It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 2x01 Charlie Gets Crippled

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Бедным?
- Бедным.

Fantik 21.05.09 в 21:14

0

Да что...что с тобой такое?
Где мама?

Fantik 21.05.09 в 21:15

0

Мама? Она в отпуске, трахается с одним
из парней, с которыми она тусуется.

Fantik 21.05.09 в 21:15

0

- Денис, твоя мама - грязная шлюха.
- Черт побери, отец!

Fantik 21.05.09 в 21:16

0

Сперва из-за тебя
я врезаюсь в своего друга Чарли.

Fantik 21.05.09 в 21:17

0

Потом ты начинаешь говорить,
будто мама умерла.

Fantik 21.05.09 в 21:18

0

- А теперь называешь ее грязной шлюхой?
- Деньги.

Fantik 21.05.09 в 21:18

0

- Ты не можешь галопом вернуться в нашу
жизнь и снова быть нашим отцом. - И деньги.

Fantik 21.05.09 в 21:20

0

- Так нельзя. Нельзя просто ворваться!
- И деньги!

Fantik 21.05.09 в 21:22

0

И деньги!
Боже мой, отец! Все наши деньги?

Fantik 21.05.09 в 21:22

0

Неловкая ситуация.

Fantik 21.05.09 в 21:26

0

- Да.
- Это вроде как личный разговор.

Fantik 21.05.09 в 21:29

0

- Семейный.
- Нам не надо было это слушать.

Fantik 22.05.09 в 09:46

0

Не для наших ушей.

Fantik 22.05.09 в 09:47

0

Хочешь пойти в стриптиз-клуб?

Fantik 22.05.09 в 09:47

0

Я не знаю.

Fantik 22.05.09 в 09:47

0

У меня была маниакальная депрессия
последние пару лет.

Fantik 22.05.09 в 09:48

0

Мне нужно что-то серьезно поменять,
или я покончу с собой.

Fantik 22.05.09 в 09:49

0

Когда ты говоришь, что раздашь
все деньги бедным,

Fantik 22.05.09 в 09:49

0

ты имеешь в виду бедных мексиканцев
или нас с Чарли?

Fantik 22.05.09 в 11:14

0

- Ну, я над этим еще не думал.
- А ты подумай.

Fantik 22.05.09 в 11:15

0

- Имей это в виду.
- Да. Подумай об этом.

Fantik 22.05.09 в 11:15

0

А перед этим тебе лучше напиться
в стельку. Так что, вот что я тебе скажу.

Fantik 22.05.09 в 11:16

0

Прежде, чем чудить, раздавая деньги

Fantik 22.05.09 в 11:17

0

давай закажем спиртное,

Fantik 22.05.09 в 11:19

0

может, несколько рюмочек
текилы, камикадзе.

Fantik 22.05.09 в 11:21

0

А потом, пойдем в город и наберемся,
как следует. Хорошо, приятель?

Fantik 22.05.09 в 11:23

0

Боже мой!
Бедняжка! Что произошло?

Fantik 22.05.09 в 11:23

0

Мой лучший друг въехал в меня
на своей машине.

Fantik 22.05.09 в 11:23

0

Да.

Fantik 22.05.09 в 11:24

0

- Боже мой! Это ужасно!
- Да.

Fantik 22.05.09 в 11:24

0

Хочешь, я станцую для тебя?

Fantik 22.05.09 в 11:24

0

У меня нет денег.

Fantik 22.05.09 в 11:24

0

Я могу бесплатно.

Fantik 22.05.09 в 11:24

0

Правда? Хорошо.

Fantik 22.05.09 в 11:25

0

Боже мой!
Бедняжка. Что с тобой произошло?

Fantik 22.05.09 в 11:25

0

- Его друг врезался в него на машине.
- Как печально.

Fantik 22.05.09 в 11:26

0

Я знаю. Я собиралась для него
бесплатно станцевать.

Fantik 22.05.09 в 11:26

0

- Да.
- Я присоединюсь к тебе!

Fantik 22.05.09 в 11:26

0

Это здорово! Девочки, а одна из вас
не могла бы заняться моим другом?

Fantik 22.05.09 в 11:40

0

- Он такой мрачный.
- Хорошо!

Fantik 22.05.09 в 11:40

0

- Нет, нет, нет. Я не...
- Ой, перестань, приятель!

Fantik 22.05.09 в 11:41

0

- Ты должен это сделать!
- Возьми себя в руки!

Fantik 22.05.09 в 12:31

0

Это приободрит тебя.

Fantik 22.05.09 в 12:31

0

Ну, разве что один танец.

Fantik 22.05.09 в 12:31

0

Вот так, Фрэнк! Видишь?
Именно с таким настроем победили японцев!

Fantik 22.05.09 в 12:36

0

Боже. Отец идиот.
Никогда ни черта мне не давай.

Fantik 22.05.09 в 12:38

0

Раздать свое дерьмо бедным. Бедным?

Fantik 22.05.09 в 12:39

0

-

2ss2 25.05.09 в 21:05

0

-

2ss2 25.05.09 в 21:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →