Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow / Ричард Докинз. Расплетая радугу: 12 THE BALLOON OF THE MIND / ВОЗДУШНЫЙ ШАР РАЗУМА
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
12 Irina73 27.08.11 в 21:52 12 cosinus 23.02.12 в 16:42 |
+1 |
|
Мозг - это три фунта массы, которые можно держать в руке, может представить себе Вселенную в сто миллиардов световых лет в поперечнике. Irina73 22.09.11 в 13:48 |
||
|
Среди ученых-историков общепринято мнение, что биологи любой эпохистарающиеся понять, как работают живые тела, сравнивают их с передовыми технологиями своего времени. cosinus 23.02.12 в 16:54 |
||
|
От часов в семнадцатом веке до танцующих статуэток в восемнадцатом, от викторианских тепловых двигателей до сегодняшних электронно управляемых ракет с наведением по тепловому лучу, технические новшества каждой эпохи оживляли биологическое воображение. cosinus 23.02.12 в 17:00 |
||
|
Если среди всех этих нововведений цифровой компьютер обещает затмить своих предшественников, причина проста. Irina73 16.09.11 в 22:27 |
||
|
Компьютер не просто машина. Irina73 16.09.11 в 22:17 |
||
|
Его можно быстро перепрограммировать, чтобы он стал любой машиной, какую пожелаете: калькулятором, текстовым процессором, картотекой, шахматистом, музыкальным инструментом, машинкой для приблизительного подсчета вашего веса, даже, к сожалению, астрологическим предсказателем. cosinus 23.02.12 в 17:16 |
||
|
Он может моделировать погоду, популяционные циклы леммингов, гнезда муравьев, стыковку спутников или город Ванкувер. cosinus 23.02.12 в 17:20 |
||
|
Мозг любого животного был описан как его бортовой компьютер. Irina73 10.12.11 в 17:08 |
||
|
Он работает не так, как электронный компьютер. cosinus 23.02.12 в 17:23 |
||
|
Он сделан из совсем других компонентов. cosinus 23.02.12 в 17:24 |
||
|
По отдельности они намного медленнее, но работают в огромных параллельных сетях, так, что с помощью некоторых средств, еще только частично понятых, их число компенсирует их более медленную скорость, и мозг может, в определенных отношениях, превосходить компьютер. cosinus 23.02.12 в 17:34 |
||
|
В любом случае, различия в деталях работы не лишают метафору силы. cosinus 23.02.12 в 17:36 |
||
|
Мозг - бортовой компьютер тела, не потому, как он работает, а из-за того, что он делает в жизни животного. cosinus 23.02.12 в 17:37 |
||
|
Сходство выполняемой роли распространяется на многие стороны экономики животного, но, пожалуй наиболее потрясающе из всех, мозг моделирует мир эквивалентом программы виртуальной реальности. cosinus 23.02.12 в 17:44 |
||
|
Могло бы показаться хорошей идеей, для всех животных в общем порядке вырастить большой мозг. cosinus 23.02.12 в 17:50 |
||
|
Не правда ли, большая вычислительная мощность скорее всего всегда будет преимуществом? Возможно, но она также имеет свою стоимость. cosinus 23.02.12 в 17:56 |
||
|
В пересчете на вес, мозговая ткань потребляет больше энергии, чем другие ткани. cosinus 23.02.12 в 17:58 |
||
|
И наш большой мозг в младенческом возрасте делает рождение для нас весьма трудным. cosinus 23.02.12 в 18:00 |
||
|
Наше предположение, что мозговитость должна быть хорошей вещью, частично произрастает из гордости за собственную видовую гипертрофию мозга. cosinus 23.02.12 в 18:08 |
||
|
Но остается интересный вопрос, почему человеческий мозг стал столь особо крупным. cosinus 23.02.12 в 18:11 |
||
|
В одном авторитетном источнике говорилось, что эволюция человеческого мозга за последний миллион лет или около того - "возможно, самый быстрый прогресс, зарегистрированный для любого сложного органа во всей истории жизни." cosinus 23.02.12 в 18:13 |
||
|
Это, может быть, и приувеличение, но эволюция человеческого мозга, бесспорно, быстра. cosinus 23.02.12 в 18:14 |
||
|
По сравнению с черепами других обезьян, череп современного человека, по крайней мере выпуклая часть, в которой содержится мозг, раздулась как воздушный шар. cosinus 23.02.12 в 18:16 |
||
|
Когда мы спрашиваем, почему это случилось, недостаточно привести общие причины, почему наличие большого мозга могло бы быть полезно. cosinus 23.02.12 в 18:19 |
||
|
По-видимому, такая общая польза была бы применима ко многим видам животных, особенно к тем, которые быстро перемещаются через сложный трехмерный мир лесного полога, как делает большинство приматов. cosinus 23.02.12 в 18:27 |
||
|
Удовлетворительным объяснением будет то, которое скажет нам, почему одна отдельная линия человекообразных обезьян - фактически та, которая покинула деревья - внезапно унеслась, оставив остальных приматов стоять позади. cosinus 23.02.12 в 18:33 |
||
|
Когда-то было модно жаловаться - или, если хотите, злорадствовать - по поводу недостатка ископаемых, связывающих Homo sapiens с нашими обезьяньими предками. cosinus 23.02.12 в 18:35 |
||
|
Времена изменились. cosinus 23.02.12 в 18:37 |
||
|
У нас теперь есть довольно хороший ряд ископаемых, и, возвращаясь назад во времени, мы можем проследить постепенное уменьшение черепа через различные виды Homo к нашему предшественнику - роду австралопитеков, череп которых был такого же размера, как у современного шимпанзе. cosinus 23.02.12 в 18:41 |
||
|
Главное различие между Люси или миссис Плес (известныеми представителями рода австралопитеков) и шимпанзе лежит совсем не в мозге, а в обыкновении австралопитека ходить вертикально на двух ногах. cosinus 23.02.12 в 18:46 |
||
|
Шимпанзе так ходят лишь иногда. cosinus 23.02.12 в 18:47 |
||
|
Раздувание воздушного шара мозга охватило три миллиона лет, от австралопитека, через Homo habilis, затем Homo erectus, через архаичного Homo sapiens до современного Homo sapiens. cosinus 23.02.12 в 18:51 |
||
|
Нечто немного похожее, кажется, случилось с развитием компьютера. cosinus 25.02.12 в 17:55 |
||
|
Но если человеческий мозг раздулся как воздушный шар, прогресс компьютеров был больше похож на атомную бомбу. cosinus 25.02.12 в 17:57 |
||
|
Закон Мура гласит, что производительность компьютеров данного физического размера удваивается каждые 1.5 года. cosinus 25.02.12 в 17:59 |
||
|
(Это современная версия закона. cosinus 25.02.12 в 17:59 |
||
|
Когда Мур впервые его сформулировал больше трех десятилетий назад, в нем упоминалось количество транзисторов, которыое, по его замеру, удваиваивалось каждые два года. cosinus 25.02.12 в 18:02 |
||
|
Характеристики компьютеров совершенствовались еще быстрее, потому что транзисторы стали быстрее, а также меньше и дешевле.) cosinus 25.02.12 в 18:06 |
||
|
Покойный Кристофер Эванс, психолог, умеющий пользоваться компьютером, выразил суть наглядно: cosinus 25.02.12 в 18:14 |
||
|
Он дешевле, даже с учетом скачков инфляции, и он более экономичен и эффективен... Irina73 22.09.11 в 15:45 |
||
|
Но представьте на мгновение, что автомобильная промышленность развивалась с той же скоростью, что и компьютеры, и в течение того же времени: насколько дешевле и эффективнее были бы современные модели? Если вы еще не слышали эту аналогию, ответ сокрушает. cosinus 25.02.12 в 18:22 |
||
|
Сегодня вы могли бы купить Роллс Ройс за £1.35, он делал бы три миллиона миль на галлон и обеспечивал бы достаточную мощность, чтобы тянуть судно "Queen Elizabeth II". cosinus 25.02.12 в 18:32 |
||
|
И если вам интереснее миниатюризация, то вы могли бы разместить полдюжины из них на булавочной иголке. cosinus 25.02.12 в 18:33 |
||
|
"Могучий Микро" (1979) cosinus 25.02.12 в 18:39 |
||
|
Одна из причин в том, что каждое усовершенствование должно пройти через смерть и конкуренцию особей в их воспроизводстве. cosinus 25.02.12 в 18:43 |
||
|
Таким образом, сравнение абсолютной скорости не может быть выполнено. cosinus 25.02.12 в 18:45 |
||
|
Если мы сравним мозг австралопитека, Homo habilis, Homo erectus и Homo sapiens, мы получим грубый аналог закона Мура, замедленного на шесть порядков. cosinus 25.02.12 в 18:48 |
||
|
От австралопитека до человека разумного объем мозга удваивался приблизительно каждые 1.5 миллиона лет. Anjelika9 30.01.12 в 18:46 От Люси до Homo sapiens, объем мозга удваивался приблизительно каждые 1.5 миллиона лет. cosinus 25.02.12 в 18:49 |
||
|
В отличие от закона Мура для компьютеров, нет никакой особой причины полагать, что человеческий мозг продолжит раздуваться. cosinus 25.02.12 в 18:50 |
