Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Впутал меня во все это - и бросил.

tavitum 19.03.09 в 16:18

0

Я очнулась уже среди незнакомых людей.

tavitum 19.03.09 в 16:20

0

Ты должен был быть там! С тех пор они
только и делают, что перепоручают меня друг другу.

tavitum 19.03.09 в 16:21

0

Словно я сирота какая-нибудь!

tavitum 19.03.09 в 16:23

0

Прости меня...

tavitum 19.03.09 в 16:23

0

Давай с тобой уедем.
Есть много таких мест,

tavitum 19.03.09 в 16:23

0
+1

где им нас не достать.

tavitum 19.03.09 в 16:23

0

Они тебе что,
какая-то тупая приставучая бывшая пассия?

tavitum 19.03.09 в 16:26

0

Думаешь, где-то можно от них спрятаться?

tavitum 19.03.09 в 16:30

0

Они обходят стороной маленькие города,
где сложно что-то скрыть.

tavitum 19.03.09 в 16:36

0

Стой... О, Господи.
Ты что, думаешь, что меня нужно спасать?

tavitum 19.03.09 в 16:37

0

Мы можем спасти друг друга,
вот что я пытаюсь тебе...

tavitum 19.03.09 в 16:37

0

Мы можем спасти друг друга, понимаешь?

tavitum 19.03.09 в 16:38

0

Совсем не догоняешь, да?

tavitum 19.03.09 в 16:38

0

Я хочу убивать! Хочу, чтобы кровь
текла у меня с подбородка!

tavitum 19.03.09 в 16:39

0
+1

Хочу видеть их лица, когда они поймут!

tavitum 19.03.09 в 16:40

0

Хочу убить своих родителей, любовников.
Хочу, чтобы все они узнали.

tavitum 19.03.09 в 16:40

0

Херрик говорит, что сначала стоит предлагать.

tavitum 19.03.09 в 16:41

0

Да Господи, нужно брать - и все тут!
Отобрать у них этот мир.

tavitum 19.03.09 в 16:41

0

Растерзать в клочья их детей.

tavitum 19.03.09 в 16:42

0

- Спасибо.
- За что?

tavitum 19.03.09 в 16:43

0

Ты не можешь так поступить, Митчелл.
Ты не можешь предпочесть их - нам.

tavitum 19.03.09 в 16:44

0

Ты потеряешь все.

tavitum 19.03.09 в 16:44

0

Чего бы это ни стоило,
мы тебя приволочем обратно!

tavitum 19.03.09 в 16:46

0

Все в порядке?

tavitum 19.03.09 в 19:23

0

Что это вообще было?

tavitum 19.03.09 в 19:23

0

Слушай, мне нужно идти домой.

tavitum 19.03.09 в 19:24

0

- Ну, ладно.
- Просто я думаю, что так будет лучше.

tavitum 19.03.09 в 19:24

0

Слушай, если это то,
что я наговорила про моего бывшего?..

tavitum 19.03.09 в 19:25

0

- Сейчас все не так.
- Я говорю тебе: дело не в тебе, дело во мне.

tavitum 19.03.09 в 19:27

0
+1

Впервые приходится слышать
эту фразу до того, как мы переспали.

tavitum 19.03.09 в 19:29

0

Событие из ряда вон, даже для меня.

tavitum 19.03.09 в 19:29

0

Прости.

tavitum 19.03.09 в 19:29

0

Могу я проводить тебя до такси?

tavitum 19.03.09 в 19:30

0

- Нет, никакой необходимости в этом.
- Прошу тебя. Хочу быть уверен, что с тобой все в порядке.

tavitum 19.03.09 в 19:31

0

Мне все равно.

tavitum 19.03.09 в 19:34

0
+1

Эмм... мне нужно в туалет.

tavitum 19.03.09 в 19:35

0

Лорен?

tavitum 19.03.09 в 19:35

0

Это я. Это...

tavitum 19.03.09 в 19:36

0

Это Джордж.

tavitum 19.03.09 в 19:36

0

Плохой песик.

tavitum 19.03.09 в 19:36

0
+1

Нет, извините, ее там нет.

tavitum 19.03.09 в 19:37

0

Господи Боже...
Вызовите "Скорую"!

tavitum 20.03.09 в 06:23

0

Бекка, все хорошо, хорошо.
Это Митчелл.

tavitum 20.03.09 в 06:23

0

Вот так, милая,
просто смотри на меня.

tavitum 20.03.09 в 06:24

0

Ну какая же трогательная сцена.

tavitum 20.03.09 в 06:24

0

Что ты с ней сделала?!

tavitum 20.03.09 в 06:24

0

Не нервничай. В чем проблема?
Стоит только дать ей выпить твоей крови.

tavitum 20.03.09 в 06:28

0

Бекка, Бекка, смотри на меня.
Просто смотри на меня.

tavitum 20.03.09 в 06:29

0

Не переживай, солнышко, он тебя спасет.
Сделает так, как будто ничего и не было.

tavitum 20.03.09 в 06:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →