Game of Thrones - Season 1 Episode 3 - Lord Snow / Игра Престолов - 1 Сезон 3 Серия: game.of.thrones.s01e03.720p.hdtv.x264-ctu

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тысячи раз. Severskiy 02.05.11 в 08:03 0
	- Ты никогда не падал. - И все же я упал. bac 02.05.11 в 09:04 0
	А это правда, bac 02.05.11 в 09:04 0
	что Мейстер Лювин сказал о моих ногах? bac 02.05.11 в 09:05 0
	Лучше бы я умер. Severskiy 02.05.11 в 08:04 0
	- Не смей так говорить. - Лучше бы я умер. Severskiy 02.05.11 в 08:05 0
	Здесь меньше глаз, Миледи bac 02.05.11 в 09:07 0
	Но все еще слишком много. bac 02.05.11 в 09:07 0
	Прошло девять лет с тех пор, как я была в столице. bac 02.05.11 в 09:08 0
	И никто не знал, кем я была, когда приезжала. bac 02.05.11 в 09:10 0
	Миледи. po6epm 02.05.11 в 09:07 0 Миледи. bac 02.05.11 в 09:10 0
	Добро пожаловать в Королевскую Гавань, леди Старк. Не соблаговолите последовать за нами? po6epm 02.05.11 в 09:09 1 Добро пожаловать в Королевскую Гавань, леди Старк. Вы не против последовать за нами? bac 02.05.11 в 09:10 0
	Против. Мы не сделали ничего плохого. bac 02.05.11 в 09:11 0
	Нам приказано сопроводить вас в город. po6epm 02.05.11 в 09:10 1 Нам приказали доставить вас в город. bac 02.05.11 в 09:11 0
	Приказано? po6epm 02.05.11 в 09:10 1 Приказали? bac 02.05.11 в 09:11 0
	Я не знаю, кто отдает вам приказы, но... po6epm 02.05.11 в 09:10 0 Я не знаю кто приказал, но ... bac 02.05.11 в 09:11 0
	Следуйте за мной, леди Старк. po6epm 02.05.11 в 09:11 0 Следуйте за мной, леди Старк bac 02.05.11 в 09:12 0 Следуйте за мной, леди Старк bac 02.05.11 в 09:12 0
	Кет! Уйдите. po6epm 02.05.11 в 09:11 1 Кет! Продолжай. bac 02.05.11 в 09:12 0
	Идите наверх. po6epm 02.05.11 в 09:11 0 Идите наверх. bac 02.05.11 в 09:12 0
	Мелкий ты червь! po6epm 02.05.11 в 09:12 0 Ты, мелкий червь! bac 02.05.11 в 09:13 0
	Ты путаешь МЕНЯ с портовой шлюхой... Cap_Norton 02.05.11 в 10:49 0
	ты приказал притащить сюда -- Cap_Norton 02.05.11 в 10:50 0
	Я не хотел показать неуважение. Mamemoru 02.05.11 в 10:15 1 Я не подразумеваю никакого неуважения VXIIIZ 02.05.11 в 10:16 0
	особенно к тебе. VXIIIZ 02.05.11 в 10:25 0
	Как ты смел привести меня сюда? po6epm 02.05.11 в 09:13 0
	Ты обезумел? po6epm 02.05.11 в 09:14 0
	Здесь никто вас не будет искать. Разве вы не этого хотели? po6epm 02.05.11 в 09:14 0
	Мне искренне жаль из-за места. po6epm 02.05.11 в 09:15 0
	Как ты узнал, что я приеду в Королевскую Гавань? po6epm 02.05.11 в 09:16 0
	Мне сказал дорогой друг. po6epm 02.05.11 в 09:16 0
	- Леди Старк. - Лорд Варис. po6epm 02.05.11 в 09:16 0
	Я счастлив видеть вас спустя столько лет. po6epm 02.05.11 в 09:17 0
	Ваши бедные руки. po6epm 02.05.11 в 09:17 0
	Как вы узнали, что я приеду? po6epm 02.05.11 в 09:17 0
	Знание - мое ремесло, миледи. po6epm 02.05.11 в 09:18 0
	Вы случайно не привезли с собой кинжал? po6epm 02.05.11 в 09:18 0
	Мои пташки повсюду... po6epm 02.05.11 в 09:18 0
	Даже на Севере. po6epm 02.05.11 в 09:18 0
	Они нашептывают мне странные истории. po6epm 02.05.11 в 09:19 0
	Валирийская сталь. po6epm 02.05.11 в 09:19 0
	Вы знаете, чей это кинжал? po6epm 02.05.11 в 09:19 0
	Должен признаться, нет. po6epm 02.05.11 в 09:20 0
	Ну-ну, этот день войдет в историю. po6epm 02.05.11 в 09:20 0
	То, чего не знали вы, po6epm 02.05.11 в 09:21 0
	знаю я. po6epm 02.05.11 в 09:21 0
	В Семи Королевствах есть только один такой кинжал. po6epm 02.05.11 в 09:22 0
	- Это мой. - Твой? po6epm 02.05.11 в 09:23 0
	Во всяком случае, был моим до турнира по случаю именин принца Джоффри. po6epm 02.05.11 в 09:24 0
	Я поставил на сира Джейме в рыцарских состязаниях, po6epm 02.05.11 в 09:25 0
	как бы сделал любой разумный человек. po6epm 02.05.11 в 09:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →