It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 2x09 Charlie Goes America All Over Everybody''s Ass
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
- Ну а ты что бы сказал? Nuwus 23.02.10 в 15:37 |
+1 | |
|
Знаешь что? Мне наплевать! Nuwus 23.02.10 в 15:37 |
||
|
И это доказывает мою точку зрения. Из-за того, что тебе наплевать, ты никогда не добьёшься успеха. Nuwus 23.02.10 в 15:38 |
||
|
- Ты прав, а ты неудачница. Nuwus 23.02.10 в 15:41 |
||
|
Да, хорошо, я пыталась. Просто не вышло. Nuwus 23.02.10 в 15:42 |
||
|
Это не твоя вина, милая. Ты просто недостаточно симпатичная. Nuwus 23.02.10 в 15:42 |
||
|
Оу, спасибо тебе! Эй, ребята, это мой папаня! Nuwus 23.02.10 в 15:43 |
||
|
- Великолепно! Nuwus 23.02.10 в 15:43 |
||
|
они застряли в мышеловках. Nuwus 23.02.10 в 15:44 |
||
|
- Хорошая работа. Nuwus 23.02.10 в 15:45 |
||
|
Я покончил с крысами. Эта самая-самая ужасная работа в баре. Nuwus 23.02.10 в 15:46 |
||
|
- Вот именно поэтому мы зовём её "работа Чарли". Nuwus 23.02.10 в 15:47 |
||
|
Это эмоциональная потеря.Я имею в виду, что ты убиваешь одну из этих... Nuwus 23.02.10 в 15:55 Из этого возникают психологические травмы. Я имею в виду, что ты убиваешь одну из этих... Nuwus 23.02.10 в 15:56 |
||
|
- Ты издеваешься надо мной? Nuwus 23.02.10 в 15:56 |
||
|
Ты выдыхаешь дым прямо мне в лицо в то время как я пытаюсь с тобой поговорить. Nuwus 23.02.10 в 15:57 |
||
|
- О чем он говорит? Nuwus 23.02.10 в 15:58 |
||
|
- Всё, хватит. Я с этим покончил. Nuwus 23.02.10 в 15:58 |
||
|
- Да, это бар, чувак. Nuwus 23.02.10 в 15:59 |
||
|
- Думаю, может нам стоит ввести здесь запрет на курение. Nuwus 23.02.10 в 15:59 |
||
|
- Это ведь абсолютно нелепо. Nuwus 23.02.10 в 15:59 |
||
|
Во многих штатах введен запрет на курение в публичных местах. Nuwus 23.02.10 в 16:00 |
||
|
- Ээ, да и это полностью не по-американски. Nuwus 23.02.10 в 16:00 |
||
|
Если тебе не нравится дым, тогда и не приходи в бар. Nuwus 23.02.10 в 16:00 |
||
|
Я работаю в этом баре. Я работаю здесь. Nuwus 23.02.10 в 16:01 |
||
|
Но это только потому что у тебя есть свобода выбора работать или нет здесь. Nuwus 23.02.10 в 16:02 |
||
|
Запреты на курение не защищают свободу. Они лишают курильщиков свободы. Nuwus 23.02.10 в 16:04 |
||
|
Послушайте, я отправлялся во Вьетнам... Nuwus 23.02.10 в 16:04 |
||
|
не для того, чтобы такие педерасы как вы отнимали у меня мою свободу. Nuwus 23.02.10 в 16:06 |
||
|
Ты ездил во Вьетнам в 1993 году для того, чтобы открыть там цех и использовать на нём дешевую рабочую силу. Nuwus 23.02.10 в 16:17 Ты ездил во Вьетнам в 1993 году для того, чтобы открыть там подпольный цех. Nuwus 23.02.10 в 16:19 |
+1 | |
|
И в этом цеху умерло много хороших ребят. Nuwus 23.02.10 в 16:20 |
||
|
- Ооо, Господи ж мой Иисусе! Ты выжил из ума. Nuwus 23.02.10 в 16:21 |
||
|
Дело в том, что если бы Чарли потратил хоть толику своего времени на учёбу в школе... Nuwus 23.02.10 в 16:21 |
||
|
он бы знал, что Конституция защищает моё право дуть дымом ему в рожу. Nuwus 23.02.10 в 16:22 |
||
|
Ты должно быть... Ты ни хуя не знаешь о Конституции, мужик. Nuwus 23.02.10 в 16:23 |
||
|
- Он знает больше вас обоих недоамериканских свободоненавистников. -Спасибо тебе. Nuwus 23.02.10 в 16:25 |
||
|
- Чарли, мы ненавидим свободу. Ууу, да, мы её ненавидим. Nuwus 23.02.10 в 16:25 |
||
|
- Это я недоамеркианец? Nuwus 23.02.10 в 16:25 |
||
|
Оо, вот оно как? Окей, вы хотите поговорить об Америке? Nuwus 23.02.10 в 16:28 |
||
|
Вы хотите кое-что узнать об Америке? Ди, валим отсюда. Nuwus 23.02.10 в 16:28 |
||
|
- Куда мы едим? XMan 22.03.10 в 14:11 |
||
|
Время для правды! Nuwus 23.02.10 в 16:39 |
||
|
Пять миллионов человек умрут в этом году от болезней, связанных с курением! Nuwus 23.02.10 в 16:39 |
||
|
Эти мешки с телами представляют то количество народу... Nuwus 23.02.10 в 16:40 |
||
|
которое умрет в этом отдельно взятом городе сегодня! Nuwus 23.02.10 в 16:41 |
||
|
Это не должно случится именно так! Давайте сделаем курение историей. Nuwus 23.02.10 в 16:43 |
||
|
Дуааа! Nuwus 23.02.10 в 16:43 |
||
|
Дуааа! Nuwus 23.02.10 в 16:43 |
||
|
- Даа, ура, давай, мужик. Nuwus 23.02.10 в 16:44 |
||
|
США, крошка! Йуууухххууу Nuwus 23.02.10 в 16:44 |
