UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E06 E.S.P. / Экстрасенс

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Полковник Алек Фримен, Лунная
база, Скайдайвер, все.

Alexasa 21.08.11 в 10:35

0

Все там, Алек.
До мельчайших деталей.

Alexasa 21.08.11 в 10:36

0

- Но это невозможно. Как это...
- Откуда мне знать?

Alexasa 21.08.11 в 10:36

0

Утечка безопасности, совпадение,
счастливая догадка.

Alexasa 21.08.11 в 12:24

0

Какое это имеет значение?
Тут полное досье на ШАДО.

Alexasa 21.08.11 в 12:25

0

Персонал, объекты, оборудование.

Alexasa 21.08.11 в 12:26

0

- Я не понимаю. Кто это написал?
- Смотри на титуле - Джон Кроксли.

Alexasa 21.08.11 в 12:27

0

Этот тот, чья жена погибла под НЛО?

Alexasa 21.08.11 в 12:27

0

Да, и теперь скажи мне, Алек,

Alexasa 21.08.11 в 12:28

0

как он заполучил
всю эту информацию?

Alexasa 21.08.11 в 12:28

0

Все это просто смешно.
Мы проверили и его и его жену.

Alexasa 21.08.11 в 12:29

0

- Мистер и миссис Обычность.
- Да уж.

Alexasa 21.08.11 в 12:30

0

Когда я сказал ему о том, что случилось
с его женой, что-то было в нем такое.

Alexasa 21.08.11 в 12:31

0

Он был необычен.

Alexasa 21.08.11 в 12:32

0

Погоди-ка. Маленький человечек
Фостера в госпитале.

Alexasa 21.08.11 в 12:33

0

Возможно это был Кроксли.

Alexasa 21.08.11 в 12:33

0

- Лучше нам его задержать.
- Нет, не сейчас, Алек.

Alexasa 21.08.11 в 12:34

0

Если это он, я хочу
узнать побольше о нем.

Alexasa 21.08.11 в 12:35

0

Он посещал психиатра.
Может тот знает что-то.

Alexasa 21.08.11 в 12:36

0

Хорошо. Начнем с него.

Alexasa 21.08.11 в 12:36

0

И Вы говорите Кроксли перестал
ходить к Вам, доктор?

Alexasa 21.08.11 в 18:33

0

Да, прямо перед тем, как его жена
была убита. В тот же день фактически.

Alexasa 21.08.11 в 18:34

0

В чем была его проблема?

Alexasa 21.08.11 в 18:34

0

Вы же понимаете, я надеюсь,

Alexasa 21.08.11 в 18:35

0

что обычно я не разглашаю
информацию о моих клиентах,

Alexasa 21.08.11 в 18:35

0

но с Вашими полномочиями
это особый случай.

Alexasa 21.08.11 в 18:36

0

Он экстрасенс.

Alexasa 21.08.11 в 18:36

0

- Экстрасенс?
- Угу.

Alexasa 21.08.11 в 18:37

0

Это область, о которой мы
знаем еще очень мало,

Alexasa 21.08.11 в 18:37

0

но большинство из нас сталкивались
с ней тем или иным образом.

Alexasa 21.08.11 в 18:38

0

Вы вероятно и сами
были в такой ситуации,

Alexasa 21.08.11 в 18:39

0

когда предчувствовали что
должно произойти.

Alexasa 21.08.11 в 18:39

0

Да, и как правило это
означало неприятности.

Alexasa 21.08.11 в 18:40

0

Что ж, на разных людей
это действует по разному.

Alexasa 21.08.11 в 18:41

0

Некоторые быстро адаптируются и
с выгодой используют свои возможности.

Alexasa 21.08.11 в 20:51

0

Полагаю было создано
немало сценических номеров,

Alexasa 21.08.11 в 20:55

0

использующих данное состояние.

Alexasa 21.08.11 в 20:55

0

И Кроксли?

Alexasa 21.08.11 в 20:56

0

Он не из числа счастливчиков. Оно
привело его к умственному расстройству.

Alexasa 21.08.11 в 20:57

0

Сила его восприятия
настолько выраженная,

Alexasa 21.08.11 в 20:57

0

что он мог вести беседу с кем-либо,

Alexasa 21.08.11 в 20:58

0

кто даже не произносил ни слова.

Alexasa 21.08.11 в 20:58

0

- Чтение мыслей?
- Не совсем. Телепатия, возможно.

Alexasa 21.08.11 в 20:59

0

Он может предвидеть. Он,
так сказать, чувствует будущее.

Alexasa 21.08.11 в 21:00

0

И это его беспокоит.

Alexasa 21.08.11 в 21:00

0

Он на грани нервного срыва, когда
простые, повседневные фразы

Alexasa 21.08.11 в 21:05

0

приобретают новое,
зловещее звучание.

Alexasa 21.08.11 в 21:07

0

Дело проясняется, доктор.
Большое Вам спасибо.

Alexasa 21.08.11 в 21:08

0

Кроксли звонил сегодня сюда.

Alexasa 21.08.11 в 21:10

0

И?

Alexasa 21.08.11 в 21:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →