6. ОДУРАЧЕННЫЕ СКАЗКАМИ

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Представьте себе эту расширяющуюся сферу как радиус хороших новостей, новостей о вашем рождении, постоянно распространяющихся в эфире. cosinus 06.11.11 в 12:53 0	+1
	Во вселенной Эйнштейна, в которой, как считает большинство физиков, мы живем, в принципе ничто не может распространяться быстрее, чем свет. cosinus 06.11.11 в 12:56 0
	Поэтому, если вам 50 лет, у вас есть личный пузырь новостей радиусом 50 световых лет. cosinus 06.11.11 в 12:58 0
	Внутри этой сферы (немногим больше тысячи звезд) новость о вашем существовании может в принципе (хотя, очевидно, не практически) распространиться. cosinus 06.11.11 в 13:04 0
	Вне этой сферы вы с тем же успехом могли бы не существовать; в эйнштейновском смысле вас не существует. cosinus 06.11.11 в 13:09 0
	У старших людей сферы существования больше, чем у более молодых, но ничье существование не простирается больше, чем на крошечную часть вселенной. cosinus 06.11.11 в 13:12 0
	Рождение Иисуса может казаться нам древним и важным событием, по мере того, как мы достигаем его второго тысячелетия. cosinus 06.11.11 в 13:16 0
	Но эти новости столь свежи в этом масштабе, что, даже при самых идеальных обстоятельствах, они в принципе могли бы быть объявлены меньше чем одной 200 триллионной из всех звезд во вселенной. cosinus 06.11.11 в 13:22 0	+3
	Вокруг многих, если не большинства, тех звезд будут вращаться планеты. cosinus 06.11.11 в 13:25 0
	Их число столь огромно, что, вероятно, на некоторых из них есть формы жизни, на некоторых эволюционировал разум и технологии. cosinus 06.11.11 в 13:28 0
	И все же расстояние и время, которое разделяет нас, настолько велико, что тысячи форм жизни могли независимо эволюционировать и исчезнуть без возможности у одной узнать о существовании какой-либо другой. cosinus 06.11.11 в 13:31 0
	Чтобы подсчитать количество звезд рождения, я предположил, что звезды расположены в среднем приблизительно на расстоянии 7.6 световых лет друг от друга. cosinus 06.11.11 в 13:34 0
	Это приближенно верно для нашей локальной области галактики Млечный Путь. cosinus 06.11.11 в 14:20 0
	Кажется, что это удивительно низкая плотность (приблизительно 440 кубических световых лет на звезду), но фактически она высока в сравнении с плотностью звезд во вселенной в целом, где космос между галактиками пустует. cosinus 06.11.11 в 14:22 0
	Айзек Азимов драматично это проиллюстрировал: это как если бы вся материя вселенной была единственной песчинкой, помещенной в середине пустой комнаты 20 миль длиной, 20 миль шириной и 20 миль высотой. cosinus 06.11.11 в 14:27 0
	И в то же время, как будто эта единственная песчинка распылена на тысячу миллионов миллионов миллионов фрагментов, поскольку это - приблизительно число звезд во вселенной. cosinus 06.11.11 в 14:30 0
	Это - некоторые из отрезвляющих фактов астрономии, и вы можете видеть, что они красивы. cosinus 06.11.11 в 14:33 0
	Астрология в сравнении этим - эстетическое оскорбление. cosinus 06.11.11 в 14:34 0
	Ее докоперниковское любительское использование дискредитирует и унижает астрономию, как использование Бетховена в коммерческом рекламном ролике. cosinus 08.11.11 в 17:37 0
	Это также является оскорблением науки психологии и многообразия человеческой личности. cosinus 08.11.11 в 17:39 1 Это - также оскорбление науки о психологии и богатства человеческой личности. Irina73 08.11.11 в 17:41 -1
	Я говорю о легком и потенциально вредоносном обычае астрологов делить людей на 12 категорий. cosinus 08.11.11 в 17:43 0
	Скорпионы - веселый, общительный тип, в то время как Львы, с их упорядоченной индивидуальностью, подходят Весам (или чему там она подходят). cosinus 08.11.11 в 17:48 0
	Моя жена Лалла напоминила случай, когда американская восходящая звезда подошла к режиссеру фильма, над которым они оба работали: "Бог мой, м-р Премингер, какой Ваш знак?" и получила бессмертную отповедь с неразборчивым австрийским акцентом: "Мой знак - Не Беспокоить". cosinus 08.11.11 в 18:03 0
	Индивидуальные особенности - реальный факт, и психологи добились некоторого успеха в разработке математических моделей, имея дело с его вариациями по многим измерениям. cosinus 08.11.11 в 18:17 0
	Первоначально большое количество измерений может быть математически свернуто до меньшего количества, с измеримой, и в некоторых целях добросовестной, потерей в прогнозирующей способности. cosinus 08.11.11 в 18:23 0
	Это меньшее количество полученных измерений иногда соответствует измерениям, которые мы интуитивно думаем, что осознаем - агрессивность, упрямство, заботливость и так далее. cosinus 08.11.11 в 18:29 0
