It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 1x06 The Gang Finds a Dead Guy

Ты смеёшься.
Он же профессиональный футболист.

miig 17.04.09 в 22:05

Я не говорю об убийстве парня.
Я говорю о том, чтобы поехать с группой ...

miig 17.04.09 в 22:05

и запугать его, может сломать ему руку.

miig 17.04.09 в 22:06

- Ты не можешь сломать руку Тому Брейди.
- Могу.

miig 17.04.09 в 22:06

Больше никакого Супер Боул для это хорошего парьня.

miig 17.04.09 в 22:08

Послушай. Позволь сказать тебе кое-что
абсолютно честно ради твоего же блага.

Fantik 21.04.09 в 12:40

Том Бреди надерет тебе задницу.

Fantik 21.04.09 в 12:40

- Что это, черт возьми?
- Так, кто вчера закрывал бар?

Fantik 21.04.09 в 12:41

- Чарли.
- Ему надо бы быть повнимательнее.

Fantik 21.04.09 в 12:41

- Кто это?
- Не знаю. Я никогда не видел его раньше.

Fantik 21.04.09 в 12:43

Ты можешь выкинуть его отсюда?
Он него воняет.

Fantik 21.04.09 в 12:43

Эй, давай отсюда. О, Боже.
Он наложил в штаны, Ди.

Fantik 21.04.09 в 12:43

Я не хочу даже слышать об этом.

Fantik 21.04.09 в 12:43

Я буду тыкать его этим.

Fantik 21.04.09 в 12:44

Вставай, старик! Это тебе не Американский
Легион. Проснись!

Fantik 21.04.09 в 12:44

Что случилось?

Fantik 21.04.09 в 12:45

- Он не просыпается.
- Ну, ткни его посильнее в ребра.

Fantik 21.04.09 в 12:48

Проснись, старик.
Проснись!

Fantik 21.04.09 в 12:48

Вот дерьмо.

Fantik 21.04.09 в 12:48

Этот сукин сын мертв.

Fantik 21.04.09 в 12:48

Это будет хорошая реклама
для нашего бизнеса.

Fantik 21.04.09 в 19:29

Как ты это допустил, Чарли?

Fantik 21.04.09 в 19:29

Что? Я не виноват.
Он заказал напиток,

Fantik 21.04.09 в 19:29

сел, и больше не попадался
мне на глаза до конца вечера.

Fantik 21.04.09 в 19:30

Что будем делать с этим столиком?
Здесь все засрано и обкакано.

Fantik 21.04.09 в 19:30

- И все эти бактерии.
- К тому же, он был очень старым.

Fantik 22.04.09 в 06:47

- Старые люди - такая гадость.
- Вот что я скажу. Я принесу бензин.

Fantik 22.04.09 в 06:47

- Мы не будем здесь ничего сжигать.
- Ты никогда не даешь мне ничего сжечь.

Fantik 22.04.09 в 06:52

- Может, нам закрыться на дезинфекцию.
- Нет, нет, нельзя.

Fantik 22.04.09 в 06:56

Нельзя, чтобы об этом узнали.
Мы испортим себе репутацию.

Fantik 22.04.09 в 06:57

И мы будем подавать сегодня напитки? Не уверен, что санэпидемстанция это хорошо воспримет.

Fantik 22.04.09 в 07:02

Извини, ты видишь здесь представителей
санэпидемстанции?

Fantik 22.04.09 в 07:02

Давайте уберем эту гадость
и забудем, что это случилось.

Fantik 22.04.09 в 07:34

- Я не приближусь к этому столику.
- Я тоже.

Fantik 22.04.09 в 07:34

Не могу поверить, что вы заставляете
меня это делать.

Fantik 22.04.09 в 07:34

А я не могу поверить, что ты оставил мертвеца
в баре на ночь. Так что, мы квиты.

Fantik 22.04.09 в 07:35

Чарли, врач сказал, что он умер от
сердечного приступа, а не вируса Эбола.

Fantik 22.04.09 в 07:57

- Ты хочешь это сделать?
- Нет.

Fantik 22.04.09 в 07:57

Тогда нечего подвергать сомнению
мои методы.

Fantik 22.04.09 в 08:14

Чарли, стой!
Остановись. Черт.

Fantik 22.04.09 в 08:14

Нам нужно как-нибудь
изолировать это место.

Fantik 22.04.09 в 08:15

Или сгнившие частицы разлетятся
повсюду.

Fantik 22.04.09 в 08:41

- Нет.
- Ты что, ученый?

Fantik 22.04.09 в 08:41

- Ученый?
- Ну а чего заумничаешь?

Fantik 22.04.09 в 08:49

Заумничаю?
С чего ты взял, что я заумничаю?

Fantik 22.04.09 в 08:49

Извините. Мы закрыты.

Fantik 22.04.09 в 08:49

Нет, не закрыты.
Привет. Как дела?

Fantik 22.04.09 в 08:50

- Я ищу владельца.
- Это я. На самом деле...

Fantik 22.04.09 в 08:50

- На самом деле, я владелец.
- Я могу ей помочь.

Fantik 22.04.09 в 08:50

- Мы совладельцы.
- Чем могу вам помочь?

Fantik 22.04.09 в 08:51