7 РАСПЛЕТАЯ НЕОБЬЯСНИМОЕ

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущей книге я выдал код от замка на моем велосипеде. cosinus 19.12.11 в 19:12 0	+1
	При этом я чувствовл себя в безопасности, потому что мои книги явно никогда не будет читать та разновидность людей, которая крадет велосипеды. cosinus 19.12.11 в 19:20 0
	К сожалению, кто-то все таки украл его, и у меня теперь новый замок с новым кодом, 4167. cosinus 19.12.11 в 19:30 0
	Я нахожу это число легким для запоминания. cosinus 19.12.11 в 19:34 0
	41 запечатлелось в моей памяти, поскольку этот произвольный код обычно маркировал мою одежду и ботинки в школе-интернате. cosinus 19.12.11 в 19:41 0	+2
	67 - возраст, в котором я должен выйти на пенсию. cosinus 19.12.11 в 19:43 0
	Очевидно, здесь нет никакого интересного совпадения: независимо от числа я поискал бы в своей жизни рецепт для запоминания, и я нашел бы его. cosinus 19.12.11 в 19:47 0
	Но заметьте, что будет дальше. Dawkinsian 20.03.12 в 06:46 1
	В день, когда я это пишу, я получил из моего оксфордского колледжа письмо, в котором сообщалось: Каждому, кто имеет доступ к ксероксу, присвоен личный код, разрешающий доступ. cosinus 19.12.11 в 19:58 0
	Ваш новый номер 4167. Irina73 16.12.11 в 21:58 0
	Моей первой мыслью было, что я, несомненно, потеряю этот клочок бумаги (я быстро потерял аналогичную в прошлом году), и я должен немедленно придумать формулу, чтобы зафиксировать число в своей памяти. cosinus 19.12.11 в 20:04 0
	Может быть, нечто подобное мнемонической схеме, благодаря которой я помню комбинацию велосипеда? И я снова посмотрел на число в письме и, еще позаимствовать изящную строку из научно-фантастического романа Фреда Хойла "Черное Облако", цифры на листке бумаги казалось разрослись до гигантских размеров. cosinus 19.12.11 в 20:20 0
	4167. Мне не нужна была новая мнемоническая схема. cosinus 19.12.11 в 20:22 0
	Число было идентично. cosinus 19.12.11 в 20:23 0
	Я помчался, чтобы рассказать жене об этом удивительном совпадении, но, по более трезвом размышлении, у меня не было причин для возбуждения. cosinus 19.12.11 в 20:29 0
	Вероятность, что это произойдет само по себе случайно, легко вычислить. cosinus 19.12.11 в 20:33 0
	Первая цифра могла быть любой от 0 до 9. cosinus 19.12.11 в 20:34 0
	Таким образом, есть один из 10 шансов получить 4 и получить совпадение с замком велосипеда. cosinus 19.12.11 в 20:40 0
	Для каждого из этих десяти вариантов, вторая цифра могла быть любой от 0 до 9, поэтому снова есть один из 10 шансов совпадения со второй цифрой замка велосипеда. cosinus 19.12.11 в 20:44 0
	Вероятность совпадения первых двух цифр, поэтому - 1 из 100, и, следуя логике первых двух цифр, вероятность соответствия всех четырех цифр с замком велосипеда - 1 из 10 000. cosinus 19.12.11 в 20:53 0
	Именно это большое число предохраняет нас от воровства. cosinus 19.12.11 в 20:55 0
	Совпадение впечатляющее. cosinus 19.12.11 в 20:56 0
	Но какой вывод мы должны сделать? Произошло ли что-то таинственное и чудесное? Незаметно работали ангелы-хранители? Счастливые звезды заплыли в Уран? Нет. cosinus 19.12.11 в 21:07 0
	Нет причин подозревать что-то большее, чем простая случайность. cosinus 19.12.11 в 21:09 0
	Число людей в мире настолько велико по сравнению с 10 000, что кто-то в этот самый момент обязан столкнуться с совпадением, по крайней мере, таким же поразительным, как и мое. cosinus 19.12.11 в 21:13 0
