UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E16 The Man Who Came Back / Возвращенец

(Звук самолета над головой)

Alexasa 02.01.12 в 13:25

ВОЗВРАЩЕНЕЦ

Alexasa 12.02.12 в 23:06

Давай все проясним прежде,
чем он здесь появится.

Alexasa 02.01.12 в 13:40

Все, что касается мозгов СОИ,
Крейг знает лучше, чем кто-либо,

Alexasa 02.01.12 в 13:51

поэтому, на данный
момент, он в проекте.

Alexasa 02.01.12 в 13:52

Все, что я хочу сказать, это
то, что Крейг Коллинз и я...

Alexasa 02.01.12 в 13:41

Твои отношения с Колллинзом
это твоя личная проблема.

Alexasa 02.01.12 в 13:42

- Просто скажи мне, кто главный.
- Ну, в общем и целом, ты.

Alexasa 02.01.12 в 13:47

Но когда дело касается
проектирования СОИ, Крейг просто бог.

Alexasa 02.01.12 в 13:49

(Звонок)

Alexasa 02.01.12 в 13:49

Страйкер.

Alexasa 02.01.12 в 13:49

- "Полковник Коллинз прибыл, сэр."
- Пусть войдет.

Alexasa 02.01.12 в 13:50

- Крейг!
- А! Привет, Эд.

Alexasa 02.01.12 в 13:54

- Рад тебя видеть.
- И я тебя тоже рад.

Alexasa 02.01.12 в 13:55

Замечу, это замечательно видеть кого
угодно после восьми месяцев в джунглях.

Alexasa 02.01.12 в 18:03

- Джон.
- Крейг.

Alexasa 02.01.12 в 18:05

- Ну, рассказывай. Что случилось?
- Даже не знаю.

Alexasa 02.01.12 в 18:06

Я, как будто, потерял сознание при посадке,

Alexasa 02.01.12 в 18:06

а когда пришел в себя,
то уже тонул посреди океана.

Alexasa 02.01.12 в 18:07

Я успел выбраться из модуля и доплыть
до берега прежде, чем тот затонул.

Alexasa 03.01.12 в 10:32

Скажи своим ученым крысам, что их
программа выживания реально работает.

Alexasa 03.01.12 в 10:33

Полковник Грей, спасибо.

Alexasa 03.01.12 в 10:33

Увидимся.

Alexasa 03.01.12 в 10:33

Ну, ты слышал что произошло, Крейг.

Alexasa 03.01.12 в 10:33

У меня не было выбора.

Alexasa 03.01.12 в 10:34

Да уж.

Alexasa 03.01.12 в 10:34

Я бы сделал то же самое.

Alexasa 03.01.12 в 10:34

Ну конечно.

Alexasa 03.01.12 в 10:34

Привет, начальник. Я отправляюсь
на Лунную базу запустить шестеренки.

Alexasa 08.01.12 в 16:09

Что?

Alexasa 03.01.12 в 10:35

Я думал мы отправимся завтра
вместе. Тут еще куча дел.

Alexasa 08.01.12 в 16:10

А я подумал, что буду
более полезен там, к тому же,

Alexasa 08.01.12 в 16:12

должен сказать, у меня есть незавершенные
дела, требующие моего внимания.

Alexasa 08.01.12 в 16:13

Поэтому, если Вы не против, увидимся позже.

Alexasa 03.01.12 в 10:36

- Привет, Крейг.
- Привет, Нина.

Alexasa 03.01.12 в 10:36

- Рад видеть тебя, Крейг.
- Спасибо.

Alexasa 03.01.12 в 10:37

- Скучаешь по джунглям, Крейг?
- Не с такими тигрицами вокруг!

Alexasa 03.01.12 в 10:38

Крейг.

Alexasa 03.01.12 в 10:38

Была рада услышать.

Alexasa 03.01.12 в 10:38

Нужно больше, чем маленький
барбекю, чтобы меня поджарить.

Alexasa 03.01.12 в 10:39

О, боже. Извини.
Надеюсь я не сломал ребра.

Alexasa 03.01.12 в 10:40

Даже не знаю, что на меня нашло.

Alexasa 03.01.12 в 10:40

Привет, Фостер. Приятно видеть тебя снова.

Alexasa 03.01.12 в 10:41

Я рад, что ты следил за всем для меня,

Alexasa 03.01.12 в 11:31

- пока меня не было.
- Не могу сказать, что понимаю тебя.

Alexasa 03.01.12 в 11:32

- Да ладно, конечно понимаешь.
- Крейг.

Alexasa 03.01.12 в 11:32

Как насчет того, чтобы угостить
старого кота чашкой кофе,

Alexasa 03.01.12 в 11:34

- после того как он вернулся?
- Ну конечно.

Alexasa 03.01.12 в 11:34

- Если с тобой все в порядке, Фостер.
- Угу.

Alexasa 03.01.12 в 11:35

Увидимся.

Alexasa 03.01.12 в 11:36