It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно: 2x05 Hundred Dollar Baby

- Давай это сделаем.
- Хорошо.

kusaka 19.01.10 в 18:04

Черт возьми.

kusaka 19.01.10 в 18:05

- Фрэнки, в чем дело?
- Она арестована.

kusaka 19.01.10 в 18:05

- А! Я знала, что эта тощая сучка зассыт.
- Значит, у нас не будет боя.

kusaka 19.01.10 в 18:06

Стыдно,стыдно, Фрэнки.
Много нерешенных вопросов.

kusaka 19.01.10 в 18:07

Ты хочешь бой? Ты его получишь.
Ты и я прямо сейчас.

kusaka 19.01.10 в 18:21

- Ну, я... Нет.
- Что? Папуля, ты можешь побить его.

kusaka 19.01.10 в 18:22

- Ты следующая.
- Это будет как в старые времена. Я тебя замочу.

kusaka 19.01.10 в 18:22

Я тебе нос с лица сшибу.

kusaka 19.01.10 в 18:22

Ты хочешь сшибить что-нибудь,
сбиши это с меня.

kusaka 19.01.10 в 18:26

- Хорошо.
- Хорошо, у тебя будет бой.

kusaka 19.01.10 в 18:27

Грэг, принеси перчатки.

kusaka 19.01.10 в 18:28

- Мне жаль, брат.
- Да, но это не вернет наши деньги.

kusaka 19.01.10 в 18:29

- Он был таким быстрым.
- Тебе надо было побольше двигаться и измотать его.

kusaka 19.01.10 в 18:30

- Мы все просрали.
- Я не знаю, что сказать.

kusaka 19.01.10 в 18:31

- Я старался.
- Да. Но ты знаешь что? Видимо, не достаточно старался.

kusaka 19.01.10 в 18:33

- Эй, у вас время есть?
- Оу, только не ты снова.

kusaka 19.01.10 в 18:35

У нас нет денег.
Мы только что их проиграли.

kusaka 19.01.10 в 18:36

- Вычищайте свои карманы.
- Эй, метамфетаминовая башка.

kusaka 19.01.10 в 18:38

Ты меня ваще слушаешь?
У нас нет денег.

kusaka 19.01.10 в 18:38

Давайте живо, или я убью вас обоих.

kusaka 19.01.10 в 18:39

Окей, вот. Смотри. Пусто.

kusaka 19.01.10 в 18:39

- Теперь ты.
- У меня ничего нет.

kusaka 19.01.10 в 18:40

- Давай же.
- У меня нет...

kusaka 19.01.10 в 18:40

- Ну, просто выверни карманы.
- Нет. Я не буду их выворачивать. Я даже не собираюсь...

kusaka 19.01.10 в 18:41

Я на этой улочке всю ночь
торчать не собираюсь.

kusaka 19.01.10 в 18:41

- Это дело принципа.
- Дело принципа?

kusaka 19.01.10 в 18:43

- Я не собираюсь торчать на этой улочке
с метамфетаминовой башкой. - Я тебя порежу, мужик!

kusaka 19.01.10 в 18:44

- Ради всего святого, выверни свои карманы.
- Окей.

kusaka 19.01.10 в 18:48

- Что это еще за херня?
- Давай сюда.

kusaka 19.01.10 в 18:49

Дай нам секунду.

kusaka 19.01.10 в 18:50

Ты где взял эти деньги?

kusaka 19.01.10 в 18:51

Мне пришлось изменить ставку...немного.

kusaka 19.01.10 в 18:51

- Ты поставил против меня?
- Я поставил против тебя.

kusaka 19.01.10 в 18:52

- Зачем ты ставил против меня?
- Это был правильный ход.

kusaka 19.01.10 в 18:54

- Ну так тебе же надрали зад.
- Почему ты мне сразу об этом не сказал?

kusaka 19.01.10 в 18:56

Я мог бы подыграть.
Жопу бы свою сберег.

kusaka 19.01.10 в 18:59

Мак, это должно было выглядеть правдиво.

kusaka 19.01.10 в 19:00

Ты мне вообще об этом рассказать собирался?

kusaka 19.01.10 в 19:01

- Да.
- Да-а?

kusaka 19.01.10 в 19:02

- Когда-нибудь собирался.
- Да-а?

kusaka 19.01.10 в 19:03

Знаешь чё?
Режь сукина сына.

kusaka 19.01.10 в 19:05

Оу, постой.
Хорош, Мак.

kusaka 19.01.10 в 19:07

Не будь таким, ман.
Ты бы так же поступил.

kusaka 19.01.10 в 19:08

Хорош, не веди себя, как ребенок.

kusaka 19.01.10 в 19:09

Пожалуйста, не режь меня.

kusaka 19.01.10 в 19:09

Разнеси уродливую рожу этого идиота, папуля.

kusaka 19.01.10 в 19:12

- У тебя есть последний шанс соскочить.
- Этого не случится, Бобби.

kusaka 19.01.10 в 19:13

- Давненько я этого ждал.
- Хорошо, Фрэнки.

kusaka 19.01.10 в 19:14

Поскольку мы здесь
оба пожилые люди...

kusaka 19.01.10 в 19:15