Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.02

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	так сердце человека - к человеку". tavitum 16.07.09 в 09:44 0	+1
	Притчи Соломона, глава 27, стих 19. Или что-то вроде того. tavitum 16.07.09 в 09:46 0
	Католик-отступник. tavitum 16.07.09 в 09:47 0
	- Где вы сегодня ночуете? - На лоне Матушки Природы, как всегда. tavitum 16.07.09 в 09:48 0
	Неужто так сложно просто сказать "на улице"? tavitum 16.07.09 в 09:49 0
	- Может быть, у нас остановитесь? - Что? tavitum 16.07.09 в 09:50 0
	- Что?! - Хоть на пару дней. Хотя ничего лучше дивана предложить не можем. tavitum 16.07.09 в 09:51 0
	Но у нас тепло, телевизор, чаю можно выпить. Ты как, Энни? tavitum 16.07.09 в 09:52 0
	Я не хочу вас обременять... tavitum 16.07.09 в 09:53 0
	- Не хотите? Не обременяйте! - Ничего подобного. Ничего подобного. Ничего подобного. tavitum 16.07.09 в 09:53 0
	- Знаете, у меня простуда все никак не пройдет... - Знаете, свежий воздух - лучшее лекарство! tavitum 16.07.09 в 09:54 0
	Ну вот и договорились. Кому еще пива? tavitum 16.07.09 в 09:54 0
	И... давно вы стали оборотнем? tavitum 16.07.09 в 09:55 0
	Что ты такое творишь? tavitum 16.07.09 в 09:55 0
	Я же тебе говорил. Мы должны глотнуть человеческой жизни. Открыть двери навстречу миру. tavitum 16.07.09 в 09:56 0
	- Да, но он - не человек. - Раз уж на то пошло, то ты - тоже. tavitum 16.07.09 в 09:56 0
	Я переживаю за Энни. Она сейчас очень подавлена, очень... tavitum 16.07.09 в 09:57 0
	очень уязвима. И пока здесь Талли, tavitum 16.07.09 в 09:57 0
	она уже - под большим давлением, ты же видишь. tavitum 16.07.09 в 09:58 0
	Все это... tavitum 16.07.09 в 09:58 0
	Нет, я передумал. tavitum 16.07.09 в 09:59 0
	- Все, все отменяется. - Что - "все"? tavitum 16.07.09 в 09:59 0
	Он сказал, что научит, как справляться с моим состоянием. tavitum 16.07.09 в 09:59 0
	- А я в ответ пообещал познакомить его с вами. - Ну вот и чудесно! tavitum 16.07.09 в 10:00 0
	Ничего подобного. Теперь он здесь. Мало того, что это случается со мной tavitum 16.07.09 в 10:00 0
	каждый месяц, теперь я от этого даже спрятаться не могу! tavitum 16.07.09 в 10:01 0
	Ты прячешься 27 дней из 28. tavitum 16.07.09 в 10:02 0
	- Как по мне, так это совсем неплохо. - Знаешь, в чем дело, нет? tavitum 16.07.09 в 10:03 0
	Ты забыл, как это - смотреть на себя в зеркало. tavitum 16.07.09 в 10:03 0
	Смотреть себе в глаза и видеть, во что ты превратился, каждый день. tavitum 16.07.09 в 10:03 0
	Митчелл, этот дом - моя спасительная соломинка. tavitum 16.07.09 в 10:04 0
	Я хочу закрыть эту дверь. tavitum 16.07.09 в 10:04 0
	Я могу, в конце концов, закрыть эту дверь и обо всем забыть. tavitum 16.07.09 в 10:04 0	+1
	Послушать только, о чем мы говорим. tavitum 16.07.09 в 10:05 0
	Если бы меня кто-то мог научить справляться с собой... Да Господи!.. tavitum 16.07.09 в 10:05 0
	Я бы прыгал от восторга! tavitum 16.07.09 в 10:06 0
	Эмм... А что вы делаете? tavitum 16.07.09 в 11:49 0
	С добрым утречком. tavitum 16.07.09 в 11:49 0
	Парни ушли на работу. Решил приготовить тебе завтрак. tavitum 16.07.09 в 11:50 0
	Не знаю, чьи эти продукты - tavitum 16.07.09 в 11:51 0	+1
	как-то жил с одними ребятами - ну и шуму же было вечно из-за того, tavitum 16.07.09 в 11:51 0
	кто съел чью еду! tavitum 16.07.09 в 11:52 0
	А я не ем. tavitum 16.07.09 в 11:52 0
	- Что? - Я не ем. И не пью. tavitum 16.07.09 в 11:52 0
	Я ведь, ну... мертва. tavitum 16.07.09 в 11:55 0
	О, Господи. tavitum 16.07.09 в 11:56 0
	Ой, нет! Не волнуйтесь! Нет-нет, все в порядке, все нормально. tavitum 16.07.09 в 11:56 0
	Да, знаю, тот еще бред. tavitum 16.07.09 в 11:57 0
	Ну, так... как вам спалось? tavitum 16.07.09 в 12:01 0
	Отлично. Спал как младенец. tavitum 16.07.09 в 12:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →