It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 2x06 The Gang Gives Back

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю некоторые из вас слышали историю Дэвида до этого.

Light73 02.02.10 в 16:22

0

Но некоторые еще нет.
Я уверен вы найдете историю Дэвида...

Light73 02.02.10 в 16:22

0

очень актуальной в вашей ситуации.

Light73 02.02.10 в 16:23

0

ух, в любом случае,
Я продолжу и...

Light73 02.02.10 в 16:25

0

У нас тут опоздавший.

Light73 02.02.10 в 16:25

0

Привет. Не хочешь представиться ?

Light73 02.02.10 в 16:26

0

- Я?
- Угу.

Light73 02.02.10 в 16:26

0

Оу, меня зовут Чарли.

Light73 02.02.10 в 16:27

0

Привет, Чарли.

Light73 02.02.10 в 16:27

0

- Давай. Садись в первом ряду.
- Оу...не. ладно.

Light73 02.02.10 в 16:28

0

Я знал что это произойдет.
Вообщето, я не алкоголик.

Light73 02.02.10 в 16:29

0

Я здесь только потому
что немного выпил....

Light73 02.02.10 в 16:30

0

и я бросил горящий пакет с фекалиями в здание,
и немного спалил его.

Light73 02.02.10 в 17:31

0

Понимаете? Но я не хотел сжигать его.

Light73 02.02.10 в 17:32

0

Я хотел чтобы там воняло
и избавиться от тех парней.

Light73 02.02.10 в 17:34

0

Воот... Они понимают о чем я.

Light73 02.02.10 в 17:35

0

Послушай, Чарли,
первый шаг к восстановлению...

Light73 02.02.10 в 17:36

0

это просто принятие
того, что у тебя есть проблема.

Light73 02.02.10 в 17:36

0

Я не алкоголик,
так что все в порядке.

Light73 02.02.10 в 17:37

0

Он пил пиво когда заходил.

Light73 02.02.10 в 17:37

0

О мой.. Чувак! Оу, чувак,
как ты собираешся...

Light73 02.02.10 в 17:38

0

В самом деле?

Light73 02.02.10 в 17:38

0

Я думал ты крутой, мужик, ну ты...

Light73 02.02.10 в 17:39

0

Я не буду продавать мою долю бара.

Light73 02.02.10 в 17:39

0

Ты ведешь себя как мудак.

Light73 02.02.10 в 17:40

0

Что ты хочешь чтобы я делал?
Нашел другую работу?

Light73 02.02.10 в 17:41

0

Хорошо, попытайся понять почему я себя так веду?
Это я эгоист?

Light73 04.02.10 в 08:13

0

- Просто замолчи.
- Я могу вам помочь?

Light73 02.02.10 в 17:45

0

Мы тут по поводу нашей общественной работы.

Light73 02.02.10 в 17:46

0

- Как всегда парочка клоунов.
- Простите?

Light73 02.02.10 в 17:47

0

Ладно. Нам нужны добровольцы для нашего воскресной баскетбольной лиги.

Light73 02.02.10 в 17:48

0

Вы будете тренерами команд.

Light73 02.02.10 в 17:49

0

У меня тут две свободных вакансии, так что
я должен обьеденить двоих из вас вместе.

Light73 02.02.10 в 17:52

0

Отлично. Денис и я будем тренерами команд.

Light73 02.02.10 в 17:53

0

Я думаю, я бы лучше разделил вас двоих.

Light73 02.02.10 в 17:54

0

Привет, Чарли

vince_vega 02.02.10 в 15:59

0

Привет. Вау. Не знал что ты тоже в А.А.

vince_vega 02.02.10 в 16:01

0

- Да...
- А где ты сидела?

vince_vega 02.02.10 в 16:01

0

- Я, ну, я как бы пригнулась когда услышала твоё имя, что б ты меня не заметил.

vince_vega 02.02.10 в 16:02

0

- Ясно

vince_vega 02.02.10 в 16:02

0

- Слушай Чарли, я не знала что ты алкоголик.

vince_vega 02.02.10 в 16:02

0

- Это многое проясняет в твоём поведении.

vince_vega 02.02.10 в 16:03

0

- Не, на самом деле я не алкоголик.

vince_vega 02.02.10 в 16:04

0

- Понимаешь, просто я должен обязан появляться здесь по решению суда.
- Ну ладно.

vince_vega 02.02.10 в 16:04

0

- Я швырнул пакет с испражнениями...
- Ладно, ладно.

vince_vega 02.02.10 в 16:05

0

- Ты не обязан мне ничего объяснять. Я понимаю.

vince_vega 02.02.10 в 16:06

0

- Возможно я судила о тебе слишком поверхностно.

vince_vega 02.02.10 в 16:08

0

То есть, я знаю это ощущение, когда алкоголь контролирует твою жизнь.

vince_vega 02.02.10 в 16:10

0

- Мою не контролирует.
- ... И я... хочу тебе помочь.

vince_vega 02.02.10 в 16:11

0

- Хочешь сказать что пойдешь со мной на свидание?

vince_vega 02.02.10 в 16:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →