6. ОДУРАЧЕННЫЕ СКАЗКАМИ

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И безусловно самый важный источник их информационной диеты - старшие, прежде всего их родители. cosinus 11.12.11 в 20:21 0	+1
	По той же причине, по которой у гусеницы есть кусающие, всепожирающие челюсти для того, чтобы сосать мякоть капусты, у человеческих детей есть широко открытые уши и глаза, и бездонный, доверчивый ум для того, чтобы впитывать язык и другие знания. cosinus 11.12.11 в 20:30 0	+3
	Они - сосальщики знаний взрослых. cosinus 11.12.11 в 20:34 0
	Лавины данных, гигабайты мудрости, устремляющиеся через порталы младенческого черепа, и большая часть этого возникает в культуре, созданной родителями и поколениями предков. cosinus 11.12.11 в 20:38 0
	Важно, кстати, не зайти в аналогии с гусеницей слишком далеко. cosinus 11.12.11 в 20:40 0
	Дети меняются во взрослых постепенно, а не резко, как гусеницы трансформируются в бабочек. cosinus 11.12.11 в 20:43 0
	Помню, однажды я попытался слегка развлечь шестилетнего ребенка в Новый год, подсчитывая с нею, сколько времени потребовалось бы Санта Клаусу, чтобы спуститься по всем дымоходам в мире. cosinus 14.12.11 в 10:13 0
	Если средний дымоход 20 футов длиной, и есть, скажем, 100 миллионов домов с детьми, как быстро, вслух задавался я вопросом, он должен будет со свистом пронестись вниз по каждому дымоходу, чтобы закончить работу к рассвету на Рождество? У него навряд ли было бы время бесшумно прокрадываться в спальню каждого ребенка, не правда ли, так как ему необходимо было бы преодолеть звуковой барьер? Она уловила суть и поняла, что были трудности, но это нисколько ее не волновало. cosinus 14.12.11 в 10:28 0
	Она оставила эту тему, не проявляя к ней интерес. cosinus 14.12.11 в 10:30 0
	Очевидный вариант, что ее родители сказали неправду, казалось, совсем не приходила ей на ум. cosinus 14.12.11 в 10:32 0
	Она не высказала этих слов, но смысл был в том, что если законы физики делали подвиг Санта Клауса невозможным, тем хуже для законов физики. cosinus 14.12.11 в 10:38 0
	Было достаточно того, что ее родители сказали ей, что он спускается по всем дымоходам в течение нескольких часов сочельника. cosinus 14.12.11 в 10:40 0
	Это должно быть так, потому что мамочка и папочка сказали, что так и есть. cosinus 14.12.11 в 10:41 0
	Я придерживаюсь мнения, что наивная доверчивость может быть нормальной и полезной в ребенке, но может стать нездоровым и предосудительным легковерием во взрослом. cosinus 14.12.11 в 10:46 0
	Взросление, в самом полном смысле слова, должно включать культивирование здорового скептицизма. cosinus 14.12.11 в 10:50 0
	Активную готовность быть обманутым можно назвать детской, потому что она обычна - и оправдана - среди детей. cosinus 14.12.11 в 10:52 0
	Я полагаю, что у взрослых она сохраняется из-за мечтаний, на самом деле из-за тоски, об утраченной безопасности и комфортности детства. cosinus 14.12.11 в 11:00 0
	Этот вопрос был хорошо представлен в 1986 году великим автором научно-популярной и научной фантастики Айзеком Азимовым: "Пристально изучите каждую часть псевдонауки, и вы найдете защитное покрывало, большой палец, чтобы его сосать, и юбку, чтобы держаться." cosinus 14.12.11 в 11:21 0
	Детство для многих людей - это потерянная Аркадия, своего рода царство небесное, с его уверенностью и безопасностью, его фантазиями полета в страну, где сбываются мечты, его сказками на ночь, прежде чем погрузиться в царство сна в объятиях плюшевого мишки. cosinus 14.12.11 в 11:29 0
	Оглядываясь назад, годы Детской наивности может быть проходят слишком быстро. cosinus 14.12.11 в 11:32 0
	Я люблю своих родителей за то, что обманывали меня прогулкой, высоко как бумажный змей, над верхушками деревьев; и за то, что говорили мне о Зуброй Фее и Санта Клаусе, о Мерлине и его заклинаниях, о младенце Иисусе и волхвах. Все эти истории обогащают детство и, вместе с очень многими другими вещами, помогают сделать его, в памяти, временем волшебства. cosinus 14.12.11 в 11:43 0
	Взрослый мир может казаться холодным и пустым местом, без фей и Санта Клауса, без страны кукол или Нарнии, без счастливого загробного мира, куда уходят оплаканные домашние животные, и без ангелов -- хранителей или обычных. cosinus 14.12.11 в 11:51 0
	Но также без дьяволов, без адского огня, без злых ведьм, призраков, домов с привидениями, без одержимостью демонами, без чудовищ или людоедов. cosinus 14.12.11 в 11:54 0	+2
	Да, Тэдди и Долли на самом деле оказались не живыми. cosinus 14.12.11 в 11:56 0
