Fatmagülün Suçu Ne? / В чем вина Фатмагюль? (Турция): 46 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вы могли бы помочь приготовить их вместе.
- Да, что еще?

semka24 28.10.11 в 17:37

0

Я даже встать не могу, а вы хотите заставить работать?!

semka24 28.10.11 в 17:38

0

Вы можете там только присутствовать.

semka24 28.10.11 в 17:58

0

Вы можете руководить мной.
Я лишь хочу убедиться, что делаю все правильно.

sorceress 28.10.11 в 19:01

0
+1

Я могу записать рецепт для вас.
Но не просите, чтобы я пошла туда.

sorceress 28.10.11 в 19:03

0
+2

Но я хочу убедиться, что они приготовлены правильно.
Они должны быть приготовлены вами.

sorceress 28.10.11 в 19:15

0

Но я хочу убедиться, что они приготовлены правильно.
С вашим участием.

zzzhazzz 29.10.11 в 12:16

0

Несомненно.

sorceress 28.10.11 в 19:15

0

Ведь все готовят по-разному.

sorceress 28.10.11 в 19:32

0

К тому же по утрам у нас много посетителей.

sorceress 28.10.11 в 19:36

0

И мы нуждаемся в помощниках.
Возможно вы можете помочь нам в качестве кассира сегодня?

sorceress 28.10.11 в 19:44

0

Нет, я не пойду.

sorceress 28.10.11 в 19:49

0

Вы говорили вам надоело постоянно лежать в постели.

sorceress 28.10.11 в 19:55

0

Это было бы хорошим изменением для тебя,не так ли?

melekr 28.10.11 в 20:11

0

Это было бы хорошей сменой обстановки для вас, разве нет?

sorceress 28.10.11 в 20:13

0

Это было бы хорошей сменой обстановки для тебя, разве нет?

zzzhazzz 29.10.11 в 12:19

0

И Рахми не вернулся бы домой,проверить тебя?

melekr 28.10.11 в 20:12

0

И Рахми не прийдется возращаться домой, чтобы следить за вами, а?

sorceress 28.10.11 в 20:22

0

Все верно

melekr 28.10.11 в 20:12

0

Послушай,мы не часто просим твоей помощи.

melekr 28.10.11 в 20:12

0

Пожалуйста,не отказывайся от нас

melekr 28.10.11 в 20:13

-1

Пожалуйста, не отказывайте нам.

sorceress 28.10.11 в 20:25

0

Мерием Ханим, сначала скажите мне, что вы скрываете?

sorceress 28.10.11 в 20:30

0

Тогда я вам скажу,приеду я или нет

melekr 28.10.11 в 20:14

-1

Тогда я скажу вам, пойду я или же нет.

sorceress 28.10.11 в 20:31

0

- Фатмагюль останется дома сегодня.
- И-и?

semka24 28.10.11 в 18:04

0

Она не пойдет на работу.

semka24 28.10.11 в 18:04

0

Ей нужно отдохнуть и побыть одной.

semka24 28.10.11 в 18:04

0

О, Аллах, разве она не может отдыхать, если я дома? Как будто, я ее беспокою.

semka24 28.10.11 в 18:06

0

- Я могу закрыть дверь и просто сидеть.
- Пожалуйста.

semka24 28.10.11 в 18:06

0

Я очень прошу вас.

semka24 28.10.11 в 18:07

0

При одном условии...

semka24 28.10.11 в 17:58

0

... вы расскажете, что вчера случилось.

semka24 28.10.11 в 17:59

0

И я вас тоже очень прошу.

semka24 28.10.11 в 18:08

0

Говори прокурору так, как мы договаривались.

semka24 28.10.11 в 18:00

0

Не больше и не меньше.

semka24 28.10.11 в 18:01

0

У тебя будут большие неприятности, если они найдут хоть какое-то различие в твоем заявлении.

sorceress 28.10.11 в 20:41

0

Хорошо дядя, мы поняли это.

sorceress 28.10.11 в 20:42

0

-Где Эрдоган?
-Он будет готов через минуту.

sorceress 28.10.11 в 20:43

0

Эрдоган!

sorceress 28.10.11 в 20:43

0

Эрдоган!

sorceress 28.10.11 в 20:43

0

Минуту, он готовится.

sorceress 28.10.11 в 20:44

0

Господи.... да он готовится уже в течении часа!

sorceress 28.10.11 в 20:46

0

Черт бы его побрал! Готовиться два часа.

ayanur 29.10.11 в 13:36

0

Мы не собираемся на свадьбу черт возьми!

sorceress 28.10.11 в 20:47

0

Он собирается на свадьбу или в суд?

ayanur 29.10.11 в 13:37

0

Всё хорошо enişte(?).
Пожалуйста, постарайтесь быть спокойным.

sorceress 28.10.11 в 20:52

0

Все хорошо, зять.
Пожалуйста, постарайтесь быть спокойным.

zzzhazzz 29.10.11 в 12:22

0

Пожалуйста, не трать зря свои нервы.

ayanur 29.10.11 в 13:38

0

Есть какие-то новости от той женщины, Ясмин?

sorceress 28.10.11 в 20:52

0

Эрдоган хочет, чтобы мы доверяли ей, но...

sorceress 28.10.11 в 20:53

0

Как будто мы доверяем ему?
Какой идиот.

sorceress 28.10.11 в 20:54

0

Так, как мы доверяем ему?
Какой идиот.

zzzhazzz 29.10.11 в 12:22

0

уж много он знает, идиот.

ayanur 29.10.11 в 13:39

0

Ладно, пойдем тогда.
У нас нервы и так уже на пределе /натянуты как тетива /до предела.

sorceress 28.10.11 в 21:03

0

Ладно, пойдемте тогда.
У нас нервы и так уже на пределе.

zzzhazzz 29.10.11 в 12:23

0

Нам не нужно ещё больше стресса из-за того, что можем опоздать на рейс

sorceress 28.10.11 в 21:35

0

Поторопись немного, сынок.
Ты медлишь словно собираешься сделать предложение.

sorceress 28.10.11 в 21:43

0

Сынок, поторопись.
Не делай это им на зло.

ayanur 29.10.11 в 13:40

0

- Он рассердился.
- Хорошо.

sorceress 28.10.11 в 21:44

0

Знаешь же, они сердятся.

ayanur 29.10.11 в 13:41

0

- Сегодня снова придут покупатели, чтобы осмотреть дом.
- Хорошо.

sorceress 28.10.11 в 21:50

0

Эти люди более серъезно настроены на покупку...

sorceress 28.10.11 в 21:54

0

... поскольку агенство недвижемости также так считает.

sorceress 28.10.11 в 21:58

0

Что ж, посмотрим.
Будем надеяться, что на этот раз дом будет продан.

sorceress 28.10.11 в 22:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →