It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 2x01 Charlie Gets Crippled

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну давай еще один раз наперегонки. Fantik 20.05.09 в 12:08 0
	- Ты каждый раз проигрываешь. - Ты всегда проигрываешь. Fantik 20.05.09 в 12:08 0
	Еще один раз, и пойдем в стриптиз-клуб. Fantik 20.05.09 в 12:09 0
	Ладно. Три, два, один. Fantik 20.05.09 в 12:09 0
	- Черт! - Да что с тобой такое? Fantik 20.05.09 в 12:09 0
	- Ты пьешь супер медленно. - У тебя что, узкое горло, что ли? Fantik 20.05.09 в 12:10 0
	- Денис, нам нужно уходить отсюда сейчас же. - Почему? Fantik 20.05.09 в 12:10 0
	Я только что разговаривала по телефону с отцом. Он хочет заехать и поговорить с нами. Fantik 20.05.09 в 12:11 0
	- Чего он хочет? - Я не знаю! Давай уйдем, пока нам не пришлось с этим разбираться! Fantik 20.05.09 в 12:32 0
	Давайте уйдем отсюда, пока вы не оказались рядом с отцом. Fantik 20.05.09 в 12:34 0
	Я только еще одну... Не жадничай. Fantik 20.05.09 в 12:34 0
	Денис, мне нужно одолжить $20. Fantik 20.05.09 в 12:35 0
	- Что, чувак? - Дай мне денег, парень. Fantik 20.05.09 в 12:35 0
	- Почему у тебя никогда нет денег? - Ди? Денежку? Fantik 20.05.09 в 12:36 0
	- И не мечтай. - Что ты будешь делать в стриптиз-клубе с...? Fantik 20.05.09 в 12:36 0
	- Просто садись в машину! - Нет! Fantik 20.05.09 в 12:37 0
	Мне там делать нечего, потому что вы получаете всех девочек и все внимание. Fantik 20.05.09 в 19:09 0
	Мой отец будет здесь с секунды на секунду! Садись в машину! Fantik 20.05.09 в 19:09 0
	Нет! Я иду домой! Я иду домой! Fantik 20.05.09 в 19:09 0
	- Можно, мы поедем? Пожалуйста! - Да, поехали. Fantik 20.05.09 в 19:10 0
	- Денис! - Боже! Fantik 20.05.09 в 19:11 0
	Денис, нет! Fantik 20.05.09 в 19:11 0
	Денис, ты сукин сын! Fantik 20.05.09 в 19:11 0
	Да что с тобой такое, папа? Fantik 20.05.09 в 19:11 0
	Зачем ты шляешься у бара посреди ночи? Fantik 20.05.09 в 20:42 0
	Нельзя подкрадываться и внезапно появляться перед машиной, выкрикивая имя! Fantik 20.05.09 в 20:46 0
	- Нет! - Я должен был сказать тебе кое-что очень важное. Fantik 20.05.09 в 20:47 0
	Правда? И что же такое важное случилось, что не могло подождать до утра? Fantik 20.05.09 в 20:48 0
	Нет ничего важнее того факта, что мы только что сбили нашего друга. Fantik 20.05.09 в 20:49 0
	Да? Ну, как тебе это? Твоя мама умерла. Fantik 20.05.09 в 20:50 0
	- Нет. - Что? Fantik 20.05.09 в 20:51 0
	Боже мой! Fantik 20.05.09 в 20:51 0
	Нет, она не умерла. Но мы разводимся. Fantik 20.05.09 в 20:51 0
	Зачем... Fantik 20.05.09 в 20:52 0
	Что... Fantik 20.05.09 в 20:52 0
	- Зачем ты сказал, что она умерла? - Такова бизнес-тактика. Fantik 20.05.09 в 21:10 0
	Огорошиваешь известием, а потом смягчаешь удар. Вы никогда так не пробовали? Fantik 20.05.09 в 21:11 0
	- Это ужасная бизнес-тактика! - Ты ужасный отец. Fantik 20.05.09 в 21:12 0
	Об этом я и пришел с вами поговорить. Fantik 20.05.09 в 21:12 0
	Мне неприятно, в какого человека я превратился из-за вашей матери-шлюхи. Fantik 21.05.09 в 21:09 0
	Большой дом, большая машина... Я все это отдаю. Fantik 21.05.09 в 21:10 0
	Как это, отдаешь? Fantik 21.05.09 в 21:10 0
	Для начала, я пожертвую все свои деньги на благотворительность. Потом буду проводить время с вами. Fantik 21.05.09 в 21:11 0
	Потому что это главное... проводит время с моими детьми. Fantik 21.05.09 в 21:12 0
	- Погоди секунду. - Я хочу быть отцом, которым никогда не был. Fantik 21.05.09 в 21:13 0
	Узнать вас получше. Fantik 21.05.09 в 21:13 0
	Что ты сказал насчет денег? Fantik 21.05.09 в 21:13 0
	- Я их отдам. - Это очень глупый поступок. Fantik 21.05.09 в 21:14 0
	Ты очень глупый человек. Кому ты их отдашь? Fantik 21.05.09 в 21:14 0
	Не знаю. Бедным. Fantik 21.05.09 в 21:14 0

Следующая страница →