Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.02

каждый месяц, - совсем другое дело.

tavitum 13.07.09 в 21:33

В прошлом месяце я
перекидывался здесь, внутри

Artanis 22.07.09 в 09:44

И это... это настолько чуждо
этому месту, вы понимаете?

tavitum 13.07.09 в 21:35

Чего ты больше всего боишься?

tavitum 13.07.09 в 21:35

А как, как вы думаете?

tavitum 13.07.09 в 21:36

Что я покусаю кого-то.

tavitum 13.07.09 в 21:36

Что я кого-то убью.

tavitum 13.07.09 в 21:36

Тогда позволь мне научить тебя
справляться с этим состоянием.

tavitum 13.07.09 в 21:37

Я помогу тебе сделать это безопаснее.

tavitum 13.07.09 в 21:37

И не только для тебя - для всех.

tavitum 13.07.09 в 21:38

Вот что толку спорить об этом, мм?

tavitum 13.07.09 в 21:38

Все в порядке, Джордж?

tavitum 13.07.09 в 21:39

Я шатался по всему Югу, спал под открытым небом...

tavitum 16.07.09 в 09:10

Перекидывался подальше от городов.

tavitum 16.07.09 в 09:11

Ну, неважно. Пару месяцев назад

tavitum 16.07.09 в 09:11

я наткнулся в лесу на одежду -
очень аккуратно сложенную.

tavitum 16.07.09 в 09:12

"Вот странно", - сказал я себе.
А накануне как раз было полнолуние.

tavitum 16.07.09 в 09:13

И все чувства у меня были обострены.

tavitum 16.07.09 в 09:13

Ни с чем не спутать этот запах.

tavitum 16.07.09 в 09:13

Следующие пару недель я не вылезал из библиотек.

tavitum 16.07.09 в 09:15

Перерыл все сайты местных газет.

tavitum 16.07.09 в 09:15

- А что вы искали?
- Нападения животных. Волков. Что угодно.

tavitum 16.07.09 в 09:17

Уже почти решил махнуть рукой...

tavitum 16.07.09 в 09:17

И что я вижу? Шотландия.

tavitum 16.07.09 в 09:18

"Stirling Gazette", выпуск 2007 года.

tavitum 16.07.09 в 09:18

"Туристы подверглись атаке волка".

tavitum 16.07.09 в 09:18

Так я узнал имя.
Я прекрасно понимал,

tavitum 16.07.09 в 09:20

где он будет перекидываться.
Так что это было только делом времени.

tavitum 16.07.09 в 09:21

О, и вы спали под открытым небом?

tavitum 16.07.09 в 09:22

Ну, время от времени мне удается
где-то поспать в постели.

tavitum 16.07.09 в 09:23

Впрочем, обычно еще и с кем-то.

tavitum 16.07.09 в 09:24

Земля - постель мне, а балдахин над нею - звезды.

tavitum 16.07.09 в 09:24

Хотела бы я посмотреть,
как бы Джордж жил вот так.

tavitum 16.07.09 в 09:31

Если его уже в ботаническом саду удар хватил.

tavitum 16.07.09 в 09:32

Свобода - это наркотик.
Хотя порой, знаете ли, тяжко приходится.

tavitum 16.07.09 в 09:33

Понимаете, все, что у вас здесь...
Это ваше... убежище...

tavitum 16.07.09 в 09:34

Не знаю.
Порой я сам себе злейший враг.

tavitum 16.07.09 в 09:34

Талли делают дела Талли.

tavitum 16.07.09 в 09:36

О, Господи!

tavitum 16.07.09 в 09:36

- Над чем ты смеешься?
- Не знаю!

tavitum 16.07.09 в 09:36

Прости, что так разглядываю.

tavitum 16.07.09 в 09:36

Просто я и раньше видел таких как ты -
тех, кто уже умер.

tavitum 16.07.09 в 09:37

Но ни разу не встречал
таких осязаемых, таких живых.

tavitum 16.07.09 в 09:38

Ты не похожа на привидение...

tavitum 16.07.09 в 09:39

- Ты больше похожа...
- ...на зомби?

tavitum 16.07.09 в 09:39

Я хотел сказать "на ангела".

tavitum 16.07.09 в 09:39

- Можно один вопрос?
- Пожалуйста.

tavitum 16.07.09 в 09:40

Не так много найдется вампиров,
готовых делить кров с оборотнем.

tavitum 16.07.09 в 09:41

- Я... отступник.
- А!

tavitum 16.07.09 в 09:42

"Как в воде лицо - к лицу,

tavitum 16.07.09 в 09:44