Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вещи.

tavitum 13.07.09 в 19:40

0

Говорите, что тоже перекидывались
ночью, но вы одеты.

tavitum 13.07.09 в 19:41

0

- И еще это. Откуда мне знать, что вы один из них.
- "Из них"?

tavitum 13.07.09 в 19:42

0

Сразу после превращения, вот как сейчас,
все твои чувства обострены.

tavitum 13.07.09 в 19:44

0
+1

Зрение, обоняние, слух - все на пределе.
И каждое из них говорит тебе,

tavitum 13.07.09 в 19:46

0
+2

криком тебе кричит, что это правда.

tavitum 13.07.09 в 19:46

0

Послушай. Я далеко не первый год такой.

tavitum 13.07.09 в 19:47

0

Послушай. Я много лет с этим живу,

Artanis 22.07.09 в 08:55

1

много каким трюкам научился.
Одежда лишь один из них.

Artanis 22.07.09 в 08:55

0

Тайны ремесла, так сказать.
То, что делает жизнь проще.

Artanis 22.07.09 в 08:58

0

Я не хочу ничего упрощать.

Artanis 22.07.09 в 08:58

0

Я не собираюсь принимать это
и впускать в свою жизнь.

tavitum 13.07.09 в 19:50

0

Ах да, конечно. Ты ведь у нас санитар-одиночка.

tavitum 13.07.09 в 19:52

0
+2

Наверняка у тебя не жизнь,
а сплошь светские рауты.

tavitum 13.07.09 в 19:54

0

У меня есть жизнь. Есть друзья.
Я живу с ними, с друзьями. Правда!

tavitum 13.07.09 в 19:54

0

С призраком и вампиром, если уж на то пошло.

tavitum 13.07.09 в 19:55

0

- С вампиром?
- О да. Представляете, они тоже существуют!

tavitum 13.07.09 в 19:56

0

Да знаю я, что они существуют.
Регулярно получаю от этих уродов.

tavitum 13.07.09 в 19:58

0

А вообще, вы кто такой?

tavitum 13.07.09 в 19:58

0

- Можешь звать меня Талли.
- И... как вы меня нашли?

tavitum 13.07.09 в 19:59

0

- Ты оборотень, живешь в Бристоле.
Вас тут не так много.
- Но зачем?

tavitum 13.07.09 в 19:59

0
+2

Зачем вы меня искали?

tavitum 13.07.09 в 19:59

0

Потому что...

tavitum 13.07.09 в 20:00

0

Вместе спокойнее.

tavitum 13.07.09 в 20:01

0
+2

Слухи всякие ходят.

tavitum 13.07.09 в 20:02

0

Что-то будет.

tavitum 13.07.09 в 20:02

0

Что-то скоро произойдет.

triskelos 09.01.10 в 22:41

0

Нам бы с тобой...
Думаю, нам лучше держаться вместе.

tavitum 13.07.09 в 20:03

0

- А что будет?
- У друга своего спроси.

tavitum 13.07.09 в 20:04

0

- Что произойдет?
- У друга своего спроси.

triskelos 09.01.10 в 22:42

0

Ну, в любом случае...

tavitum 13.07.09 в 20:05

0

Спасибо за одежду.

tavitum 13.07.09 в 20:05

0

Вот только... нет уж.

tavitum 13.07.09 в 20:06

0

Не пытайтесь меня преследовать.

tavitum 13.07.09 в 20:06

0

Поговорили - хватит.

tavitum 13.07.09 в 20:06

0

Джордж!

tavitum 13.07.09 в 20:06

0

- Отлично! Я тебя сейчас со всеми познакомлю!
- Чего?

tavitum 13.07.09 в 20:07

0

Народ, это Джордж!

tavitum 13.07.09 в 20:08

0

- Привет.
- Он не кусается. Ну, разве что в полнолуние.

tavitum 13.07.09 в 20:08

0

Это Кэрол. Из 12-го дома.
Кэрол заядлая огородница.

tavitum 13.07.09 в 20:09

0

А в прошлом - Мисс остров Уайт!

tavitum 13.07.09 в 20:09

0

Это Ли из 10-го.
Ли, он... "зашивается"

tavitum 13.07.09 в 20:12

0
+2

последние 18 месяцев.
И он - просто кладезь ценной информации

tavitum 13.07.09 в 20:14

0

про Вина Дизеля.

tavitum 13.07.09 в 20:16

0

Например, вот ты знал,

tavitum 13.07.09 в 20:17

0

что еще до своего прорыва с "Черной дырой"
Вин Дизель написал

tavitum 13.07.09 в 20:31

0

сценарии к двум короткометражкам,
которые показывали в Каннах

tavitum 13.07.09 в 20:33

0

и на фестивале Сандэнс?

tavitum 13.07.09 в 20:35

0

- Я этого не знал.
- А вот это - Альфред и Джойс.

tavitum 13.07.09 в 20:38

0

Рори, Имран и Кэсси.
Они студенты... медийщики?

tavitum 13.07.09 в 20:39

0
+1

Учатся в колледже, а еще...
О, вот точно:

tavitum 13.07.09 в 20:40

0

У Кэсси всего одна почка.

tavitum 13.07.09 в 20:41

0

С рождения - никто так и не знает, почему.

tavitum 13.07.09 в 20:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →