Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.01

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все умирают. Ой, а можно я начну сначала? tavitum 15.03.09 в 12:38 0	+2
	Каждому - своя смерть. Я думала, что умру от старости. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:23 1	+7
	Такой был мой план. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:24 0 Так мне казалось. tavitum 14.03.09 в 15:13 0
	Митчелл собирался погибнуть славной смертью под пулями. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:25 0 Митчелл ожидал, что падет смертью храбрых в бою. tavitum 14.03.09 в 15:15 2
	А не в холоде и одиночестве, напуганным до чертиков. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:26 0 Но уж точно не дрожа от страха и в полном одиночестве. Artanis 19.03.09 в 15:09 2	+5
	Он не ожидал, что смерть ему сперва улыбнется. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:27 1
	Смерть всегда была для нас несомненным фактом, той гранью, которую все мы видели впереди. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:28 0 Смерть казалась нам всем несомненной и неизбежной развязкой. tavitum 14.03.09 в 15:19 1
	Но только не для Митчелла. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:28 0 Но только не Митчеллу. tavitum 14.03.09 в 15:19 1
	Для вампира смерть - вовсе не конец... Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:30 1
	...а начало. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:30 1
	И вот мы здесь. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:31 1
	Неприметные и забытые. tavitum 14.03.09 в 15:22 0	+2
	Неестественные и сверхъестественные. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:32 0
	Мы смотрим на танец со стороны. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:32 0 Смотрим на жизнь из-за кулис. tavitum 14.03.09 в 15:24 1
	По крайней мере, рядом со мной были друзья, семья. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:33 0
	- Почему на меня никто не смотрит?! Хотя бы в этом мне повезло. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:33 0	+4
	Знаете, что хуже всего в том, что ты призрак? Одиночество. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:34 0
	За это ты готова отдать все... Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:35 0	+1
	за каплю утешения, Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:35 0
	за голое прикосновение, говорящее: все нормально, я здесь. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:36 0 за тепло чужого тела, которое словно говорит: все в порядке, я с тобой. tavitum 14.03.09 в 15:29 1
	Это голод. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:37 0
	Самый основной инстинкт. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:37 0
	Ты готов даже затащить в этот мир мертвых других. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:38 0 Ты готов и других увлечь за собой в это царство мертвых. tavitum 14.03.09 в 15:31 0
	Даже если это означает и их превратить в монстров. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:38 0 Даже если для этого их тоже придется превратить в чудовищ. tavitum 14.03.09 в 15:32 0
	Есть еще такие, как Джордж. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:39 0
	Те, кому стоило умереть. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:39 0 Те, кто, казалось, должен был умереть. tavitum 14.03.09 в 15:34 1	+2
	Но они, разбитые, в крови, бредут прочь от останков поезда. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:42 0 Однако, сломленные и окровавленные - они все же выбираются из-под обломков. tavitum 14.03.09 в 15:39 1	+1
	Но какой ценой? Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:42 0
	Они отмечены. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:43 0
	Они уже другие. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:44 0	+1
	Они теперь тоже монстры... отклонение от нормы. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:45 0
	Гости из ночных кошмаров. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:45 0
	Большие злые волки. Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:45 0	+4
	Итак... Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:46 0
	Чего мы теперь можем ожидать? Беженцы... Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:47 0
	...побочные продукты смерти? Alanor_Ambre 11.03.09 в 16:48 0	+3
	- Да я пошутил! - Положи обратно в раковину. Дай я положу. Alanor_Ambre 11.03.09 в 18:35 0
	Может, если каплю милосердия мы все-таки заслуживаем ... Alanor_Ambre 11.03.09 в 18:41 0
	Я просто должен был это сделать. Alanor_Ambre 11.03.09 в 18:41 0
	...мы друг друга найдем. Alanor_Ambre 11.03.09 в 18:42 0
	- Привет! - 12 дюймов, мясная. - Спасибо! Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:01 0	+2
	- Сдачу оставь. - Ты давно уже развозишь пиццу? Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:02 0	+1
	Несколько месяцев. Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:02 0
	- А на мопеде ездил, или вас учили? - Научили. Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:12 0
	- Мы ездили кругами у стоянки. - Спорим, ты пиццу терпеть не можешь. Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:13 0
	Подружка спрашивает: "Чего тебе хочется к чаю?" Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:14 0
	- А ты, наверное: "Только не пиццу!" - Я живу с отцом. Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:14 0
	С ума сойти. Пока. Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:14 0
	- Он меня видел! - Еще бы он тебя не увидел. Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:14 0
	Теперь все время так. И не только вы двое, Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:15 0	+1

Следующая страница →