Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Митчелл? Ты можешь помочь ей?
- Я не могу... Я не могу...

tavitum 20.03.09 в 06:30

0

- Она теряет сознание!
- Я бы на твоем месте поторопилась.

tavitum 20.03.09 в 06:31

0

Еще литр крови - и она пополнит ряды доноров органов.

tavitum 20.03.09 в 06:32

0

Митчелл, СДЕЛАЙ что-нибудь!

tavitum 20.03.09 в 06:32

0

Митчелл!

tavitum 20.03.09 в 06:32

0

Я больше не могу... Не могу...

tavitum 20.03.09 в 06:32

0

- Не могу.
- Да ты делал это!

tavitum 20.03.09 в 06:33

0

Ты сделал меня такой, Митчелл!

tavitum 20.03.09 в 06:33

0

Это ты во всем виноват.

tavitum 20.03.09 в 06:34

0

Прости, прости меня,
прости меня, прости меня.

tavitum 20.03.09 в 06:34

0

Сожалею... Мы сделали все, что в наших силах.

tavitum 21.03.09 в 17:46

0
+5

Выходит, вот и все?

tavitum 20.03.09 в 06:36

0

Из-за нее выйдут на тебя,
потом найдут связь между тобой и Лорен.

tavitum 20.03.09 в 06:39

0

И все рухнет.

tavitum 20.03.09 в 06:39

0

Мы потеряем все.

tavitum 20.03.09 в 06:39

0

Нет.

tavitum 20.03.09 в 06:39

0

Не в первый раз им
с таким сталкиваться. Идем.

tavitum 20.03.09 в 06:40

0

О чем ты?

tavitum 20.03.09 в 06:40

0

Мы живем рядом с людьми тысячи лет.

tavitum 20.03.09 в 06:41

0

Думаешь, впервые случилось что-то подобное?

tavitum 20.03.09 в 06:41

0

У них везде есть свои люди.

tavitum 20.03.09 в 06:41

0

Подожди меня.
Пойду, поймаю такси.

tavitum 20.03.09 в 06:42

0
+4

Здравствуй, Митчелл.
Скоро все начнется.

tavitum 20.03.09 в 06:43

0

Мы составляем списки.
Не раздумывай так долго.

tavitum 20.03.09 в 06:44

0

Я выбираю их.

tavitum 20.03.09 в 06:44

0

Как жаль.

tavitum 20.03.09 в 06:44

0

Увидимся.

tavitum 20.03.09 в 06:44

0

Привет твоему щенку.

tavitum 20.03.09 в 06:44

0

# I hurt myself today

tavitum 20.03.09 в 06:47

0

# To see if I still feel

tavitum 20.03.09 в 06:47

0

# I focus on the pain... #

tavitum 20.03.09 в 06:47

0

Я забыл, какие они бывают на самом деле.

tavitum 20.03.09 в 06:46

0
+1

Все остальные.

tavitum 20.03.09 в 06:46

0

Они хищники.

tavitum 20.03.09 в 06:47

0

Каждой клеточкой тела они жаждут и ненавидят.

tavitum 20.03.09 в 06:47

0

Каких же усилий ему стоит -
постоянно держаться, чтобы не стать таким же?..

tavitum 20.03.09 в 06:49

0

Ты думаешь, он должен был спасти ее?

tavitum 20.03.09 в 06:49

0

Я думаю, что он ее спас.

tavitum 20.03.09 в 06:49

0

- Нам нужно пойти куда-нибудь.
- Что?
- В бар.

tavitum 20.03.09 в 06:50

0

Да хоть куда. Нам всем это не помешает.

tavitum 20.03.09 в 06:51

0

Ой, нет, мне кажется...
Мне кажется, я лучше останусь дома.

tavitum 20.03.09 в 06:51

0

Нет уж. Дай я только оденусь.

tavitum 20.03.09 в 06:52

0

Нет, я хочу сейчас остаться дома!

tavitum 20.03.09 в 06:52

0

Слушай, извини.

tavitum 20.03.09 в 06:52

0

Мне здесь спокойнее.
Там по улицам разгуливают монстры.

tavitum 20.03.09 в 06:53

0

- А когда мы втроем, вместе - кажется,
что они нас ни за что не тронут.
- Ладно.

tavitum 20.03.09 в 06:54

0

# I will let you down

tavitum 20.03.09 в 06:55

0

# I will make you hurt

tavitum 20.03.09 в 06:55

0

# If I could start again

tavitum 20.03.09 в 06:55

0

# A million miles away

tavitum 20.03.09 в 06:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →