Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow / Ричард Докинз. Расплетая радугу: 7 UNWEAVING THE UNCANNY / 7 РАСПЛЕТАЯ НЕОБЬЯСНИМОЕ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
7. Irina73 27.08.11 в 20:42 |
+1 |
|
....Пусть мне не сделать темный дух людей Irina73 21.09.11 в 10:04 |
+1 | |
|
Выдающийся специалист по бесплодию Роберт Уинстон представляет следующую публикацию, помещенную в газете недобросовестным доктором-шарлатаном, нацеленную на людей, которые хотят, чтобы их следующий ребенок был, скажем, сыном (дискриминация по половому признаку, лежащая в основе этого допущения, не моя, его можно бесспорно обнаружить во всем древнем мире а во многих местах и до сих пор ). cosinus 16.12.11 в 18:18 |
||
|
Перешлите 500 £ за мой патентованный рецепт, чтобы сделать вашего ребенка мальчиком. cosinus 16.12.11 в 18:21 |
||
|
Деньги будут возмещены полностью, если я потерплю неудачу. Irina73 26.09.11 в 18:56 |
||
|
Гарантия возврата денег предназначена, чтобы метод завоевал доверие. Irina73 26.09.11 в 18:58 |
||
|
Фактически, конечно, поскольку мальчики так или иначе рождаются приблизительно в 50 процентах случаев, схема была бы прибыльной. Irina73 07.10.11 в 14:09 |
||
|
На самом деле, шарлатан мог бы даже благополучно предложить компенсацию, скажем, 250 £ за каждую рожденную девочку вдобавок к гарантированию возврата денег. cosinus 16.12.11 в 19:03 |
||
|
Он, в конечном счете, все еще имел бы порядочную прибыль. cosinus 16.12.11 в 19:07 |
||
|
Я использовал подобный пример в одной из моих Королевских рождественских лекций в 1991 году. cosinus 16.12.11 в 19:10 |
||
|
Я сказал, что я имею все основания считать, что среди моей аудитории есть экстрасенс, ясновидящий человек, способный влиять на события исключительно силой мысли. cosinus 16.12.11 в 19:12 |
||
|
Я постарался бы выяснить, кто этот человек. cosinus 16.12.11 в 19:46 |
||
|
"Давайте сначала установим",- сказал я, -"находится ли этотэкстрасенс в левой или правой половине лекционного зала". cosinus 16.12.11 в 19:51 |
||
|
Я предложил всем встать, когда мой помощник бросал монету. cosinus 16.12.11 в 19:53 |
||
|
Всех в левой стороне зала я попросил "хотеть", чтобы монета выпала орлом. cosinus 16.12.11 в 19:58 |
||
|
Справа все должны были хотеть, чтобы решкой. cosinus 16.12.11 в 20:01 |
||
|
Очевидно, что одна сторона должна была проиграть, и их просили сесть. cosinus 16.12.11 в 20:02 |
||
|
Тогда те, кто остался, были разделены пополам, половина "хотела" орлов, а другая половина решек. cosinus 16.12.11 в 20:04 |
||
|
Проигравшие снова сели. cosinus 16.12.11 в 20:04 |
||
|
И так далее, последовательно деля на двое, пока, разумеется, после семи или восьми бросков, не остался стоять один человек. cosinus 16.12.11 в 20:12 |
||
|
"Бурный взрыв аплодисментов для нашего экстрасенса." Он должен быть экстрасенсом, не так ли, потому что он успешно повлиял на монету восемь раз подряд? cosinus 16.12.11 в 20:19 |
||
|
Я попросил бы каждого, кто их смотрел, чья фамилия начинается до J в алфавите, "хотеть", чтобы был орел, а остальных - решка. cosinus 16.12.11 в 20:22 |
||
|
Какая бы половина не оказалась содержащей "экстрасенса", она снова будет разделена пополам, и так далее. cosinus 16.12.11 в 20:24 |
||
|
Я попросил бы, чтобы каждый вел письменную запись очередности своих "желаний". cosinus 16.12.11 в 20:28 |
||
|
Для двух миллионов зрителей потребовался бы приблизительно 21 шаг, чтобы сузить круг до одного человека. cosinus 16.12.11 в 20:33 |
||
|
