UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E16 The Man Who Came Back / Возвращенец

Я был не совсем в себе.
Возможно миля туда, две мили сюда.

Alexasa 05.01.12 в 23:26

Ты помнишь еще хоть что-то
из того, что случилось?

Alexasa 05.01.12 в 23:27

Нет. У меня до сих пор много пробелов в памяти.

Alexasa 05.01.12 в 23:28

- Тебя это не беспокоит?
- Нет!

Alexasa 05.01.12 в 23:28

Нет.

Alexasa 05.01.12 в 23:28

- Я все тот же парниша, Вы же знаете.
- Точно, Крейг?

Alexasa 06.01.12 в 10:33

- И что это должно означать?
- Вирджиния считает, что ты изменился.

Alexasa 06.01.12 в 10:34

- А, Вирджиния просто...
- И ты пугаешь слепых.

Alexasa 08.01.12 в 16:53

Ты спятил?

Alexasa 06.01.12 в 11:04

И ты пытался меня убить.

Alexasa 06.01.12 в 11:05

Погоди, что за хрень ты несешь?

Alexasa 06.01.12 в 11:06

- Джексон провел на тебе тест.
- Он делает много тестов.

Alexasa 06.01.12 в 11:06

В частности тот, где он тебя засунул в камеру.

Alexasa 06.01.12 в 11:07

Да. И что с ним?

Alexasa 06.01.12 в 11:07

Когда ты находился внутри камеры,

Alexasa 06.01.12 в 11:07

ты был полностью изолирован
от любого воздействия,

Alexasa 06.01.12 в 11:13

- даже от радиоволн.
- Серьезно?

Alexasa 06.01.12 в 11:13

Внутри этой камеры твоя
мозговая деятельность прекратилась.

Alexasa 06.01.12 в 11:14

Ты был неактивен. Пустое место.

Alexasa 06.01.12 в 11:14

Тело без воли.

Alexasa 06.01.12 в 11:15

Теперь послушай меня. Я знаю,
что ты всегда меня недолюбливал...

Alexasa 06.01.12 в 11:16

Я думаю пришельцы захватили тебя.

Alexasa 06.01.12 в 11:17

Я думаю они выжгли личностные
центры из твоего мозга и затем

Alexasa 06.01.12 в 11:18

запрограммировали тебя на то,
чтобы управлять тобой радиоволнами.

Alexasa 06.01.12 в 11:34

Я думаю они заслали тебя обратно
как что-то вроде управляемой ракеты...

Alexasa 06.01.12 в 11:36

убить Эда Страйкера.

Alexasa 06.01.12 в 11:36

Ну, если это действительно так, начальник,

Alexasa 06.01.12 в 11:37

то ты просто тратишь свое время, ведь так?

Alexasa 06.01.12 в 11:37

Я имею в виду, ты же не
можешь спорить с роботом.

Alexasa 06.01.12 в 11:39

(Телефон)

Alexasa 06.01.12 в 11:39

- (Джексон) "Полковник Грей?"
- Говорите.

Alexasa 06.01.12 в 12:09

Компьютер подтверждает,
что у Коллинза была операция.

Alexasa 06.01.12 в 12:10

Я сейчас буду.

Alexasa 08.01.12 в 16:56

# Дум-да-дум #

Alexasa 06.01.12 в 14:52

# И вот мы отправляемся в ярко-голубую даль #

Alexasa 06.01.12 в 15:03

# Дум-да-дум, да-да-дум... #

Alexasa 06.01.12 в 15:03

Ну, и вот мы снова отправляемся, старина.

Alexasa 08.01.12 в 16:57

Не такой уж я и старый, чтоб ты знал.

Alexasa 08.01.12 в 16:58

- После тебя.
- Спасибо.

Alexasa 06.01.12 в 15:04

(Мужчина) "В пределах
один, два, три..."

Alexasa 06.01.12 в 15:05

(Мужчина) "Принято."

Alexasa 06.01.12 в 15:05

"Данные верны.
Отсчет продолжается."

Alexasa 06.01.12 в 15:06

"Обратный отсчет идет нормально."

Alexasa 06.01.12 в 15:07

"Взлет минус пять."

Alexasa 06.01.12 в 15:08

"Координаты верные.
Закрыть внутренние клапаны..."

Alexasa 06.01.12 в 15:08

Надеюсь я еще смогу управлять этой штукой.

Alexasa 06.01.12 в 15:09

Ага, я тоже надеюсь.

Alexasa 06.01.12 в 15:10

"Первая и вторая штанги отошли."

Alexasa 06.01.12 в 15:17

- (Стук в дверь)
- (Женщина) Мистер Коллинз?

Alexasa 06.01.12 в 15:17

Мистер Коллинз!

Alexasa 06.01.12 в 15:17