It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 2x05 Hundred Dollar Baby

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думаю, что Mac хочет сказать ...

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:09

0

Я думаю, что Мак имеет в виду...

Boltique 15.12.09 в 20:07

1

Мне кажется, Мак пытается сказать...

Artem_Xayc 03.01.10 в 17:03

0

что это вероятно
самый лучший фильм всех времен.

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:10

1

что это возможно величайшее кино
всех времен

Artem_Xayc 03.01.10 в 17:03

0

Потому, что так и есть.

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:13

1

Потому что так оно и есть

Artem_Xayc 03.01.10 в 17:04

0

Роки 4 не самый лучший фильм всех времён.

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:14

1

Рокки 4 это не величайшее кино
всех времен.

Artem_Xayc 03.01.10 в 17:06

0

Ди, что ты считаешь
хорошим кино?

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:16

0

- Я не знаю, как, Малышка на миллион...
- Ой, ладно.

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:21

0

- Ну не знаю, типа, Малышка На Миллион...
- Ой, да ты что.

Boltique 15.12.09 в 20:11

0

- Ты издеваешься? Это смешно.
- Да ладно. Он Оскара получил.

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:24

0

- Ты прикалываешься? Это же просто смешно.
- Да ладно, фильм получил Оскара.

Boltique 15.12.09 в 20:13

0

В Роки 4 Сталлоне играет...

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:28

1

и он разбивает лицо русскому вдребезги.

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:30

1

Поднимает наковальни и всякую хрень,
тащит грузовики по снегу.

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:34

1

Малышка на миллион совсем
не реалистична.

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:36

1

- Девки не могут драться. У них нет мышц.
- Это правда.

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:39

0

- Девчонки не могут драться. У них нет мускулов.
- Точняк.

Boltique 15.12.09 в 20:19

0

Так. Это ужасно сексистские слова.

alr0lbxrl 15.12.09 в 16:59

1

Это не сексизм.
Это просто правда.

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:00

1

Девчонки не могут таскать грузовики по снегу.

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:01

1

- А ты сам сможешь таскать грузовики по снегу, Чарли?
- Я бы точно смог.

Boltique 15.12.09 в 20:34

0

- Ты едва сможешь идти по снегу.
- Извините.

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:06

0

- Ты и ходить-то еле можешь по снегу.
- Извините.

Boltique 15.12.09 в 20:22

0

Тайм-аут. Грузовик не стоит на передаче?

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:09

1

- Так, погоди. Грузовик на передаче или на нейтралке?

Boltique 15.12.09 в 20:37

0

- Эй!
- Что, чувак?

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:15

0

Опустошайте свои карманы.

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:16

0

- Выворачивайте карманы.

Boltique 15.12.09 в 20:38

0

- Быстро.
- Хорошо.

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:21

0

Сохраняем спокойствие.

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:23

0

Так, давайте сохранять спокойствие.

Boltique 15.12.09 в 20:39

0

Хорошие друзья.

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:24

1

Может... от одного до двух дюймов снега?

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:26

0

Ну, может, снега три-пять сантиметров?

Boltique 15.12.09 в 20:40

0

- От одного до двух дюймов...
- И Форд Ф-150.

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:27

0

- Три-пять сантиметров...
- И Форд F-150.

Boltique 15.12.09 в 20:41

0

- Точно. На передаче, но не на ручнике.

Boltique 15.12.09 в 20:42

0

Возможно я протащу четыре фута.

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:34

0

- Возможно, я протащу его метра полтора.

Boltique 15.12.09 в 20:44

0

- Я думаю четыре фута протащит.
- Я думаю пять. Что за спортивная сумка.

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:39

0

- Я думаю, полтора метра протащит.
- А я думаю, два. Что за спортивная сумка?

Boltique 15.12.09 в 20:45

0

Только что из класса
"Boxercise" в тренажерном зале.

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:42

0

Только что из качалки
с занятий по "Бокскультуре".

Boltique 15.12.09 в 20:54

0

"Boxercise"? Это что за хрень
чудная такая?

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:45

0

"Бокскультура"?
Это ещё что за гейская херня?

Boltique 15.12.09 в 20:54

1

- Я учусь самообороне.
- Ты хочешь научиться самообороне, обратись к папе.

alr0lbxrl 15.12.09 в 17:48

0

- Я учусь самообороне.
- Если хочешь научиться самообороне, иди к папочке.

Boltique 15.12.09 в 20:57

0

В 60-е, до того как я встретил свою шлюху жену, я был боксёром.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:04

0

- В смысле, в шестидесятые, до того,
как я встретил свою жену-шлюху, я был боксёром.

Boltique 15.12.09 в 20:58

0

Меня называли Фрэнки быстрые руки.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:05

0

Фрэнки быстрые руки заурядность.
Да, продолжай жить в прошлом, папа.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:08

0

- Знакомтесь, это Фрэнки быстрые руки!
- Да, продолжай жить в прошлом, папуля.

Boltique 15.12.09 в 21:04

0

Это из-за того дурацкого фильма
Малышка на миллион, Ди?

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:12

1

Нет, в действительности, Мак, это из-за того, что я оказалась одна с грабителем...

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:15

0

- На самом деле, Мак, это из-за того,
что я осталась одна с грабителем...

Boltique 15.12.09 в 21:07

0

потому, что мой трусливый братец и его друзья бросили меня.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:17

0

...потому что мой ссыкливый брат и его дружки бросили меня.

Boltique 15.12.09 в 21:12

0

- Ты бросил свою сестру?
- Вот именно.

Boltique 15.12.09 в 21:13

0

- С грабителем...
- У парня был нож.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:22

0

Конечно бросили.
Что нам ещё оставалось?

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:23

1

Если бы я был там, я бы использовал свою технику Фрэнки быстрые руки.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:28

0

- Если бы я был там, я бы применил технику Фрэнки-Быстрые-Руки.

Boltique 15.12.09 в 21:14

0

Техника на улице ничего не значит. У парней есть ножи.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:29

1

Да. В боксе существуют правила. А на улице ни каких правил.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:31

0

Ага. У бокса есть правила.
А на улицах царит беспредел.

Boltique 15.12.09 в 21:16

0

Нет на улице ни каких правил.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:33

0

В натуре, на улицах беспредел.

Boltique 15.12.09 в 21:16

0

- У вас, парни, нет правил на улице, у вас.
- Ой, пожалуйста.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:34

0

- Беспредел у вас в натуре на улицах, да?
- Ой, пожалуйста.

Boltique 15.12.09 в 21:19

0

Вы перестанете говорить об улицах...

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:36

0

- Может вы, три дебила,
перестанете говорить об улицах...

Boltique 15.12.09 в 21:21

0

вы, три осла, будто вы там были?

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:37

0

...так, будто вы там были?

Boltique 15.12.09 в 21:21

0

На любых подпольных уличных боях в Филадельфии в найдёте тонны техники.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:41

0

- В смысле, на любых подпольных боях в Филадельфии
можно встретить уйму боевых техник.

Boltique 15.12.09 в 21:25

0

- Ты думаешь ты мог бы учить меня?
- Через месяц ты им всем надерёшь задницы.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:44

1

Ладно. Посмотрим.

alr0lbxrl 15.12.09 в 18:57

0

- Ага. Тогда и поговорим.

Boltique 15.12.09 в 21:26

0
Минутку...

Следующая страница →