	Но есть теплые, живые, говорящие, думающие, взрослые партнеры, разделяющие постель, и многие из нас находят это более стоящим видом любви, чем ребяческая привязанность к мягким игрушкам, какими бы мягкими и приятными они ни были. cosinus 14.12.11 в 12:03 0
	Не повзрослеть должным образом означает сохранять наши качества "гусеницы" из детства(где они являются достоинством) во взрослой жизни (где они становятся недостатком). cosinus 14.12.11 в 12:10 0
	В детстве наша доверчивость хорошо нам служит. cosinus 14.12.11 в 12:12 0
	Она помогает нам заполнить, необычайно быстро, наши черепа мудростью наших родителей и наших предков. cosinus 14.12.11 в 12:14 0
	Но если мы не вырастаем из нее к назначенному сроку, наша природа гусеницы делает нас легкой мишенью для астрологов, медиумов, гуру, евангелистов и шарлатанов. cosinus 14.12.11 в 12:17 0
	Способности человеческого ребенка, замечательной интеллектуальной гусеницы, служат для того, чтобы впитывать информацию и идеи, а не для того, чтобы их критиковать. cosinus 14.12.11 в 12:21 0
	Если критическое мышление позже начинают расти, то это происходит вопреки, не в результате, детских склонностей. cosinus 14.12.11 в 12:26 0
	Мозг ребенка, подобно промокательной бумаге, представляет собой питательную почву, основу, на которой позже может вырасти скептическое отношение, как пробивается горчичное растение. cosinus 14.12.11 в 12:32 0
	Мы должны заменить автоматическую детскую доверчивость конструктивным скептицизмом взрослой науки. cosinus 14.12.11 в 12:33 0
	Но я подозреваю существование дополнительной проблемы. cosinus 14.12.11 в 12:34 0
	Наша история о ребенке как информационной гусенице была слишком проста. cosinus 14.12.11 в 12:35 0
	В программе доверчивости ребенка есть поворот, который, пока мы его не поймем, является почти парадоксальными. cosinus 14.12.11 в 12:37 0
	Давайте вернемся к нашему образу ребенка, который должен впитывать информацию от предыдущего поколения настолько быстро, насколько это возможно. cosinus 14.12.11 в 12:42 0
	Что, если двое взрослых, скажем, ваша мать и ваш отец, дают вам противоречивые советы? Что, если мать говорит вам, что все змеи смертельны, и вы никогда не должны ходить около них, но на следующий день отец говорит вам, что все змеи смертельны, кроме зеленых, и вы можете держать зеленую змею в качестве домашнего животного? Оба совета могут быть хорошими. cosinus 14.12.11 в 12:47 0
	Более общий совет матери приведет к желаемому результату защитить вас от змей, даже притом, что он слишком широкий, когда дело касается зеленых змей. cosinus 14.12.11 в 12:56 0
	Более детальный совет отца имеет тот же защитный эффект, и в каком-то смысле лучше, но он может быть фатальным, если вы, не пересмотрев представления, оказались в далекой стране. cosinus 14.12.11 в 13:07 0
	В любом случае, для маленького ребенка противоречие между этими двумя советами могло бы быть опасно дезориентирующим. cosinus 14.12.11 в 13:10 0
	Родители часто предпринимают неимоверные усилия, чтобы не противоречить друг другу, и они, вероятно, знают, что делают. cosinus 14.12.11 в 13:14 0
	Но естественный отбор при "разработке" доверчивости должен был бы установить способ справляться с противоречивыми советами. cosinus 14.12.11 в 13:17 0
	Возможно простое главенствующее правило, вроде "Верь в историю, услышанную первой, какой бы она ни была". cosinus 14.12.11 в 13:25 0	+1
	Или "Верь матери больше, чем отцу, и отцу больше, чем другим взрослым в племени." cosinus 14.12.11 в 13:29 0
	Иногда совет родителей прямо нацелен против доверчивости к другим взрослым. cosinus 14.12.11 в 13:31 0
	Родители должны дать своим детям следующий совет: "Если взрослый просит, чтобы вы пошли с ним, и говорит, что он - друг ваших родителей, не верьте ему, каким бы хорошим он ни казался, и даже (или особенно) если он предлагает вам конфеты. cosinus 14.12.11 в 13:38 0
	Идите только со взрослым, которого вы и ваши родители уже знаете, или кто носит униформу полицейского." cosinus 14.12.11 в 13:39 0
	(Очаровательная история недавно появилась в английских газетах, в которой королева-мать Елизавета, в возрасте 97 лет, сказала своему шоферу остановить автомобиль, когда заметила плачущего ребенка, который, очевидно, потерялся. cosinus 14.12.11 в 13:43 0
	Добрая старая леди вышла, чтобы успокоить маленькую девочку, и предложила отвести ее домой. cosinus 14.12.11 в 13:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →