Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow / Ричард Докинз. Расплетая радугу: 3 BARCODES IN THE STARS / 3 ШТРИХ-КОДЫ В ЗВЕЗДАХ

Собирая каждый луч в свой тип,
Чтоб зачарованный глаз мог различить
Яркую череду родственных цветов.

Lisok 09.03.12 в 13:05

Первым - огненно красный
Струился живо вперёд; затем - рыжевато-оранжевый;
Следом - прелестный жёлтый; рядом с которым
Выпадали освежающие зелёные лучи,
Затем - голубой, наполняющий осенние небеса.

Lisok 09.03.12 в 13:11

Божественная игра; затем - всплывали уныло
Краски глубокой сини, а дальше
Тяжеловесно падали вечерние заморозки;
Когда последние отблески света
Таяли в слабеющем фиолетовом цвете.

Lisok 09.03.12 в 13:16

И когда тучи проливаются розовым душем,
Высвечивается особый водяной блеск;
И тогда над нашими головами извиваются
Восхитительные видения росы, тающие затем на полях.

Lisok 09.03.12 в 13:22

Результат - мириады смешанных оттенков;
И эти мириады - безграничный источник
Красоты, всегда изменчивой, всегда новой.

Lisok 09.03.12 в 14:17

Способен ли что- то подобное представить себе поэт,
Мечтая при хриплом шёпоте лесного ручья?
Или пророк, к которому снизошли разверзшиеся небеса?
И по сию пору заходящее солнце и переменчивые облака,
Увиденные, Гринвич, с красивых вершин, подтверждают,
Как точны, как прекрасны законы преломления...

Lisok 09.03.12 в 14:25