Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы оставили им этот рай, этот Эдем.
И погляди, во что они его превратили.

tavitum 15.03.09 в 20:04

0

Единственное, чего я не понимаю -
это такой заинтересованности во мне.

tavitum 15.03.09 в 20:05

0

Послушай. Если уж грядут перемены...

tavitum 15.03.09 в 20:05

0

То твое присутствие рядом, знаешь,
как это когда-то было, это бы...

tavitum 15.03.09 в 20:06

0

Люди восхищаются тобой.

tavitum 15.03.09 в 20:06

0

Я восхищаюсь тобой.

tavitum 15.03.09 в 20:06

0

Несмотря на твои...

tavitum 15.03.09 в 20:07

0

...странности.

tavitum 15.03.09 в 20:07

0

- Мои странности?
- Да. Я хочу сказать, все мы играем роли.

tavitum 15.03.09 в 20:08

0

Но ты... Такое ощущение, что тебе это нравится.

tavitum 15.03.09 в 20:08

0

Да еще теперь мне все говорят, что ты завязал.

tavitum 15.03.09 в 20:08

0

Я и не ждал, что ты поймешь.

tavitum 15.03.09 в 20:09

0

Прекрасно. Я и не понимаю. Это бред.

tavitum 15.03.09 в 20:09

0

Если уж ты хищник, будь хищником.

tavitum 15.03.09 в 20:10

0

Впрочем, ты ведь уже позаботился
о пути к отступлению?

tavitum 15.03.09 в 20:27

0

- Пути к отступлению?
- Я о том, кого ты выращиваешь про запас.

tavitum 15.03.09 в 20:30

0
+1

На случай, если ты таки вдруг сорвешься,

tavitum 15.03.09 в 20:30

0

у тебя все будет под рукой.

tavitum 15.03.09 в 20:31

0

О, это по мою душу.

tavitum 15.03.09 в 20:32

0

Все скоро изменится.
И ничего здесь уже не попишешь.

tavitum 15.03.09 в 20:32

0

Это природа, это тектоника плит.

tavitum 15.03.09 в 20:33

0
+1

И единственное, ЕДИНСТВЕННОЕ,
что мы с тобой еще в силах изменить -

tavitum 15.03.09 в 20:33

0

это то, на какой стороне мы окажемся,
когда все произойдет.

tavitum 15.03.09 в 20:34

0

Информация к размышлению.

tavitum 15.03.09 в 20:34

0
+1

Слушай, я собираюсь пойти
на это мероприятие.

tavitum 16.03.09 в 05:28

0

Поминальное. По Лорен.

tavitum 16.03.09 в 05:29

0

- Хочешь пойти?
- Я не знаю...

tavitum 16.03.09 в 05:29

0

Пошли, должно быть нормально.

tavitum 16.03.09 в 05:29

0

Равно как и жутко, конечно.

tavitum 16.03.09 в 05:30

0

- Я думал, вы общались.
- Не особенно.

tavitum 16.03.09 в 05:30

0

Немного. В последнее время.

tavitum 16.03.09 в 05:31

0

Немного. Ближе к концу.

tavitum 21.03.09 в 17:36

0
+5

- Джордж? Приветик.
- Привет.

tavitum 16.03.09 в 05:31

0

Дай мне три наволочки, пожалуйста.

tavitum 16.03.09 в 05:32

0

Миссис Никсон только что стошнило рыбным пирогом.

tavitum 16.03.09 в 05:33

0

- Спасибо за подробности.
- У тебя новый шампунь.

tavitum 16.03.09 в 05:34

0

Мятный. А обычно - ванильный.

tavitum 16.03.09 в 05:35

0

Откуда ты знаешь?

tavitum 16.03.09 в 05:35

0

Просто у меня острое обоняние.

tavitum 16.03.09 в 05:35

0

А тебе нравится?

tavitum 16.03.09 в 05:35

0

Да. Пахнешь, как леденцы "Поло".

tavitum 16.03.09 в 05:37

0

А дырочка у тебя есть?

tavitum 16.03.09 в 05:37

0

Увидимся позже тогда, да?

tavitum 16.03.09 в 05:38

0

- Черт, она тебе что, небезразлична?
- Нет.

tavitum 16.03.09 в 05:38

0

Не знаю. А что? А тебе?

tavitum 16.03.09 в 05:38

0
+2

Мне? Господи, нет.

tavitum 16.03.09 в 05:39

0

В смысле, она милая, но...

tavitum 16.03.09 в 05:39

0

Если она тебе нравится, то я...

tavitum 16.03.09 в 05:39

0

Да брось! Можно подумать,

tavitum 16.03.09 в 05:39

0

что тебе сплошь и рядом кто-то нравится.
Не хочу помешать.

tavitum 16.03.09 в 05:40

0

- Я ей не нравлюсь.
- Я могу спросить. Спросить?
- Нет, нет!

tavitum 16.03.09 в 05:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →