It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 2x09 Charlie Goes America All Over Everybody''s Ass

Нет, нет, Мак, ты меня не слушаешь.

Nuwus 23.02.10 в 17:46

Мы не хотим распущенных девчонок.

Nuwus 23.02.10 в 17:47

Мы хотим, чтобы обычные девчонки сходили с ума.

Nuwus 23.02.10 в 17:47

Важно увидеть сам переход. И ты хочешь наблюдать за самим процессом

Nuwus 27.02.10 в 11:08

Ди, а в чём, блин, смысл этих растяжек?

Nuwus 27.02.10 в 11:16

Чарли, если мы собираемся устроить нашу собственную демонстрацию...

Nuwus 27.02.10 в 11:17

то тогда нужно привести твоё тело в порядок

Nuwus 27.02.10 в 11:20

- Моё тело итак в превосходной форме.
- Ну, может быть, для маленького, толстого человечка, но не для актёра.

Nuwus 27.02.10 в 11:24

- Толстого человечка?
- Коренастого... коренастого человечка.

Nuwus 27.02.10 в 11:26

- Коренастого? Да с чего ты это взяла?
- Крепыша.

Nuwus 27.02.10 в 11:28

С каких это пор? Ооо!

Nuwus 27.02.10 в 11:33

- Ой чё на самом деле?
- А знаешь что? Ладно, всё, забудь.

Nuwus 27.02.10 в 11:34

- Как бы то ни было, я не актёр.
- Я знаю.

Nuwus 27.02.10 в 11:34

Да, Ну, я демонстрант, так ведь? Я патриот. Признай.

Nuwus 27.02.10 в 11:36

- Окей.
- Это моё призвание.

Nuwus 27.02.10 в 11:38

Мне нужно, чтобы ты мне подсказывал.

Nuwus 27.02.10 в 11:45

- Я могу тебе подсказывать.
- И потом я уйду от туда.

Nuwus 27.02.10 в 11:45

- Мне не нужно всё...
- Я могу взять всё на себя.

Nuwus 27.02.10 в 11:46

- Что ты хочешь, чтобы я делал?
- Так давай сфокусируемся на том, как ты дышишь.

Nuwus 27.02.10 в 11:53

- Что?
- Как ты дышишь?

Nuwus 27.02.10 в 11:54

- Ртом.
- Нет, ты дышишь грудью.

Nuwus 27.02.10 в 11:55

- Тебе нужно сфокусироваться на диафрагме.
- Что, черт побери, такое диафрагма?

Nuwus 27.02.10 в 11:56

- Вот здесь. Здесь располагается твоя диафрагма.
-Нет. Диафрагма - это...

Nuwus 27.02.10 в 12:01

- Нет. Ты серьезно? Это всё, что ты знаешь?
- Это вырубает крошек.

Nuwus 27.02.10 в 12:25

Окей, да. Это именно то...
Да как ты дошел до такой жизни?

Nuwus 27.02.10 в 12:32

- Послушай, Ди, это глупо. Просто давай пойдём туда . Давай будем нести правду.

Nuwus 27.02.10 в 12:32

Давай надерём их задницы по-американски. Мы их заведем!

Nuwus 27.02.10 в 12:44

Я пытаюсь защитить тебя. Я не хочу, чтобы ты там взял и застыл.

Nuwus 27.02.10 в 13:13

- Что? Застыл?
- Ну да.

Nuwus 27.02.10 в 13:14

Все те люди будут смотреть на тебя и осуждать...

Nuwus 27.02.10 в 13:15

и-и-и-и им не понравиться то, что ты будешь говорить, и они будут говорить о тебе.

Nuwus 27.02.10 в 13:15

- Ты серьезно?
- Да, серьезно. Твоё тело может предать тебя...

Nuwus 27.02.10 в 13:16

- самымм разнымм способами...
- Как например?

Nuwus 27.02.10 в 13:17

Ну ты знаешь, один такой... например, можешь застыть или даже может вырвать или чего еще.

Nuwus 27.02.10 в 13:18

- Серьезно?
- Да. Так ты хочешь сконцентрироваться на том, как дышишь?

Nuwus 27.02.10 в 13:22

- Да.
- Да.

Nuwus 27.02.10 в 13:22

Ртом.

Nuwus 27.02.10 в 13:25

Раз, два, три.

Nuwus 27.02.10 в 13:25

- Эй!
- О мой бог.

Nuwus 27.02.10 в 13:25

- Вы, девчонки, сошли с ума. Вы сошли с ума!
- Вы сошли с ума!

Nuwus 27.02.10 в 13:27

- Вы такие дикие! Молодчинки!
- Вы, девчонки, просто безумные!

Nuwus 27.02.10 в 13:28

Шикарно. Вот как всё было бы, если бы у нас был бар в Новом Орлеане, братуха.

Nuwus 27.02.10 в 13:29

Оо, мужик! В Новом Орлеане действительно знали, что нужно им дать.

Nuwus 27.02.10 в 13:30

Ооо, они по любому это знали.
- Да!

Nuwus 27.02.10 в 13:31

- Ну кроме того, как воздвигать дамбы.
- Да, точно, кроме дамб.

Nuwus 27.02.10 в 13:32

Да, да, точно и о-о-о плана эвакуации

Nuwus 27.02.10 в 13:32

- Эй, оу!
- Оо! Ты дикарочка.

Nuwus 27.02.10 в 13:33

- Дикарочка!
- Ты сошла с ума! Просто безумна!

Nuwus 27.02.10 в 13:33

- Вот такая Америка нужна!
- Это Америка!

Nuwus 27.02.10 в 13:36

- Мы построили американскую утопию!
- Даа!

Nuwus 27.02.10 в 13:37