UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E16 The Man Who Came Back / Возвращенец

"Разыскать его, сэр?"

Alexasa 04.01.12 в 17:04

Нет.

Alexasa 04.01.12 в 17:04

Нет, не беспокойтесь.

Alexasa 04.01.12 в 17:04

Центральный компьютер, пожалуйста.

Alexasa 04.01.12 в 17:04

- Контрольная панель. Терминалы 4 и 5?
- Питание.

Alexasa 05.01.12 в 11:38

- 11, 12.
- Охлаждающая система.

Alexasa 04.01.12 в 23:42

- 21, 22.
- Предел на 20.

Alexasa 04.01.12 в 23:43

Знаешь что, старина, думаю, ты справишься.

Alexasa 05.01.12 в 11:39

Я знаю, что справлюсь, старина.
Не ты придумал квалификацию.

Alexasa 05.01.12 в 11:44

О, дорогуша. Мы слегка встревожены, да?

Alexasa 05.01.12 в 11:46

У меня есть одна вещь для этого... старина.

Alexasa 08.01.12 в 16:37

(Стоны)

Alexasa 05.01.12 в 12:09

Нет ничего лучше...

Alexasa 08.01.12 в 16:39

чем потягать железо...

Alexasa 08.01.12 в 16:40

...чтобы сбросить напряжение.

Alexasa 08.01.12 в 16:40

После того, как ты
выжмешь пару сотен...

Alexasa 08.01.12 в 16:42

(Выдох) ...это заставит даже
тебя выглядеть человеком.

Alexasa 08.01.12 в 16:43

Ну, почему бы нам не попробовать 225?

Alexasa 05.01.12 в 12:10

Хорошо.

Alexasa 05.01.12 в 12:10

Но это мой предел.

Alexasa 05.01.12 в 12:11

Я не собираюсь стать самым
кривоногим астронавтом.

Alexasa 08.01.12 в 16:44

Берегись!

Alexasa 05.01.12 в 12:12

- Ты в порядке?
- (Выдох)

Alexasa 05.01.12 в 12:13

А ты как думаешь?

Alexasa 05.01.12 в 12:13

Ты клоун.

Alexasa 05.01.12 в 12:13

Что с ним?

Alexasa 05.01.12 в 12:13

Смещено ребро.
Трещина правой голени.

Alexasa 08.01.12 в 16:46

- Постельный режим на две недели.
- Нет!

Alexasa 05.01.12 в 12:15

(Стоны)

Alexasa 05.01.12 в 12:15

- Какого черта ты делаешь?
- Это была ошибка.

Alexasa 05.01.12 в 12:15

Задание начинается через два дня,
а ты выводишь из строя

Alexasa 05.01.12 в 12:18

единственного подходящего тебе
напарника - ни фига себе ошибка!

Alexasa 05.01.12 в 12:19

Знаете, есть еще один подходящий
человек для этого задания.

Alexasa 05.01.12 в 12:20

И кто бы это мог быть?

Alexasa 05.01.12 в 12:20

Эд Страйкер.

Alexasa 05.01.12 в 12:20

Мы с ним вместе запускали СОИ в работу.

Alexasa 05.01.12 в 12:22

Вы не можете пойти на задание
с неуравновешенным человеком!

Alexasa 05.01.12 в 12:23

Он неуравновешен только в твоем мозгу!
Что я могу сделать? Отменить задание?

Alexasa 05.01.12 в 12:23

- Оставить Землю без защиты?
- Подготовьте кого-нибудь другого.

Alexasa 05.01.12 в 12:24

Нет времени! Коллинз прав. Я пойду.

Alexasa 05.01.12 в 12:25

Я сказал я пойду!

Alexasa 05.01.12 в 12:25

Позавчера он пытался убить меня.

Alexasa 05.01.12 в 12:25

Он что?

Alexasa 05.01.12 в 12:25

Он стравил давление в моем спальном отсеке.

Alexasa 05.01.12 в 12:26

Инцидент был списан на технический сбой.

Alexasa 05.01.12 в 12:27

Почему ты не доложил мне сразу?

Alexasa 05.01.12 в 12:27

Потому, что я не был полностью уверен.

Alexasa 05.01.12 в 12:28

У тебя есть какие-то весомые доказательства?

Alexasa 05.01.12 в 12:28

Нет, пока нет.

Alexasa 05.01.12 в 12:28

Ладно. Главная задача сейчас
вернуть СОИ в строй.

Alexasa 05.01.12 в 12:29