UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E08 Sub-Smash / Подлодка всмятку

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Трудно сказать.

Alexasa 23.09.11 в 09:09

0

К тому времени как мы будем там, они
уже могут быть на поверхности, ждать нас.

Alexasa 23.09.11 в 11:17

0

Это ведь не очень хорошо?
Обломки.

Alexasa 23.09.11 в 11:31

0

Пока мы туда не доберемся,
остается только гадать.

Alexasa 23.09.11 в 11:32

0

(Звук сигнала)

Alexasa 23.09.11 в 12:00

0

Почти готово, командующий.

Alexasa 23.09.11 в 12:00

0

Как дела на корме?

Alexasa 23.09.11 в 12:01

0

Не фонтан.
Одна турбина полностью сгорела,

Alexasa 23.09.11 в 12:01

0

и есть повреждения
в охлаждении реактора.

Alexasa 23.09.11 в 12:02

0

Это значит, что мы можем забыть
про основной источник питания.

Alexasa 23.09.11 в 12:03

0

На сколько хватит
запасных батарей?

Alexasa 23.09.11 в 12:03

0

На восемь часов. И без реактора
мы не сможем их зарядить.

Alexasa 23.09.11 в 13:05

0

Хм. Как насчет подачи воздуха, Пол?

Alexasa 23.09.11 в 13:06

0

Не скажу точно, но...

Alexasa 23.09.11 в 13:06

0

думаю воздуха хватит
нам на восемь часов.

Alexasa 23.09.11 в 13:07

0

Также как и батарей.

Alexasa 23.09.11 в 13:07

0

Что со связью, лейтенант?

Alexasa 23.09.11 в 13:07

0

Главная рация вышла из строя,
сонар и радар работают.

Alexasa 23.09.11 в 13:08

0

Гидрофон аварийного буя
работает, но питание слабое.

Alexasa 23.09.11 в 13:10

0

Лейтенант Льюис!

Alexasa 23.09.11 в 13:10

0

Надеюсь у Вас хоть есть хорошие
новости про аварийные шлюзы?

Alexasa 23.09.11 в 13:12

0

В порядке только третий,
но и с ним есть проблема.

Alexasa 23.09.11 в 13:26

0

Он работает, но системы проверки
показывает повреждение.

Alexasa 23.09.11 в 13:27

0

И что-то не так с насосами.

Alexasa 23.09.11 в 13:27

0

Продувка шлюза займет 90 минут.

Alexasa 24.09.11 в 09:31

0

У нас в наличии один шлюз,
и тот только раз в 90 минут.

Alexasa 24.09.11 в 09:32

0

- Как насчет торпедных аппаратов?
- Не годятся.

Alexasa 24.09.11 в 09:37

0

Угол лодки исключает это.
Скала блокирует их выходы.

Alexasa 24.09.11 в 09:39

0

(Скрежет)

Alexasa 24.09.11 в 09:39

0

Похоже остается только третий.

Alexasa 24.09.11 в 09:40

0

Посмотри, может получится
починить насосы,

Alexasa 24.09.11 в 09:40

0

- и еще раз проверь остальные шлюзы.
- Есть, сэр.

Alexasa 24.09.11 в 09:41

0

Пол, я буду в каюте капитана.

Alexasa 24.09.11 в 09:41

0

Можешь выжать еще скорости
из этой штуковины?

Alexasa 24.09.11 в 09:42

0

Только если разнести
движки вдребезги.

Alexasa 24.09.11 в 09:43

0

Вы хорошо знаете
командующего Страйкера?

Alexasa 24.09.11 в 09:44

0

Да уж.

Alexasa 24.09.11 в 09:44

0

Как облупленного.

Alexasa 24.09.11 в 09:44

0

(Скрежет)

Alexasa 24.09.11 в 09:44

0

Что там, Пол?

Alexasa 26.09.11 в 08:16

0

(Вздох) Мы проверили его еще раз, сэр.
Выглядит довольно плохо.

Alexasa 26.09.11 в 08:17

0

Что ж, пора выбираться на поверхность.

Alexasa 26.09.11 в 10:10

0

Будем делать это постепенно.

Alexasa 26.09.11 в 10:11

0

У нас очень мало воздуха
и практически нет времени.

Alexasa 26.09.11 в 10:12

0

Меня беспокоит наружный
люк третьего шлюза.

Alexasa 26.09.11 в 10:13

0

Датчики показывают
серьезные повреждения.

Alexasa 26.09.11 в 10:14

0

- Что с насосами?
- Без изменений.

Alexasa 26.09.11 в 10:14

0

С выключенным реактором
у нас очень мало энергии.

Alexasa 26.09.11 в 10:14

0

(Скрежет)

Alexasa 26.09.11 в 10:15

0

Что сказать команде?

Alexasa 26.09.11 в 10:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →