Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
нормальные люди тоже. Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:16 |
|
|
а мимо грузовик ехал,
Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:27 |
||
|
Кому чаю? Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:28 |
||
|
- Что? Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:29 |
||
|
Всюду чашки с чаем и кофе, Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:30 |
||
|
Я собираюсь заварить себе чаю, но нет! Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:32 |
+2 | |
|
Нету ни чашек, ни чая!
Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:32 |
+1 | |
|
Ты даже пить его не можешь! Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:34 А ведь ты даже не можешь его выпить! tavitum 14.03.09 в 16:13 |
||
|
Не можешь, но продолжаешь заваривать! Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:34 |
||
|
Господи, это меня С УМА УЖЕ СВОДИТ! Alanor_Ambre 11.03.09 в 19:37 |
+2 | |
|
- Ну, мне нравятся ежедневные дела, благодаря им я чувствую себя нормальной.
triskelos 13.03.09 в 08:16 - Ну, мне просто нравится сам процесс. tavitum 14.03.09 в 16:30 |
||
|
Да, и что? Artanis 15.03.09 в 12:33 |
||
|
- Идем. tavitum 14.03.09 в 16:31 |
||
|
- Да, нам нужно на работу, и, к тому же, это его дни месяца.
triskelos 13.03.09 в 08:17 |
+1 | |
|
Что вам сказать, вот по этому я не скучаю. triskelos 13.03.09 в 08:17 |
||
|
Приходилось постоянно забиваться на диван,
triskelos 13.03.09 в 08:18 |
+3 | |
|
и "Гордостью и предубеждением".
tavitum 14.03.09 в 16:48 |
+2 | |
|
Черт, а в твоем случае... triskelos 13.03.09 в 08:20 |
||
|
ты вполне ведь можешь, ну, откусить? triskelos 13.03.09 в 08:20 |
||
|
До встречи. triskelos 13.03.09 в 08:20 |
||
|
Ладно. Пока, ребята. triskelos 13.03.09 в 08:21 |
+2 | |
|
Знаешь, нам надо за нее радоваться. triskelos 13.03.09 в 08:21 Знаешь, нам бы за нее радоваться... tavitum 14.03.09 в 17:25 |
||
|
Ее теперь могут видеть другие люди.
triskelos 13.03.09 в 08:21 |
+1 | |
|
Она может только выйти из дома.
triskelos 13.03.09 в 11:40 - Она уже может выходить из дома.
tavitum 14.03.09 в 17:11 |
||
|
И там их поджидают сырые стены.
tavitum 14.03.09 в 17:20 |
+5 | |
|
Почему же нам достался Каспер, дружелюбное привидение? triskelos 13.03.09 в 11:40 |
||
|
Мы ведь уже это обсуждали. triskelos 13.03.09 в 11:41 |
||
|
Наверное, есть что-то нерешенное в обстоятельствах ее смерти. triskelos 13.03.09 в 11:46 Должно быть, что-то не до конца ясно tavitum 14.03.09 в 17:24 |
+2 | |
|
- И это держит ее здесь.
triskelos 13.03.09 в 11:47 |
||
|
Вот именно. Что бы с ней тогда ни произошло,
triskelos 13.03.09 в 11:49 |
||
|
Несправедливо то, что она до сих пор здесь.
triskelos 13.03.09 в 12:42 |
||
|
Что ты собираешься делать? triskelos 13.03.09 в 12:46 |
||
|
Ну, я поработаю часок, triskelos 13.03.09 в 12:46 |
+1 | |
|
скажу, что у меня семейные проблемы triskelos 13.03.09 в 12:46 |
+1 | |
|
- ...и смоюсь в изолятор перед тем, как выйдет луна.
triskelos 13.03.09 в 12:48 |
+1 | |
|
Я прийду за тобой утром. triskelos 13.03.09 в 12:48 Я приду и выпущу тебя оттуда утром. tavitum 14.03.09 в 17:33 |
||
|
Митчелл... triskelos 13.03.09 в 12:49 |
+2 | |
|
Господи, Митчелл, tavitum 14.03.09 в 18:11 |
||
|
Я шел по знакам в отделение интенсивной терапии,
tavitum 14.03.09 в 18:12 |
||
|
Что ты тут делаешь, Сет? tavitum 14.03.09 в 18:12 |
||
|
Херрик считает, что в вербовке tavitum 14.03.09 в 18:13 |
||
|
Будем набирать людей богатых и влиятельных. tavitum 14.03.09 в 18:14 |
||
|
Никаких больше бродяг и бомжей из ночных автобусов. tavitum 14.03.09 в 18:15 |
||
|
С Лорен ты тоже удачно решил. tavitum 14.03.09 в 18:15 |
||
|
По крайней мере, она хорошенькая. tavitum 14.03.09 в 18:15 |
||
|
Этот парень... Кажется, tavitum 14.03.09 в 18:16 |
||
|
- Оставь его в покое. tavitum 14.03.09 в 18:17 |
||
|
Нет, я... tavitum 14.03.09 в 18:17 |
||
|
Я завязал. tavitum 14.03.09 в 18:17 |
||
|
Ах да... tavitum 14.03.09 в 18:18 |