UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E08 Sub-Smash / Подлодка всмятку

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У него жар.

Alexasa 27.09.11 в 14:38

0

Все хорошо. Расслабься, лейтенант.

Alexasa 27.09.11 в 14:39

0

(Стон)

Alexasa 27.09.11 в 14:39

0

- (Крики)
- (Страйкер) Держи его!

Alexasa 27.09.11 в 14:39

0

- Пол, оттащи его от аппаратуры!
- (Чин что-то бормочет)

Alexasa 27.09.11 в 14:42

0

(Фостер) Лейтенант Чин!
Лейтенант Чин!

Alexasa 27.09.11 в 14:43

0

Лейтенант Чин.

Alexasa 27.09.11 в 14:43

0

(Крики)

Alexasa 27.09.11 в 14:43

0

Хватай его, Пол! Держи!

Alexasa 27.09.11 в 14:43

0

- (Чин кричит)
- Держи его!

Alexasa 27.09.11 в 14:44

0

Держи его!

Alexasa 27.09.11 в 15:18

0

(Крик)

Alexasa 27.09.11 в 15:19

0

Он выбрался.

Alexasa 27.09.11 в 15:55

0

Страйкер... Помоги мне.

Alexasa 27.09.11 в 15:53

0

(Фостер) Бедолага.

Alexasa 27.09.11 в 15:53

0

Вы знаете, я никогда не боялся умереть.

Alexasa 27.09.11 в 15:56

0

- Сейчас меня это пугает.
- Ты взрослеешь.

Alexasa 27.09.11 в 15:56

0

В каком смысле?

Alexasa 27.09.11 в 15:56

0

Чем ты старше...
тем больше ценишь жизнь.

Alexasa 27.09.11 в 15:57

0

Ты начинаешь понимаешь,
что она такое.

Alexasa 27.09.11 в 15:57

0

(Стоны)

Alexasa 27.09.11 в 15:57

0

(Задыхаясь) Ооо...

Alexasa 27.09.11 в 15:58

0

- Пора, сэр.
- Точно.

Alexasa 27.09.11 в 15:58

0

- Командующий...
- Двигайся!

Alexasa 27.09.11 в 15:59

0

- Но, сэр.
- Полковник Фостер, убирайтесь с этой лодки.

Alexasa 27.09.11 в 15:59

0

- Командующий.
- Ты тратишь мой кислород.

Alexasa 27.09.11 в 16:00

0

Залазь внутрь.

Alexasa 27.09.11 в 16:00

0

(Шум воды)

Alexasa 27.09.11 в 16:01

0

(Барри задыхается)

Alexasa 27.09.11 в 16:01

0

(Лязг)

Alexasa 27.09.11 в 16:01

0

- Что там?
- Ее плющит, сэр.

Alexasa 28.09.11 в 07:38

0

Единственно что может
помочь - это тяжелый кран.

Alexasa 28.09.11 в 07:39

0

Для этого нужно
спасательное судно.

Alexasa 28.09.11 в 07:39

0

Можем мы подать туда воздух?

Alexasa 28.09.11 в 07:40

0

Не получится. Я надеялся использовать
аварийный шлюз, но он затоплен.

Alexasa 28.09.11 в 07:41

0

Должно быть насосы сдохли.

Alexasa 28.09.11 в 07:43

0

Это безнадежно.

Alexasa 28.09.11 в 07:59

0

Тебе придется спуститься туда еще раз.

Alexasa 28.09.11 в 07:59

0

- И дай мне гидрокостюм.
- Сэр!?

Alexasa 28.09.11 в 08:48

0

- Что Вы собираетесь делать?
- Еще не знаю.

Alexasa 28.09.11 в 08:49

0

Но мы достанем его
оттуда любой ценой.

Alexasa 28.09.11 в 10:01

0

- (Стук)
- (Барри) Помогите.

Alexasa 28.09.11 в 10:02

0

(Барри) Кто-нибудь...

Alexasa 28.09.11 в 10:02

0

помогите.

Alexasa 28.09.11 в 10:02

0

(Стук продолжается)

Alexasa 28.09.11 в 10:03

0

(Барри) Помогите.

Alexasa 28.09.11 в 10:03

0

(Рыдания)

Alexasa 28.09.11 в 10:03

0

- (Смех)
- (Плачет ребенок)

Alexasa 28.09.11 в 10:04

0

(Ребенок) Папа!

Alexasa 28.09.11 в 10:04

0

(Автомобильный гудок)

Alexasa 28.09.11 в 10:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →