Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И - и мысль о тебе...
tavitum 04.01.10 в 19:10 |
|
|
Это... нет, это же... tavitum 04.01.10 в 19:10 |
||
|
Это неправда! tavitum 04.01.10 в 19:10 |
||
|
О, Джордж, я собирался тебе все рассказать. tavitum 04.01.10 в 19:11 |
||
|
Так почему не рассказали? tavitum 04.01.10 в 19:12 |
||
|
Это, это не так просто. Это значимый момент. tavitum 04.01.10 в 19:13 |
||
|
Это не значимый момент, это проклятье! tavitum 04.01.10 в 19:14 |
||
|
Никакой это не дар, это Бог от нас отвернулся! tavitum 04.01.10 в 19:20 |
||
|
Ладно. Давай... давай мы... tavitum 04.01.10 в 19:21 |
||
|
Пойдем, выпьем чего-нибудь? tavitum 04.01.10 в 19:21 |
||
|
ПОЧЕМУ ТЫ МНЕ НЕ СКАЗАЛ?! tavitum 04.01.10 в 19:21 |
||
|
Мне было нужно сначала стать нужным тебе. tavitum 04.01.10 в 19:22 |
||
|
Я видел, что у тебя было. tavitum 04.01.10 в 19:23 |
||
|
И хотел, чтобы у меня это тоже было. tavitum 04.01.10 в 19:23 |
||
|
Все, что ты говорил, все это время, было ложью. tavitum 04.01.10 в 19:23 |
||
|
Я все потерял. У меня были жена и сын, и я потерял их. tavitum 04.01.10 в 19:23 |
||
|
Мне просто нужно было найти последнего человека, tavitum 04.01.10 в 19:24 |
||
|
У меня был сын. tavitum 04.01.10 в 19:24 |
||
|
У меня был сын. tavitum 04.01.10 в 19:24 |
||
|
Джордж! Не бросай меня, Джордж! tavitum 04.01.10 в 19:24 |
||
|
Я уже больше не могу быть один! tavitum 04.01.10 в 19:25 |
||
|
Пожалуйста, Джордж! tavitum 04.01.10 в 19:25 |
||
|
Где Талли? tavitum 04.01.10 в 19:25 |
||
|
Ушел. tavitum 04.01.10 в 19:25 |
||
|
Извините. tavitum 04.01.10 в 19:26 |
||
|
Правда, извините... tavitum 04.01.10 в 19:26 |
||
|
Извините, пожалуйста. tavitum 04.01.10 в 19:26 |
||
|
Не знаю, что со мной. tavitum 04.01.10 в 19:27 |
||
|
Уже входит в привычку. tavitum 04.01.10 в 19:27 |
||
|
Захожу, смотрю на то, что натворил, и прошу прощения. tavitum 04.01.10 в 19:27 |
||
|
- Что это там у тебя? tavitum 04.01.10 в 19:27 |
||
|
На полу лежало, когда я зашел. tavitum 04.01.10 в 19:28 |
||
|
Полагаю, там Митчелл, переворачивающий стул в "Касабланке". tavitum 04.01.10 в 19:28 |
||
|
О, круто. Тогда включаю. tavitum 04.01.10 в 19:28 |
||
|
Меня зовут Джордж. tavitum 04.01.10 в 19:29 |
||
|
Я оборотень. tavitum 04.01.10 в 19:29 |
||
|
Здравствуй, Джордж. tavitum 04.01.10 в 19:29 |
||
|
Предупреждаю: если надумаешь обнять его, tavitum 04.01.10 в 19:30 |
||
|
Бог мой, вот так оставишь вас на пару минут... tavitum 04.01.10 в 19:30 |
||
|
Это было похоже на нападение гладильной доски. tavitum 04.01.10 в 19:33 |
+2 | |
|
Если бы я надумал тебя целовать, я бы накрасил губы. tavitum 04.01.10 в 19:33 |
+1 | |
|
Что это за чертовщина? tavitum 04.01.10 в 19:39 |
||
|
Это точно не Хэмфри Богарт. tavitum 04.01.10 в 19:40 |
||
|
С кем он разговаривает? tavitum 04.01.10 в 19:40 |
||
|
Он сумасшедший? tavitum 04.01.10 в 19:40 |
||
|
А это коричневое покрывало - основной симптом. tavitum 04.01.10 в 20:58 |
||
|
Он говорит с вампиром. tavitum 04.01.10 в 19:49 |
||
|
Их нельзя запечатлеть. tavitum 04.01.10 в 19:49 |
+1 | |
|
О Господи! Мы что... tavitum 04.01.10 в 19:49 |
||
|
...мы смотрим, как кто-то занимается сексом? tavitum 04.01.10 в 19:50 |