Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.00 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я имела в виду,
что ты не похож

triskelos 09.03.09 в 20:42

0

- на обычных посетителей.
- А какие они?

triskelos 09.03.09 в 20:43

0

Такие, как я.

triskelos 09.03.09 в 20:43

0

Осколки.

triskelos 09.03.09 в 20:44

0

Развалюхи.

tavitum 10.03.09 в 15:26

1

Я старше, чем выгляжу.

triskelos 09.03.09 в 20:46

0

У меня есть друг.

triskelos 09.03.09 в 20:46

0

Он говорит, что все счастье, которые мы испытываем, мы взяли взаймы.

triskelos 09.03.09 в 20:47

0
+3

Он говорит, что мы - проклятые.

triskelos 09.03.09 в 20:50

0

Похоже, он в полном отчаянии.

Alanor_Ambre 10.03.09 в 14:02

0
+1

Теперь я знаю, что он имеет в виду.

triskelos 09.03.09 в 20:51

0

Знаешь, я думал, что, если найти себе дом, смотреть телевизор,

triskelos 09.03.09 в 20:53

0

то мы станем такими же, как все, но это не так, потому что...

triskelos 09.03.09 в 20:55

0

природа...

triskelos 09.03.09 в 20:57

0

Потому что природа всегда побеждает.

triskelos 09.03.09 в 20:58

0

Потому что природа всегда берет свое.

Alanor_Ambre 10.03.09 в 14:03

1

Потому что природа всегда возьмет верх.

tavitum 10.03.09 в 17:38

1

- Что-нибудь еще?
- Нет, я больше не хочу.

triskelos 09.03.09 в 20:59

0

- Да ладно.
- В смысле - мне больше не надо.

triskelos 09.03.09 в 20:59

0

Ты можешь пойти со мной,

triskelos 09.03.09 в 21:00

1

если хочешь.

triskelos 09.03.09 в 21:00

0

Мы можем просто...

triskelos 09.03.09 в 21:00

0

поговорить.
Как захочешь.

triskelos 09.03.09 в 21:00

0

- Но ты меня не знаешь?
- А что мне нужно знать?

triskelos 09.03.09 в 21:01

0

...одна, но я давно с этим завязала.

triskelos 09.03.09 в 21:02

0

- Ты опасен?
- Опасен?

triskelos 09.03.09 в 21:02

0

Почему ты это сказала?

tavitum 10.03.09 в 15:34

2
+2

Я пошутила.

triskelos 09.03.09 в 21:03

0

- Пойдем.
- Почему ты выбрала именно это слово?

triskelos 09.03.09 в 21:03

0

Тебе пора домой.

triskelos 09.03.09 в 21:04

0

Приветик.

tavitum 10.03.09 в 15:36

1

- Ты долго здесь сидишь?
- Долго - это сколько?

triskelos 09.03.09 в 21:05

0

- Час?

triskelos 09.03.09 в 21:05

0

Тогда да, долго.

triskelos 09.03.09 в 21:05

0

- Который час?
- Около пяти.

triskelos 09.03.09 в 21:05

0

Ты проспал весь день.

triskelos 09.03.09 в 21:06

0

У тебя вечером работа?
По телевизору "Test The Nation".

Alanor_Ambre 10.03.09 в 14:05

0
+1

Нет, у меня... дела.

triskelos 09.03.09 в 21:07

1

Какие дела?

triskelos 09.03.09 в 21:08

0

Вампирские дела.

triskelos 09.03.09 в 21:08

0

Ты же вроде завязал с этим?

tavitum 10.03.09 в 15:38

2
+2

Мы там не убиваем людей,
у нас просто общие...

triskelos 09.03.09 в 21:09

0

Дела.

triskelos 09.03.09 в 21:09

0

И потому...

triskelos 09.03.09 в 21:09

0

Я собираюсь встать.

triskelos 09.03.09 в 21:10

0

Хорошо.

triskelos 09.03.09 в 21:10

0

Ой, да!

triskelos 09.03.09 в 21:10

0

Вчера вечером Джордж спрашивал меня о смерти.
Спрашивал, что я видела.

triskelos 09.03.09 в 21:11

0

- И что ты сказала ему?
- Он верующий, да? Он верит?

triskelos 09.03.09 в 21:11

0

Да, он иудей.

triskelos 09.03.09 в 21:15

0

Я сказала, что это хорошее место.
Я сказала, что это как в фильмах.

triskelos 09.03.09 в 21:16

0

Ты тоже видел это, правда?

triskelos 09.03.09 в 21:16

0

Смерть.

triskelos 09.03.09 в 21:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →