It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 2x02 The Gang Goes Jihad

Мне просто нужен рычаг.

Fantik 01.06.09 в 15:08

Хорошо. Просто тяни.
- Я пытаюсь тянуть, чувак.

Fantik 01.06.09 в 15:08

- Тяни сильнее, Денис.
- Если я потяну сильнее,

Fantik 01.06.09 в 15:08

- она вонзится ему в ногу.
- Не кричи на меня.

Fantik 01.06.09 в 15:09

- Мне нужно пропихнуть эти ножницы поглубже.
- Так пропихивай их!

Fantik 01.06.09 в 15:11

- Потяни сильнее, и пропихну!
- Чувак, это должен делать доктор.

Fantik 01.06.09 в 15:12

Посмотрите на меня! Миллионер,
который ходит по врачам!

Fantik 01.06.09 в 15:13

- Ну давай! Просто потяни!
- Ладненько.

Fantik 01.06.09 в 15:15

Чарли, ты хочешь....

Fantik 01.06.09 в 15:16

- Ты хочешь снять гипс?
- Ты этого хотел. Ты сам просил.

Fantik 01.06.09 в 15:16

Просто замочите его в горячей воде,
он размокнет и легко отойдет...

Fantik 01.06.09 в 15:17

кусочек за кусочком.
- Да что ты знаешь?

Fantik 01.06.09 в 15:18

- Что ты вообще здесь делаешь?
- Почему ты все еще здесь?

Fantik 01.06.09 в 15:18

- Я просто хочу быть частью группы.
- Ты не входишь в нашу группу.

Fantik 01.06.09 в 15:20

Ты тоже не входишь в нашу группу,
Ди, так что забудь об этом.

Fantik 01.06.09 в 15:20

- Нет, вхожу.
- Нет, не входишь. Группу - это я, Мак и Чарли.

Fantik 01.06.09 в 15:21

- Денис, пусть твоя сестра входит в группу.
- Она не может входить в нашу группу.

Fantik 01.06.09 в 15:24

- Почему ты это говоришь?
- Она входит в группу?

Fantik 01.06.09 в 15:24

- В какую группу?
- Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

Fantik 01.06.09 в 15:24

- Давай! Просто тяни!
- Привет. Извините, я ищу владельца.

Fantik 01.06.09 в 15:25

- Да, это мы.
- Мы владельцы.

Fantik 01.06.09 в 15:25

Меня зовут Ари Фрэнкл.
Я только что купил соседнее здание.

Fantik 01.06.09 в 15:25

Здорово, чувак. Это потрясно.

Fantik 01.06.09 в 15:25

Я купил его несколько месяцев назад, но
только сейчас смог перевезти семью в Филадельфию.

Fantik 01.06.09 в 15:26

- Да. А откуда?
- Из Израиля.

Fantik 01.06.09 в 15:26

Там стало слишком опасно...
знаете, со всеми этими событиями.

Fantik 01.06.09 в 15:27

- Да, у вас там нелегкая ситуация.
- Все эти цунами...

Fantik 01.06.09 в 15:27

- Нет?
- Ну, Супердоум, который....

Fantik 01.06.09 в 18:31

- Чарли.
- Нет, там нет Супердоума.

Fantik 01.06.09 в 18:31

- Это одно из тех мест.
- Это другая страна.

Fantik 01.06.09 в 18:32

- Почему бы вам не заткнуться?
- Ничего страшного. У меня...

Fantik 01.06.09 в 18:32

В общем, я просто...
Да, все хорошо.

Fantik 01.06.09 в 18:32

- ...зашел, чтобы отдать вам это.
- Что это?

Fantik 01.06.09 в 18:33

- Уведомление о том, что нужно
освободить помещение. - Что?

Fantik 01.06.09 в 18:40

Согласно карте зонирования,
собственность,

Fantik 02.06.09 в 11:20

которую я приобрел, простирается
к северу на 30 метров.

Fantik 02.06.09 в 11:21

Все, что находится южнее разделительной
черты, принадлежит мне.

Fantik 02.06.09 в 11:22

- Где проходит разделительная черта?
- Примерно здесь.

Fantik 02.06.09 в 11:22

- Что?
- Чушь собачья!

Fantik 02.06.09 в 11:46

- Вы должны убраться отсюда в течение недели.
- Вы не можете так поступить.

Fantik 02.06.09 в 11:48

- Пап, не вмешивайся. Мы все уладим.
- Послушай, мужик.

Fantik 02.06.09 в 11:48

- Я не знаю, как вы ведете дела у себя...где?
- В Израиле.

Fantik 02.06.09 в 11:49

- В Израиле.
- В Израиле, или где угодно, но это Америка!

Fantik 02.06.09 в 11:50

Нельзя просто заявиться сюда
и украсть у нас нашу землю.

Fantik 02.06.09 в 11:50

Насколько знаю, именно так
была основана эта страна.

Fantik 02.06.09 в 11:51

Что ты говоришь?
Хватит выдумывать.

Fantik 02.06.09 в 11:53

Я не знаю, что это значит.
Кто-нибудь знает, что...?

Fantik 02.06.09 в 11:53

Если будешь тут мутить насчет Америки,
мы надерем тебе задницу.

Fantik 02.06.09 в 11:54

- Не сомневаюсь.
- Это наш бар.

Fantik 02.06.09 в 11:55

Ваш бар находится на моей территории.

Fantik 02.06.09 в 11:55