Fatmagülün Suçu Ne? / В чем вина Фатмагюль? (Турция): 80 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За английские субтитры благодарим www.whatisfatmagulsfault.com

melekr 23.06.12 в 13:44

0

- Доброе утро, Фатмагюль.
- Доброе утро.

laima77 23.06.12 в 13:43

0

Идем.

laima77 23.06.12 в 13:43

0

Все еще спят.

laima77 23.06.12 в 13:43

0

Так даже лучше, идем пока они не проснулись.

laima77 23.06.12 в 13:44

0

- Хорошо, подожди.
- Жду.

laima77 23.06.12 в 13:44

0

Доброе утро, брат.

laima77 23.06.12 в 13:44

0

Что ты здесь делаешь утром, да еще и в такое время?
Ходишь во сне?

laima77 23.06.12 в 13:45

0

Нет, брат, я завтра утром снова ухожу в море на рыбалку...

laima77 23.06.12 в 13:46

0

Сотовый телефон Фатмагюль не работает, она уронила его в воду...

laima77 23.06.12 в 13:46

0

Мне нужно было ей кое-что сказать.

laima77 23.06.12 в 13:47

0

Это замечательно, конечно ты хочешь увидеть свою невесту.

laima77 23.06.12 в 13:47

0

На сколько дней на этот раз вы уходите в море?

laima77 23.06.12 в 13:47

0

В этот раз по меньшей мере на десять дней.

laima77 23.06.12 в 13:48

0

И этот в том случае, если мы поймаем достаточно рыбы, иначе не вернемся пока лодка не будет полной.

laima77 23.06.12 в 13:48

0

Ну что ж, удачной рыбалки тогда.

laima77 23.06.12 в 13:49

0

- Хорошего тебе дня, брат.
- Спасибо.

laima77 23.06.12 в 13:49

0

Куда это ты?

laima77 23.06.12 в 13:49

0

Мустафа здесь, ждет у двери.

laima77 23.06.12 в 13:50

0

Ну-ка посмотри на меня!
Не вздумай исчезнуть, у нас много работы.

laima77 23.06.12 в 13:50

0

Я скоро вернусь, всего десять минут.

laima77 23.06.12 в 13:50

0

Не вынуждай меня тащить тебя назад за волосы!
Я знаю твои десять минут.

laima77 23.06.12 в 13:51

0

Фатмагюль!

melekr 23.06.12 в 13:44

0

Смотри!

melekr 23.06.12 в 13:44

0

Мы собираемся в дом Яшаранов до полудня.

melekr 23.06.12 в 13:45

0

Не сваливай всю молочную работу на меня!

melekr 23.06.12 в 13:46

0

Ты слышишь меня?

melekr 23.06.12 в 13:46

0

Да.

melekr 23.06.12 в 13:46

0

Он скажет мне что-то на счет дома, но не знаю что.

melekr 23.06.12 в 13:47

0

Доброе утро, Мукаддес.

melekr 23.06.12 в 13:47

0

Где ты был?

melekr 23.06.12 в 13:47

0

Где ты столько времени?

gaia 23.06.12 в 14:52

0

- Все встали.
- Давай быстрее.

melekr 23.06.12 в 13:47

0

- Все проснулись.
- Пошли быстрее.

gaia 23.06.12 в 15:00

0

Всего лишь 10 минут, ладно!

melekr 23.06.12 в 13:48

0

Никто не слушает меня.

melekr 23.06.12 в 13:48

0

Мустафа ее испортит.
Она так ведет себя, как будто она одна влюбленная.

gaia 23.06.12 в 14:57

0

Куда пошла Фатмагюль? Куда?

melekr 23.06.12 в 13:49

0

Как Мустафа свистнет,
она виляя хвостом бежит к нему.

gaia 23.06.12 в 14:58

0

У нее нет стыда.

melekr 23.06.12 в 13:50

0

Нет!

melekr 23.06.12 в 13:50

0

Пошли!
Давай прямо из пекарни возьмем еще горячее печенье.

gaia 23.06.12 в 14:20

0

Удачного рабочего дня тебе.

gaia 23.06.12 в 14:16

0

- Спасибо, Абла.
- Не уходи еще ...

gaia 23.06.12 в 14:15

0

Возьми это и передай его Галип Усте.

gaia 23.06.12 в 14:21

0

Он жаловался на варикозное расширение вен.

gaia 23.06.12 в 14:22

0

Конечно, я дам ему.
Спасибо.

gaia 23.06.12 в 14:22

0

Я полагаю ты придешь домой, ну если ничего не измениться.

gaia 23.06.12 в 14:24

0

Конечно же, я приду.

gaia 23.06.12 в 14:25

0

Хорошо, я доделаю кое- какие дела и вернусь домой, чтобы переодеться по нарядней для Яшаранов.

gaia 23.06.12 в 14:35

0

Хорошо тогда. Удачной работы.

melekr 23.06.12 в 13:50

0

Мы туда вместе пойдем или раздельно?

gaia 23.06.12 в 15:06

0
Минутку...

Следующая страница →