Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хотя нет, постой, ты уже это как-то раз сделал.

tavitum 16.07.09 в 14:14

0

Я знаю, в чем дело.

tavitum 16.07.09 в 14:14

0

- Ты все еще злишься на меня за то,
что убила твою подружку.
- Ей было всего 20 лет!

tavitum 16.07.09 в 14:15

0

Мне тоже.

tavitum 16.07.09 в 14:15

0

Ты меня отпускать собираешься?

tavitum 16.07.09 в 14:16

0

- А то я и так задержалась...
- Что ты тут делаешь?

tavitum 16.07.09 в 14:17

0
+2

Херрик уже не причисляет меня к вампирам.

tavitum 16.07.09 в 14:18

0

А что, только в Херрике может быть дело?

tavitum 16.07.09 в 14:19

0

Да вы помешаны друг на друге.
Как геи, честное слово!

tavitum 16.07.09 в 14:20

0

Так что тебе нужно?

tavitum 16.07.09 в 14:20

0

Я соскучилась.

tavitum 16.07.09 в 14:20

0

Я все думала о той ночи,
когда ты взял меня.

tavitum 16.07.09 в 14:21

0
+1

Мы тогда еле дотянули до постели.

tavitum 16.07.09 в 14:22

0

И как...

tavitum 16.07.09 в 14:22

0

поначалу

tavitum 16.07.09 в 14:22

0

было больно...

tavitum 16.07.09 в 14:22

0

и как я испугалась.

tavitum 16.07.09 в 14:22

0

А потом все, весь мир

tavitum 16.07.09 в 14:23

0

стал острым, как нож.

tavitum 16.07.09 в 14:23

0

А кровь, Митчелл.
Помнишь, какая она на вкус?

tavitum 16.07.09 в 14:23

0

Такая густая и теплая.

tavitum 16.07.09 в 14:23

0

Можешь снова ее попробовать.
Сколько угодно.

tavitum 16.07.09 в 14:24

0

Я... Я... Я не могу.

tavitum 16.07.09 в 14:24

0

- Слишком велика цена.
- Ну пожалуйста!

tavitum 16.07.09 в 14:24

0

Вот кого ты бережешь?
Ты вообще смотрел "В Британии есть таланты"?

tavitum 16.07.09 в 14:26

0

И потом, зачем нам есть?
Можем просто... побаловаться.

tavitum 16.07.09 в 14:26

0

Мне не слишком удается
разграничивать эти понятия.

tavitum 16.07.09 в 14:27

0

Так ты теперь еще и монах?

tavitum 16.07.09 в 14:27

0

Это тебе не просто...

tavitum 16.07.09 в 14:27

0

Тут не до компромиссов.
Я выбрал жизнь человека.

tavitum 16.07.09 в 14:28

0

Конечно. Очень хочется тебе верить, очень.
Вот только когда ты смотришь на меня...

tavitum 16.07.09 в 14:28

0

- ...ты голоден.
- Выметайся!

tavitum 16.07.09 в 14:28

0

- Просто сдайся, Митчелл. Отдайся этому!
- Я сказал: ВЫМЕТАЙСЯ!

tavitum 16.07.09 в 14:29

0

Не понимаешь, да?

tavitum 16.07.09 в 14:29

0

Это же "Отель "Калифорния":
можно съехать из номера, но уехать не выйдет!

tavitum 16.07.09 в 14:32

0

О, какие звездочки!

tavitum 16.07.09 в 16:07

0

- Когда ты в последний раз выпускал его погулять?
- Кого выпускал?

tavitum 16.07.09 в 16:14

0
+1

О Боже, это отвратительно.

tavitum 16.07.09 в 16:15

0

Не знаю. Пару лет?
С тех пор как я... ну, вы знаете. Подцепил это.

tavitum 16.07.09 в 16:15

0

Пару лет? Бог мой, нужно срочно
спасать тебя, парень!

tavitum 16.07.09 в 16:16

0

Мне всегда не хватало уверенности в таких делах.

tavitum 16.07.09 в 16:18

0

Вот что я скажу тебе.
Все эти россказни про то,

tavitum 16.07.09 в 16:19

0

что женщины любят мужчин, которые
в состоянии говорить о своих чувствах и котятах...

tavitum 16.07.09 в 16:20

0
+1

- Чушь собачья.
- Неужто?
- А то!

tavitum 16.07.09 в 16:21

0

Им нужен кто-то строптивый.
Немного дикий. Немного брутальный.

tavitum 16.07.09 в 16:22

0

Парни вроде нас с тобой.
Господи, что толку говорить тебе о преимуществах.

tavitum 16.07.09 в 16:27

0
+2

Три недели назад вы цитировали Библию
и складывали оригами.

tavitum 16.07.09 в 16:27

0

Да, но это флирт.

tavitum 16.07.09 в 16:28

0

Есть разница.
Ладно, смотри и учись.

tavitum 16.07.09 в 16:28

0

- В котором часу вы закрываетесь?
- В три. Может, в четыре.

tavitum 16.07.09 в 16:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →