It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 1x04 Charlie Has Cancer

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но я нашла помощницу в бар.

Fantik 14.04.09 в 19:12

0

- Милая Ди, мы уже говорили про это.
- Нет, послушай.

Fantik 14.04.09 в 19:12

0

Я подумала, мы могли бы устроить
в баре тему Гадкого Койота.

Fantik 14.04.09 в 19:17

0

Знаешь, когда девушки танцуют
на барной стойке...

Fantik 14.04.09 в 19:17

0

...снимают свои бюстгальтеры и прочее.
- Я слушаю.

Fantik 14.04.09 в 19:18

0

У меня есть подруга, которая идеально
подходит для этого.

Fantik 14.04.09 в 19:19

0

Она бы работала только за чаевые.
И она даже придет...

Fantik 14.04.09 в 19:19

0

к тебе на собеседование, чтобы понять,
понравится ли она тебе.

Fantik 14.04.09 в 19:23

0

А на ней будут обтягивающие брючки, майка
на лямках и туфли на каблуках, которые кричат о сексе?

Fantik 15.04.09 в 10:09

0

- О, да.
- Давай.

Fantik 15.04.09 в 10:09

0

Хорошо. Только при одном условии.

Fantik 15.04.09 в 10:10

0

Я не хочу помогать вам
в вашей затее с официанткой.

Fantik 15.04.09 в 10:13

0

Ну брось, сестренка.
Ты нам нужна.

Fantik 15.04.09 в 10:14

0

Знаешь что? Ты должен выбрать.
Официантка или новая сексуальная барменша?

Fantik 15.04.09 в 10:16

0

- Милашка Ди не с нами.
- Что?

Fantik 15.04.09 в 10:16

0

Да. Она слишком занята новой барменшей.

Fantik 15.04.09 в 10:16

0

По видимому, у нее появилась новая
сексуальная подруга, которая...

Fantik 15.04.09 в 10:17

0

- Привет.
- Привет.

Fantik 15.04.09 в 10:17

0

Кармен.

Fantik 15.04.09 в 10:17

0

- Денис.
- Это трех-очковый (баскетбол по ТВ).

Fantik 15.04.09 в 10:19

0

Что вы, ребята, тут делаете?

Fantik 15.04.09 в 10:19

0

Смотрим баскетбол.

Fantik 15.04.09 в 10:20

0

-

2ss2 11.05.09 в 21:14

0

Я все равно уже собиралась уходить.

Fantik 15.04.09 в 10:20

0

Нет, нет. Знаете, что?
Это я уйду.

Fantik 15.04.09 в 10:31

0

Я имею в виду...вы бы могли...

Fantik 15.04.09 в 10:32

0

Нет, все в порядке. Мне через 20 минут
надо быть в парикмахерской.

Fantik 15.04.09 в 10:33

0

- Рада знакомству.
- Я тоже.

Fantik 15.04.09 в 10:34

0

Ну так как , увидимся вечером?

Fantik 15.04.09 в 10:34

0

- Я зайду за тобой в 8:00?
- Классно.

Fantik 15.04.09 в 10:34

0

Хорошо.

Fantik 15.04.09 в 10:34

0

- Она его отрежет.
- И что?

Fantik 15.04.09 в 10:37

0

Мы просто хорошо проводим время, знаешь?

Fantik 15.04.09 в 10:39

0

- А после этого...
- Гадость.

Fantik 15.04.09 в 10:39

0

Первый.

Fantik 15.04.09 в 10:40

0

Гадость.

Fantik 15.04.09 в 10:40

0

- На это жалко смотреть.
- Да.

Fantik 15.04.09 в 10:56

0

- Ладно. Идем.
- Постой. А каков план?

Fantik 15.04.09 в 10:56

0

План такой - ты отвлекаешь Чарли.

Fantik 15.04.09 в 10:56

0

Я подвалю к той официантке
и скажу, что у него рак.

Fantik 15.04.09 в 10:57

0

Она его пожалеет,
а потом переспит с ним.

Fantik 15.04.09 в 10:57

0

Не получится.
Так нельзя.

Fantik 15.04.09 в 10:57

0

А что ты предлагаешь?

Fantik 15.04.09 в 10:58

0

- Привет, Денис.
- У Чарли рак.

Fantik 15.04.09 в 10:58

0

Правда?

Fantik 15.04.09 в 10:58

0

- Да.
- Как ужасно.

Fantik 15.04.09 в 10:58

0

Да.

Fantik 15.04.09 в 10:58

0

А ты в порядке?

Fantik 15.04.09 в 10:58

0

- Да, у меня все хорошо.
- Да?

Fantik 15.04.09 в 10:59

0

- Ты сделал что?!
- Я переспал с ней.

Fantik 15.04.09 в 10:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →