It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 1x06 The Gang Finds a Dead Guy

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Меня зовут Ребекка Кин. Мне сообщили, что тут умер мой дедушка вчера вечером. Fantik 22.04.09 в 09:30 0
	Мне так жаль. Fantik 22.04.09 в 09:30 0
	- Это так ужасно. - Сочувствую вашей потере. Fantik 22.04.09 в 09:30 0
	Я лишь хотела увидеть, где он провел свой последний вечер. Fantik 22.04.09 в 09:31 0
	Где-то рядом с этим местом. Fantik 22.04.09 в 09:31 0
	- Боже мой. - Вы в порядке? Fantik 22.04.09 в 09:31 0
	Да, все в порядке. На самом деле я не очень хорошо его знала. Fantik 22.04.09 в 09:32 0
	Но у него не было других родственников, поэтому полиция позвонила мне. Fantik 22.04.09 в 09:32 0
	- Как грустно. - Да. Fantik 22.04.09 в 09:32 0
	Мне стало интересно. Ведь это мой дедушка. Fantik 22.04.09 в 09:33 0
	А я ничего про него не знаю. Fantik 22.04.09 в 09:33 0
	- Да. Он был хорошим человеком. - Правда? Fantik 22.04.09 в 09:33 0
	Да. Он был очень милым и... Fantik 22.04.09 в 09:38 0
	у него было доброе сердце. Fantik 22.04.09 в 09:38 0
	- Значит, вы его знали? - Ну, я бы не сказал, что знал его очень хорошо, Fantik 22.04.09 в 09:38 0
	Я знал его хорошо. Fantik 22.04.09 в 09:39 0
	Да, в последнее время мы с ним довольно много общались. Fantik 22.04.09 в 09:40 0
	- Ого, правда? - И я его знал. Fantik 22.04.09 в 09:40 0
	Я просто хотел сказать.... Я думал... Fantik 22.04.09 в 09:52 0
	Хотя он не знал его так хорошо, как я. Fantik 22.04.09 в 09:53 0
	Что ж, мне пора идти. Мне надо на работу. Я лишь хотела заскочить. Fantik 22.04.09 в 09:53 0
	Конечно. Послушай, если захочешь когда-нибудь еще сюда заскочить, Fantik 22.04.09 в 09:57 0
	я мог бы рассказать тебе просто невероятные истории про твоего дедушку. Fantik 22.04.09 в 09:57 0
	Я тоже всегда готов. Fantik 22.04.09 в 09:59 0 Я тоже всегда готов. Fantik 22.04.09 в 09:59 0
	Не волнуйся об этом. Да, в любое время. Fantik 22.04.09 в 10:12 0
	Хорошо. Спасибо. Fantik 22.04.09 в 10:12 0
	- Да, конечно. - Пока. Fantik 22.04.09 в 10:12 0
	- Что ты делаешь, чувак? - А что? Fantik 22.04.09 в 10:13 0
	- Ты мне все испортил. - Ничего я тебе не портил. Fantik 22.04.09 в 10:39 0
	Она не твоя собственность. К тому же, тебе до нее далеко. Fantik 22.04.09 в 10:46 0
	Мне до нее далеко? Это тебе до нее далеко. Я смогу заполучить эту цыпу. Fantik 22.04.09 в 10:49 0
	Эй, ребята! Здесь вчера умер человек. И семья его просто бросила. Fantik 22.04.09 в 10:49 0
	Может, задумаемся об этом хотя бы на секунду? Fantik 22.04.09 в 10:50 0
	Зачем нам об этом думать? Fantik 22.04.09 в 10:50 0
	- Это ужасно, Ди. - Просто я подумала про дедушку. Fantik 22.04.09 в 11:12 0
	Наш дедушка козел, Ди. Fantik 22.04.09 в 11:12 0
	И держу пари, дедушка той девушки тоже козел. Fantik 22.04.09 в 11:17 0
	Люди не бросают своих родителей без причины. Fantik 22.04.09 в 11:18 0
	Чувак, ты когда-нибудь бывал в доме престарелых? Fantik 22.04.09 в 11:18 0
	Люди все время бросают своих родителей. Fantik 22.04.09 в 11:18 0
	Это наша печальная, пользовательская культура. Fantik 22.04.09 в 11:36 0
	- Привет, Чарли. Можно зайти? - Привет. Fantik 22.04.09 в 11:36 0
	- Да, конечно. - Спасибо. Fantik 22.04.09 в 11:37 0
	Ого, твоя квартира выглядит...хорошо. Fantik 22.04.09 в 11:37 0
	Да, я тут решил все немного попереставлять. Fantik 22.04.09 в 11:53 0
	Хочешь присесть? Fantik 22.04.09 в 11:53 0
	- Нет. Чарли, ты... - Ну давай, присядь. Fantik 22.04.09 в 11:53 0
	Послушай, я хотела попросить тебя об одолжении. Fantik 22.04.09 в 11:53 0
	Ты не поедешь со мной в дом престарелых. навестить моего дедушку. Денис отказался. Fantik 22.04.09 в 11:54 0
	- Денис отказался ехать? - Да, отказался. Fantik 22.04.09 в 11:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →