Fatmagülün Suçu Ne? / В чем вина Фатмагюль? (Турция): 76 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За английские субтитры благодарим www.whatisfatmagulsfault.com melekr 29.05.12 в 10:57 |
|
|
Сначала я была смущена... AlilaAli 29.05.12 в 10:52 |
||
|
Это сложно полностью осмыслить. Volya 29.05.12 в 16:54 |
||
|
Новость показалась мне такой далекой. Volya 29.05.12 в 16:54 |
||
|
Как будто я читала объявление о смерти какого-то незнакомца и проходила мимо. Volya 29.05.12 в 16:55 |
||
|
Я чувствовала, как это далеко от меня. Volya 29.05.12 в 16:56 |
||
|
Наверное, смущение заставило меня оцепенеть, может быть, я поэтому так себя чувствовала. Volya 29.05.12 в 16:56 |
||
|
Это письмо привело меня в чувство. Volya 29.05.12 в 16:57 |
||
|
Тогда я вспомнила, кем он был. Volya 29.05.12 в 16:57 |
||
|
То, что он сделал мне... Volya 29.05.12 в 16:57 |
||
|
Он даже хотел тебя убить, в самом конце. Volya 29.05.12 в 16:58 |
||
|
Во время нашей свадьбы, мой отец и Кадир Аби... Rinna 29.05.12 в 16:03 |
||
|
...пытались найти человека, которого он нанял. Rinna 29.05.12 в 16:09 |
||
|
Он хотел, чтобы тебя убили. Volya 29.05.12 в 16:58 |
||
|
Когда он понял, что у него не получиться сделать что он задумал, он решил покончить с собой. Rinna 29.05.12 в 16:10 |
||
|
Омер Аби сказал, что это был явный суицид. Rinna 29.05.12 в 16:10 |
||
|
Он сошел с ума. Rinna 29.05.12 в 16:10 |
||
|
Помимо писем, которые он писал мне, телефонных звонков мне... Rinna 29.05.12 в 16:12 |
||
|
Нормальные люди не совершают таких поступков. Rinna 29.05.12 в 16:13 |
||
|
После всего этого жить со словами "жди меня", Volya 29.05.12 в 16:59 |
||
|
Он не нашел себе другого пути... melekr 30.05.12 в 09:28 |
+2 | |
|
...а потом решил взвалить все на мои плечи. melekr 30.05.12 в 09:28 |
+1 | |
|
Он хотел убить тебя, чтобы я страдала. Rinna 29.05.12 в 16:16 |
||
|
Он пытался наказать меня, как-будто я виновата во всем, что случилось. Rinna 29.05.12 в 16:16 |
||
|
Он написал это письмо, чтобы я винила себя до конца своей жизни. Rinna 29.05.12 в 16:14 |
||
|
А не из-за его любви ко мне. Rinna 29.05.12 в 16:15 |
||
|
Он хотел чтобы я думала, что я причина его смерти. Rinna 29.05.12 в 16:15 |
||
|
Он хотел, чтобы меня мучили угрызения совести. Rinna 29.05.12 в 16:17 |
||
|
Не заставляй себя чувствовать себя виноватой. Rinna 29.05.12 в 16:18 |
||
|
Такой конец был его собственным решением... Rinna 29.05.12 в 16:26 |
||
|
...а не моим. Rinna 29.05.12 в 16:27 |
||
|
Все закончилось? Rinna 29.05.12 в 16:27 |
||
|
Да, Енге. Мы сделали все, что должны были. Rinna 29.05.12 в 16:28 |
||
|
Будь спокойна. Rinna 29.05.12 в 16:28 |
||
|
Спасибо. melekr 29.05.12 в 10:57 |
||
|
Я скоро приеду, привезу его вещи. Rinna 29.05.12 в 16:29 |
||
|
- Они передали их тебе? Rinna 29.05.12 в 16:30 |
||
|
Здесь его вещи, его кольцо и его часы... Rinna 29.05.12 в 15:59 |
+1 | |
|
У него на пальце было кольцо когда он умер? Rinna 29.05.12 в 15:59 |
||
|
Я не знаю, но... melekr 29.05.12 в 11:24 |
||
|
Я думаю, что он отправил тебе письмо. melekr 29.05.12 в 11:25 |
||
|
Письмо? melekr 29.05.12 в 11:25 |
||
|
Офицер в тюрьме сказал о письме... Rinna 29.05.12 в 16:30 |
||
|
...о нем упоминал человек, который помогал Мустафе. Rinna 29.05.12 в 16:32 |
||
|
Мустафа отправил последнее письмо. Rinna 29.05.12 в 16:00 |
||
|
Мне? melekr 29.05.12 в 11:25 |
||
|
Для кого еще, Енге? Конечно для тебя. Rinna 29.05.12 в 16:31 |
||
|
Хорошо, Сердар. Спасибо тебе. melekr 29.05.12 в 11:25 |
||
|
Поговорим позже. melekr 29.05.12 в 11:25 |
||
|
Я собираюсь заказать в его честь молитву в местной мечети. Atik 29.05.12 в 19:41 |
