Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.00 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты в порядке? tavitum 08.03.09 в 17:19 |
|
|
Выглядишь как-то странно. tavitum 08.03.09 в 17:20 |
||
|
И это мне говорит человек в кюлотах. tavitum 08.03.09 в 17:20 |
+3 | |
|
- У тебя кровь на лице. tavitum 08.03.09 в 17:20 - У тебя кровь на лице.
triskelos 11.03.09 в 12:03 |
||
|
Это просто кровь оленя. tavitum 08.03.09 в 17:21 |
||
|
Пошли, Лэсси. tavitum 08.03.09 в 17:21 |
||
|
Заскочим в общежитие,
tavitum 08.03.09 в 17:22 |
+2 | |
|
Всё ещё больно? tavitum 08.03.09 в 17:22 |
||
|
Проклятия должны причинять боль. tavitum 08.03.09 в 17:22 |
||
|
Да, значит я правильно узнал ее. tavitum 08.03.09 в 17:25 |
||
|
Работала на "Скорой". tavitum 08.03.09 в 17:26 |
||
|
Оно понятно. Они там все издерганные. tavitum 08.03.09 в 17:27 |
||
|
Твоя подруга? tavitum 08.03.09 в 17:27 |
||
|
Нет. tavitum 08.03.09 в 17:27 |
||
|
- Что-то вроде.
tavitum 08.03.09 в 17:28 |
||
|
Коронер говорит, сердечный приступ. tavitum 08.03.09 в 17:28 |
||
|
Как-то странно, да? tavitum 08.03.09 в 17:29 |
||
|
Такая красотка. tavitum 08.03.09 в 17:29 |
||
|
Ей бы еще жить и жить... tavitum 08.03.09 в 17:37 |
||
|
А Ричарда Литтлджона все еще носит земля. tavitum 08.03.09 в 17:40 |
+1 | |
|
Всем привет. tavitum 08.03.09 в 17:41 |
||
|
Мы за нашим уловом. tavitum 08.03.09 в 17:43 |
||
|
Лорен Дрейк. tavitum 08.03.09 в 17:43 |
||
|
Это она? tavitum 08.03.09 в 17:43 |
||
|
Я принесу документы. tavitum 08.03.09 в 17:44 |
||
|
- Все нормально, Митчелл? tavitum 08.03.09 в 17:44 |
||
|
Когда мне позвонили, tavitum 08.03.09 в 17:44 |
||
|
Говорю Эдгару:
tavitum 08.03.09 в 17:45 |
||
|
Митчелл кого-то вербовал?" tavitum 08.03.09 в 17:46 |
||
|
Однако, приятель! tavitum 08.03.09 в 17:46 |
||
|
Эти раны...
tavitum 08.03.09 в 17:48 |
||
|
Так и было задумано? tavitum 08.03.09 в 17:48 |
||
|
Прямо среди россыпи... triskelos 11.03.09 в 12:06 |
||
|
веснушек или чего-то в этом роде.
triskelos 11.03.09 в 12:06 |
||
|
Я потрясен, кроме шуток. tavitum 08.03.09 в 17:51 |
||
|
- А что говорит коронер? tavitum 08.03.09 в 17:51 |
||
|
Какой хороший мальчик! tavitum 08.03.09 в 17:52 |
||
|
Херрик вернулся. tavitum 08.03.09 в 17:52 |
||
|
- Просил меня выразить тебе его благодарность. tavitum 08.03.09 в 17:52 |
||
|
С каких это пор он стал благодарить? tavitum 08.03.09 в 17:53 |
||
|
Просто посчитал, что стоит поблагодарить, вот и все. tavitum 08.03.09 в 17:53 |
||
|
То, что ты снова в строю - это прекрасно, Митчелл. tavitum 08.03.09 в 17:53 |
||
|
Давненько ты уже не приводил новобранцев. tavitum 08.03.09 в 17:54 |
||
|
Уже было поползли слухи. tavitum 08.03.09 в 17:54 |
||
|
Когда она пила... tavitum 08.03.09 в 17:54 |
||
|
Что? tavitum 08.03.09 в 17:54 |
||
|
Когда она пила мою кровь... tavitum 08.03.09 в 20:38 |
+6 | |
|
Могло быть слишком поздно. tavitum 08.03.09 в 17:56 |
||
|
Но ведь она еще была жива? tavitum 08.03.09 в 17:56 |
||
|
Да. tavitum 08.03.09 в 17:56 |