	Суммирование индивидуальных особенностей человека как точки в многомерном пространстве является полезным приближением, ограничения которого могут быть точно определены. cosinus 08.11.11 в 18:36 0
	Это сильно отличается от любого распределения по взаимоисключающим группам, и конечно, это вовсе не те нелепые выдумки газетных астрологов с 12 корзинами хлама. cosinus 08.11.11 в 18:47 0
	Это основано на действительно полезной информации непосредственно о людях, а не о их днях рождения. cosinus 08.11.11 в 18:52 0
	Многомерное измерение психолога может быть полезным при решении, подходит ли человек для определенной карьеры или сделать ли паре предложение друг к другу. cosinus 08.11.11 в 19:27 0
	12 категорий астролога представляют собой дорогостоящее и бесполезное развлечение, если не хуже. cosinus 08.11.11 в 19:33 0
	Кроме того, они странно уживаются с нашими современными строгими табу и законами против дискриминации. cosinus 08.11.11 в 19:38 0
	Читатели газет приучены рассматривать себя, своих друзей и коллег как Скорпионов, или Весы, или какой-нибудь из других 12 мифических "знаков". cosinus 08.11.11 в 19:45 0
	Если на мгновенье об этом задуматься, разве это не является разновидностью дискриминационного навешивания ярлыков, почти как культурные стереотипы, которые многие из нас ныне находят предосудительными? Я могу представить скетч Монти Пайтона, в котором газета публикует в ежедневной рубрике примерно такое: Немцы: в вашем характере быть трудолюбивыми и методичными, что должно благоприятствовать вам сегодня в работе. cosinus 08.11.11 в 19:59 0
	В своих личных отношениях, особенно этим вечером, вы должны будете обуздать вашу врожденную склонность подчиняться приказам. cosinus 08.11.11 в 20:03 0
	Испанцы: ваша латинская горячая кровь может взять верх над вами, поэтому остерегайтесь делать то, о чем вы могли бы сожалеть. cosinus 08.11.11 в 20:04 0
	И откажитесь от чеснока на ланч, если вечером у вас романтические устремления. cosinus 08.11.11 в 20:11 0
	Китайцы: невозмутимость имеет много преимуществ, но сегодня она может стать причиной вашего падения... cosinus 08.11.11 в 20:15 0
	Британцы: ваша выдержка может благоприятствовать вам в деловых отношениях, но постарайтесь расслабиться и позвольте себе светские развлечения. cosinus 08.11.11 в 20:22 0
	И так далее по 12 национальным стереотипам. cosinus 08.11.11 в 20:23 0
	Без сомнения, рубрики астрологии менее оскорбительны, но мы должны задать себе четкий вопрос, в чем разница. cosinus 08.11.11 в 20:26 0
	И те и другие виновны в поверхностной дискриминации, деля человечество на особые группы, не основываясь ни на каких данных. cosinus 08.11.11 в 20:33 0
	Даже если бы были данные о некоторых небольших статистических различиях, оба вида дискриминации поощряют предвзятый подход к людям как к типам, а не как к личностям. cosinus 08.11.11 в 20:39 0
	Вы даже можете увидеть рекламные объявления в рубриках знакомств, которые содержат фразы вроде: "Никаких Скорпионов" или "Тельцы могут не обращаться". cosinus 08.11.11 в 20:49 0
	Конечно, это не столь же плохо как позорные объявления "Черным воспрещено" или "Ирландцам воспрещено", потому что астрологическая предвзятость не придирается всякий раз к некоторым знакам зодиака больше, чем к другим, но принцип формирования дискриминационного стереотипа, в оличие от признания людей личностями, остается. cosinus 08.11.11 в 21:00 0
	Могут быть даже печальные человеческие последствия. cosinus 08.11.11 в 21:05 0
	Основная суть размещения объявлений в рубрике знакомств - увеличить область встречи половых партнеров (и действительно, круг, охватывающий место работы и друзей друзей, зачастую ограничен и нуждается в расширении). cosinus 10.11.11 в 20:04 0
	Одиноких людей, жизнь которых могла бы измениться благодаря долгожданной совместимой дружбе, призывают отклонить без всякой причины и смысла до одиннадцати двенадцатых имеющихся жителей. cosinus 10.11.11 в 20:19 0	+2
	Существует некоторое количество уязвимых людей, и их нужно пожалеть, а не преднамеренно обманывать. cosinus 10.11.11 в 20:36 0
	Несколько лет назад якобы был случай, когда сотруднику газеты, вытащившему жребий делать неприятную работу, сказали составить астрологические рекомендации. Борясь со скукой, он написал под одним из знаков зодиака следующие зловещие строчки: "Все неприятности прошлого года - ничто по сравнению с тем, что случится с вами сегодня". cosinus 10.11.11 в 21:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →