Fatmagülün Suçu Ne? / В чем вина Фатмагюль? (Турция): 71 серия

За английские субтитры благодарим www.whatisfatmagulsfault.com

melekr 24.04.12 в 19:15

Ешь свой завтрак.

Lady_V 24.04.12 в 19:17

Вообще то я не голодна.
Мы поели немного в самолете.

Lady_V 24.04.12 в 19:17

Тем не менее, это "сельский завтрак".
Поешь.

Lady_V 24.04.12 в 19:19

Так значит ты знал, но не говорил мне,
что они едут?

Lady_V 24.04.12 в 19:20

Сынок, они мне сказали сегодня утром.

Lady_V 24.04.12 в 19:20

Я позвонила с аэропорта
спросить в каком отеле вы остановились.

Lady_V 24.04.12 в 19:21

Сказала ему, что мы хотим сделать тебе сюрприз..

Lady_V 24.04.12 в 19:22

Это очень хороший сюрприз.

Lady_V 24.04.12 в 19:22

Это так.

Lady_V 24.04.12 в 19:24

Мы сидели вдвоем прошлой ночью.
Потом я посмотрела на Фатмагюль...

Lady_V 24.04.12 в 19:25

Она сидела такая тихая и окрыленная.

Lady_V 24.04.12 в 19:40

Я вру?
Скажи мне если я ошибаюсь.

Lady_V 24.04.12 в 19:41

Сказала ей "Мы летим в Бодрум
завтра первым рейсом".

Lady_V 24.04.12 в 19:42

"Если Керим уехал, что бы не оставлять своего отца одного..."

Lady_V 24.04.12 в 19:43

"... тогда мы тоже поедим и не оставим Керима одного."

Lady_V 24.04.12 в 19:45

Я рад что ты так поступила Абла.
Я действительно так счастлив.

Lady_V 24.04.12 в 19:46

Фатмагюль сказала, "конечно" сейчас же.
Кажется, она ждала от меня вопроса.

Lady_V 24.04.12 в 19:50

- Знай, тебя любят.
- Я знаю.

Lady_V 24.04.12 в 19:51

Как продвигается работа в доме?

Lady_V 24.04.12 в 19:53

Конечно, Керим оставил незаконченным.

Lady_V 24.04.12 в 19:53

мой брат трудиться там. он уже закончил с покраской

AlilaAli 24.04.12 в 19:43

Здоровья его рукам.

Lady_V 24.04.12 в 19:54

Рахми делает его лучшим.
И также Кадир помогает сейчас и потом.

Lady_V 24.04.12 в 19:58

Мы надеемся, что закончим
до свадьбы.

Lady_V 24.04.12 в 19:59

Ни в коем случае, это не могло случится.

Lady_V 24.04.12 в 20:00

Как это могло произойти?

Lady_V 24.04.12 в 20:01

- Черт побери...
- Посмотрите на это.

Lady_V 24.04.12 в 20:01

Черт...

melekr 24.04.12 в 19:25

Посмотрите, что они сделали...

melekr 24.04.12 в 19:25

Но я говорил тебе. Я сказал, что я должен остаться и проследить.

melekr 24.04.12 в 19:26

Глупая голова... Почему я просто не остался здесь?

melekr 24.04.12 в 19:25

Может быть это лучше, что тебя не было здесь. Могло быть хуже.

melekr 24.04.12 в 19:26

Вы видите это? Они не хотят видеть нас в этом районе.

melekr 24.04.12 в 19:27

Они будут расстраивать мою сестру. Они превратят ее жизнь в ад.

melekr 24.04.12 в 19:27

- Успокойся, успокойся.
- Но это несправедливо!

melekr 24.04.12 в 19:28

Почему они не хотят видеть нас здесь? Что мы сделали им?

melekr 24.04.12 в 19:28

Что моя сестра сделала им?

melekr 24.04.12 в 19:28

Простите, вы видели кто это сделал?

melekr 24.04.12 в 19:20

Вы видели, кто разбил окна?

melekr 24.04.12 в 19:20

Невероятно, они приходят сюда и врываются в дом...

melekr 24.04.12 в 19:20

... пишут на наших стенах, разбивают наши окна.

melekr 24.04.12 в 19:21

Ради Бога! Никто из вас не видел этого?

melekr 24.04.12 в 19:21

Кто же будет платить за это. Я буду писать заявление.

melekr 24.04.12 в 19:22

Они не уйдут просто так. Мы живем не в дикой природе!

melekr 24.04.12 в 19:24

Куда ты идешь, аби?
Кадир Аби?

melekr 24.04.12 в 19:24

Куда ты идешь?

melekr 24.04.12 в 19:24

Нам повезло, погода прекрасная.

Lady_V 24.04.12 в 21:50

Прошло много времени, с того момента как я была здесь.

Lady_V 24.04.12 в 21:51

- Я скучала по этому месту.
- Я здесь впервые.

Lady_V 24.04.12 в 21:52