Чтобы перестраховаться, я бы остановился, немного не доходя до 21 шага. cosinus 16.12.11 в 20:44 |
||
|
Скажем, на восемнадцатом шаге я попросил бы каждого, кто все еще был в игре, звонить в студию. cosinus 16.12.11 в 20:46 |
||
|
Их было бы довольно много и, если повезет, один бы позвонил. cosinus 16.12.11 в 20:50 |
||
|
Этого человека попросили бы тогда прочесть вслух свои записи: ОРРРООРООООРРРООРР, которые соответствовали бы официальной записи. cosinus 16.12.11 в 20:56 |
||
|
Таким образом этому человеку удалось бы повлиять на 18 последовательных бросков монеты. cosinus 16.12.11 в 20:58 |
||
|
Вздохи восхищения. cosinus 16.12.11 в 21:01 |
||
|
Но восхищение чем? Лишь чистым везением. cosinus 16.12.11 в 21:02 |
||
|
Я не знаю, был ли тот эксперимент проведен. cosinus 16.12.11 в 21:03 |
||
|
Фактически хитрость здесь настолько очевидна, что она, вероятно, одурачит не многих людей. cosinus 16.12.11 в 21:05 |
||
|
Но что вы подумаете о следующем? cosinus 16.12.11 в 21:14 |
||
|
Уставясь с десяти миллионов экранов гипнотически горящими глазами (хорошая работа гримеров и осветителей), наш мнимый провидец провозглашает, что чувствует странную духовную связь, вибрирующий резонанс космической энергии, с определенными своими телезрителями. cosinus 16.12.11 в 21:29 |
||
|
Что они смогут понять, с кем из них, потому что, как раз когда он будет произносить свое мистическое заклинание, их часы остановятся. cosinus 16.12.11 в 21:33 |
||
|
После лишь короткой паузы на его столе звонит телефон, и усиленный голос испуганным тоном сообщает, что часы его обладателя замерли через секунду после слов ясновидца. cosinus 19.12.11 в 17:41 |
||
|
Звонящая добавляет, что у нее было предчувствие, что это случится, еще до того, как она опустила взгляд на свои часы, поскольку что-то в горящих глазах ее героя, казалось, говорило напрямую с ее душой. cosinus 19.12.11 в 17:48 |
||
|
Она чувствовала "вибрацию энергии". Как раз во время ее слов второй телефон. cosinus 19.12.11 в 17:50 |
||
|
Еще одни часы остановились. cosinus 19.12.11 в 17:51 |
||
|
Остановились часы третьего звонящего, старинные часы с маятником - конечно, более весомый подвиг, чем остановка маленьких часов, нежная пружина которых, разумеется, будет более восприимчива к психическим силам, чем массивный маятник! cosinus 19.12.11 в 18:01 |
||
|
Часы еще одного телезрителя на самом деле остановились чуть раньше, чем знаменитый мистик сделал свое заявление - разве это не еще более внушительный подвиг психического управления? Еще одни часы были более нетерпеливыми в отношении восприимчивости к оккультным силам. cosinus 19.12.11 в 18:12 |
||
|
Они остановились на целый день раньше, в тот самый момент, когда их обладатель смотрел на фотографию известного мистика в газете. cosinus 19.12.11 в 18:14 |
||
|
Зрители в студии ахают от высокого признания. cosinus 19.12.11 в 18:21 |
||
|
Это, конечно, экстрасенсорные способности вне всякого сомнения, поскольку они проявляются на целый день раньше! Есть многое на свете, друг Горацио ... cosinus 19.12.11 в 18:28 |
||
|
То, что нам нужно - это меньше ахать и больше думать. cosinus 19.12.11 в 18:31 |
||
|
Эта глава о том, как лишить жала случайные совпадения, спокойно садясь и вычисляя вероятность того, что это произошло бы само по себе. cosinus 19.12.11 в 18:54 |
||
|
В процессе этого мы обнаружим, что нейтрализовать с виду необъяснимые совпадения куда интереснее, чем ахать о них. cosinus 19.12.11 в 19:01 |
||
|
Иногда эти вычисления просты. cosinus 19.12.11 в 19:04 |
