Fatmagülün Suçu Ne? / В чем вина Фатмагюль? (Турция): 46 серия

Ее сердце всегда будет щемить оттого, что она не стала его женой.

zhuka1906 28.10.11 в 20:22

Потому что я я часть кошмара,
который привел ее к этой жизни.

zhuka1906 28.10.11 в 20:24

Фатмагюль не простит меня.
И никогда не сможет, аби.

zhuka1906 28.10.11 в 20:25

Она просто решила быть со мной,
чтобы больше не страдать.

zhuka1906 29.10.11 в 08:20

- Потому что так будет легче для нее.
- Ты уверен?

zhuka1906 29.10.11 в 08:20

Ты на самом деле думаешь,
что так ей будет легче?

zhuka1906 29.10.11 в 08:21

Она повернулась спиной ко всему,
что произошло в прошлом.

zhuka1906 29.10.11 в 08:28

Она тебя не ненавидит,
так как даже не придает этому значение.
Ты слышишь меня?

zhuka1906 29.10.11 в 08:30

Мустафа больше не важен для нее.
Она разговаривала с ним только для того,
чтобы спасти тебя.

zhuka1906 29.10.11 в 08:31

Я уверен на все сто процентов.
Иначе она бы даже не захотела лица его видеть.

zhuka1906 29.10.11 в 08:33

Просто подумай о тех трудностях,
что вы двое пережили вместе.

zhuka1906 29.10.11 в 08:35

Как-будто бы я могу забыть о них,
они всегда в моих мыслях.

zhuka1906 29.10.11 в 08:36

Сколько всего вам пришлось пройти.

zhuka1906 29.10.11 в 08:37

Вы двигались маленькими шажочками, но
за год ваши отношения изменились.

zhuka1906 29.10.11 в 08:38

- Неправда ли?
- А я все испортил лишь одним неверным шагом.

zhuka1906 29.10.11 в 08:39

Сейчас Фатмагюль знает тебя.

zhuka1906 29.10.11 в 08:40

Она понимает твое сердце, понимает твою боль
и твои намерения. Поверь мне.

zhuka1906 29.10.11 в 08:41

Ничего не кончилось,
это только начало.

zhuka1906 29.10.11 в 08:42

Она никогда не простит меня.

zhuka1906 29.10.11 в 08:42

Я могу сделать это, если ты хочешь.

zhuka1906 29.10.11 в 08:48

- Нет.
- Я могу сделать это сидя, а ты иди отдохни.

zhuka1906 29.10.11 в 08:48

- Ты нехорошо себя чувствуешь.
- Я в порядке.

zhuka1906 29.10.11 в 08:49

- Яблоко?
- Спасибо.

zhuka1906 29.10.11 в 08:49

Это дурной рок какой-то,
я тебе говорила.

zhuka1906 29.10.11 в 08:50

Вы никогда не сможете
"жить долго и счастливо".

zhuka1906 29.10.11 в 08:51

Только вы подумаете,
что все идет хорошо...

zhuka1906 29.10.11 в 08:51

... как тут "хоп" и новые трудности находят нас.
Суд уже скоро.

zhuka1906 29.10.11 в 08:52

Я буду свидетельствовать на этот раз.

zhuka1906 29.10.11 в 08:53

Мы надерем им задницы.

zhuka1906 29.10.11 в 08:53

- Легкой работы!
- Спасибо.

zhuka1906 29.10.11 в 08:54

- Здоровья вам!
- Спасибо.

zhuka1906 29.10.11 в 08:55

Будете фрукты?

zhuka1906 29.10.11 в 08:56

- Спасибо.
- Я тут говорила Фатмагюль...

zhuka1906 29.10.11 в 08:56

... чтобы она не волновалась.
Все будет хорошо!

zhuka1906 29.10.11 в 08:56

Она не хотела выходить за него замуж.
Ну теперь посмотрите как она расстроена, что его нет.

zhuka1906 29.10.11 в 08:57

Разве я неправа?

zhuka1906 29.10.11 в 08:57

Мы выдадим тебя замуж до того,
как ты опозоришь нас еще больше.

zhuka1906 29.10.11 в 09:02

Фатмагюль!

zhuka1906 29.10.11 в 09:02

Вы поженитесь до того, пока это грязь не стала больше.
Мы сохраним твою честь, девочка.

zhuka1906 29.10.11 в 09:05

Посмотри сюда, ты будешь меня слушать.
Если ты не хочешь, чтобы пролилась кровь.

zhuka1906 29.10.11 в 09:06

У тебя нет больше выхода.

zhuka1906 29.10.11 в 09:06

Фатмагюль...

zhuka1906 29.10.11 в 09:07

- Фатмагюль?
- Фатмагюль.

zhuka1906 29.10.11 в 09:07

Если Мустафа тебя не убьет, то ты станешь
шлюхой этого места, я тебе говорю.

zhuka1906 29.10.11 в 09:08

Она права. Кто позаботится о тебе?
Кто защитит?

zhuka1906 29.10.11 в 09:08

Твоя невестка или твой бедный брат?
В таком духе ты закончишь в каком-нибудь борделе.

zhuka1906 29.10.11 в 09:09

Как-будто тысячи лет прошли с тех пор.

zhuka1906 29.10.11 в 09:12

Я помою руки и помогу Фатмагюль.

zhuka1906 29.10.11 в 09:12

На самом деле, уже прошел целый год.

zhuka1906 29.10.11 в 09:13

Вы, Фатмагуль Кетенджи, по собственному ли желанию...

kizyildiz 29.10.11 в 06:44