It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 2x01 Charlie Gets Crippled

Привет.

Fantik 23.05.09 в 07:00

- Как дела?
- У меня полиомиелит.

Fantik 23.05.09 в 07:01

-

2ss2 25.05.09 в 21:06

А...хорошо.

Fantik 23.05.09 в 07:10

- И у меня полиомиелит.
- У него тоже полиомиелит.

Fantik 23.05.09 в 07:01

-

2ss2 25.05.09 в 21:06

Ладно.

Fantik 23.05.09 в 07:01

- Если захочешь принять душ, можешь
это сделать в баре. - Душ в баре?

Fantik 23.05.09 в 07:02

- Да. В раковине.
- В раковине?

Fantik 23.05.09 в 07:02

Да. Ты что, никогда не мылся
в раковине рань...?

Fantik 23.05.09 в 07:03

- Что?
- Боже мой!

Fantik 23.05.09 в 07:04

- Ты видел это?
- Что?

Fantik 23.05.09 в 07:04

У меня идея. Я знаю, как мы можем улучшить
нашу игру в стриптиз-клубе.

Fantik 23.05.09 в 07:10

Как?

Fantik 23.05.09 в 07:10

Кто вызывает больше уважения и восхищения
в этой стране, чем герои войны?

Fantik 23.05.09 в 07:11

- Спортсмены.
- Да, это правда.

Fantik 23.05.09 в 07:11

- Но после них.
- Рок-звезды.

Fantik 23.05.09 в 07:12

- Да, тоже правда. Но после них, Фрэнк.
- Актеры.

Fantik 23.05.09 в 07:12

- Да...правда.
- Модели.

Fantik 23.05.09 в 07:12

- Да. Послушай...
- Богатые люди.

Fantik 23.05.09 в 07:13

Хорошо, послушай!
Если ты просто купишь мне этот костюм,

Fantik 23.05.09 в 07:13

я покажу этим дамочкам героя войны,
с которого они не сведут глаз.

Fantik 23.05.09 в 07:25

Вряд ли этот костюм сработает.

Fantik 23.05.09 в 07:26

Нет, этот костюм...девки будут
сходить с ума.

Fantik 23.05.09 в 07:26

Может, лучше мне вести разговоры.

Fantik 23.05.09 в 07:27

Нет, я буду, как рыба в воде.
У меня все под контролем.

Fantik 23.05.09 в 07:28

- Просто смотри...смотри и учись.
- Ой, ты только посмотри.

Fantik 23.05.09 в 07:28

Что случилось?

Fantik 23.05.09 в 07:28

Чертов Вьетнам, вот что случилось!

Fantik 23.05.09 в 07:29

Принеси мне пива, сука!

Fantik 23.05.09 в 07:29

- Извините.
- Что ты делаешь? Что ты делаешь?

Fantik 23.05.09 в 07:29

- Эй, у меня все получалось.
- Я буду вести разговоры.

Fantik 23.05.09 в 07:30

- Дальше я этим займусь.
- Ты что, меня забаррикадировал?

Fantik 23.05.09 в 07:38

Так нельзя, Фрэнк.
Нельзя баррикадировать ветерана!

Fantik 23.05.09 в 07:39

- Нельзя загонять ветерана в угол, Фрэнк!
- Извини насчет этого.

Fantik 23.05.09 в 07:40

Он ведет себя несколько развязно.

Fantik 25.05.09 в 12:36

Я пытаюсь вытаскивать его, как можно
чаще. Это очень тяжело.

Fantik 25.05.09 в 12:36

- Он твой...
- Сын. Мой бедный, сынок-инвалид.

Fantik 25.05.09 в 12:37

Это так печально.

Fantik 25.05.09 в 12:37

Я не для того воевал в чертовой войне,
чтобы меня забаррикадировал....

Fantik 25.05.09 в 12:38

какой-то урод-коммуняка!

Fantik 25.05.09 в 12:39

Я чувствую себя ужасно.

Fantik 25.05.09 в 12:40

Это бывает, когда ты встречаешь
настоящего инвалида.

Fantik 25.05.09 в 12:40

- Это угнетает.
- С физическими недостатками.

Fantik 25.05.09 в 12:41

Как угодно, чувак. Инвалид,
с физическими недостатками. Мне плевать!

Fantik 25.05.09 в 12:41

- Я просто хочу убраться отсюда. Весь кайф пропал.
- Я знаю!

Fantik 25.05.09 в 12:44

Нам надо убираться, потому что у тебя
все равно ничего не получалось.

Fantik 25.05.09 в 12:45

Одну секунду.
Нечего заливать, ясно?

Fantik 25.05.09 в 12:46

- Это не я, это ты все испортил.
- Как это я все испортил?

Fantik 25.05.09 в 12:46

У меня была хорошая легенда про полиомиелит,
на которую бы девочки запали...

Fantik 25.05.09 в 12:49