UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E08 Sub-Smash / Подлодка всмятку
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Забудь. Они сами уже Alexasa 26.09.11 в 10:16 |
|
|
(Треск) Alexasa 26.09.11 в 10:16 |
||
|
Не бойтесь, Нина. Мы выберемся Alexasa 26.09.11 в 10:17 |
||
|
Вы уже проходили через такое? Alexasa 26.09.11 в 10:17 |
||
|
Да. Это было большая лодка. Весь Alexasa 26.09.11 в 10:18 |
||
|
но мы выкарабкались, Alexasa 26.09.11 в 10:20 |
||
|
Ладно. Разложим карты, Alexasa 26.09.11 в 10:21 |
||
|
У нас есть только один Alexasa 26.09.11 в 10:23 |
||
|
но его насосы повреждены, Alexasa 26.09.11 в 10:23 |
||
|
Но есть еще один путь наверх, Alexasa 26.09.11 в 13:33 |
||
|
через аварийную Alexasa 26.09.11 в 13:33 |
||
|
После того, как люк откроется, осушить Alexasa 26.09.11 в 13:32 |
||
|
И это значит, что мы сможем Alexasa 26.09.11 в 13:27 |
||
|
Эта труба очень узкая, сэр. Alexasa 26.09.11 в 13:29 |
||
|
Я знаю, лейтенант, но это значит, Alexasa 26.09.11 в 13:35 |
||
|
После этого здесь останется трое. Alexasa 26.09.11 в 13:36 |
||
|
Но если на осушку шлюза Alexasa 26.09.11 в 13:37 |
||
|
мы все сможем выбраться Alexasa 26.09.11 в 13:37 |
||
|
Есть вопросы? Alexasa 26.09.11 в 13:38 |
||
|
Вы сказали четыре с половиной часа, Alexasa 26.09.11 в 14:46 |
||
|
Вы забываете, лейтенант, Alexasa 26.09.11 в 14:47 |
||
|
тем на дольше его Alexasa 26.09.11 в 14:47 |
||
|
Вы уже составили порядок эвакуации, сэр? Alexasa 26.09.11 в 14:49 |
||
|
Да, составил. Alexasa 26.09.11 в 14:49 |
||
|
Лейтенант Барри, Вы используете Alexasa 26.09.11 в 14:55 |
||
|
Есть, сэр. Alexasa 26.09.11 в 14:55 |
||
|
- Льюис. Alexasa 26.09.11 в 15:08 |
||
|
Ты пойдешь первым через шлюз. Alexasa 26.09.11 в 15:08 |
||
|
- Но... Alexasa 26.09.11 в 15:08 |
||
|
Лейтенант Чин пойдет за тобой, Alexasa 26.09.11 в 15:09 |
||
|
Ладно, начинаем. Alexasa 26.09.11 в 15:16 |
||
|
- Так, Нина. Alexasa 26.09.11 в 15:16 |
||
|
Дренажная труба - самый Alexasa 26.09.11 в 15:16 |
||
|
Но будет нелегко. Когда мы включим Alexasa 26.09.11 в 15:19 |
||
|
- и Вас ударит как молотом. Alexasa 26.09.11 в 15:19 |
||
|
Я... однажды пользовалась Alexasa 26.09.11 в 15:20 |
||
|
- Хорошо. Это продлится пару секунд. Alexasa 26.09.11 в 15:36 |
||
|
Чем раньше Вы нас покинете, Alexasa 26.09.11 в 15:37 |
||
|
Есть вероятность, что наши Alexasa 26.09.11 в 15:49 |
||
|
- прибудут в нашу зону раньше нас? Alexasa 26.09.11 в 15:49 |
||
|
Там только небольшая зыбь. Alexasa 26.09.11 в 15:50 |
||
|
- Все готово. Alexasa 26.09.11 в 15:50 |
||
|
Сверим часы. Alexasa 26.09.11 в 15:51 |
||
|
15:50 Alexasa 26.09.11 в 15:51 |
||
|
- Есть. Alexasa 26.09.11 в 15:51 |
||
|
Мы подорвем люк через пять Alexasa 26.09.11 в 15:52 |
||
|
Спасибо, сэр. Alexasa 26.09.11 в 15:52 |
||
|
Увидимся наверху. Alexasa 26.09.11 в 15:52 |
||
|
(Стонет) Alexasa 26.09.11 в 15:53 |
||
|
(Вздохи) Alexasa 26.09.11 в 15:53 |