	Просто так случилось, что сегодня был мой день замечать такое совпадение. cosinus 19.12.11 в 21:15 0
	Не является дополнительным совпадением и то, что это случилось со мной в этот особый день, когда я пишу эту главу. cosinus 19.12.11 в 21:19 0
	Фактически я написал первый набросок главы несколько недель назад. cosinus 19.12.11 в 21:21 0
	Я пересматривал ее сегодня, после того, как случилось совпадение, чтобы вставить эту историю. cosinus 19.12.11 в 21:24 0
	Я, конечно, пересматривал ее много раз, чтобы проверить и отшлифовать, и я не буду удалять ссылок на "сегодня": они были точными, когда я их писал. cosinus 19.12.11 в 21:34 0
	Есть другой способ, которым мы обычно раздуваем внушительность совпадений, чтобы сделать хорошую историю. cosinus 19.12.11 в 21:36 0
	Мы можем сделать подобное вычисление для телевизионного гуру, экстрасенсорные миазмы которого, казалось, останавливали часы людей, но мы должны будем использовать приближенные оценки, а не точные цифры. cosinus 21.12.11 в 18:28 0
	У любых конкретных часов есть определенная низкая вероятность остановки в любой момент. cosinus 21.12.11 в 18:32 0
	Я не знаю, какова эта вероятность, но вот способ, которым мы могли бы произвести примерный подсчет. cosinus 21.12.11 в 18:35 0
	Если мы возьмем только электронные часы, их батарея как правило садиться за год. cosinus 21.12.11 в 18:52 0
	Тогда, электронные часы останавливаются приблизительно один раз в год. cosinus 21.12.11 в 18:54 0
	Предположительно, механические часы останавливаются чаще, потому что люди забывают их завести, и, предположительно, электронные часы останавливаются менее часто, потому что иногда люди меняют батарею заблаговременно. cosinus 21.12.11 в 19:00 0
	Но, вероятно, в общем оба вида часов часто останавливаются потому, что в них проявляются того или иного рода поломки. cosinus 21.12.11 в 19:06 0
	Поэтому давайте примем предварительную оценку, что любые конкретные часы скорее всего остановятся один раз в год. cosinus 21.12.11 в 19:11 0
	Не имеет большого значения, насколько точна наша оценка. cosinus 21.12.11 в 19:12 0
	Принцип останется. cosinus 21.12.11 в 19:12 0
	Если бы чьи-то часы остановились спустя три недели после произнесения заклинания, даже самое доверчивый предпочел бы приписать это случайности. cosinus 21.12.11 в 19:15 0
	Мы должны решить, какая задержка была бы оценена телезрителями как достаточно синхронная с объявлением экстрасенса, чтобы их убедить. cosinus 21.12.11 в 19:21 0
	Приблизительно пять минут, конечно, допустимы, тем более, что он может продолжать говорить с каждым звонящим в течение нескольких минут, прежде чем следующий звонок перестает казаться примерно синхронным. cosinus 21.12.11 в 19:24 0
	В году около 100 000 пятиминутных периодов. cosinus 21.12.11 в 19:28 0
	Вероятность, что любые конкретные часы, скажем мои, остановятся в заданный пятиминутный период, приблизительно 1 к 100 000. cosinus 21.12.11 в 19:27 0
	Низкая вероятность, но шоу смотрит 10 миллионов человек. cosinus 21.12.11 в 19:31 0
	Если лишь половина из них носит часы, мы можем ожидать, что приблизительно 25 из этих часов остановятся в любую данную минуту. cosinus 21.12.11 в 19:32 0
	Если только четверть таких позвонит в к студию, то будет 6 звонков, более чем достаточно, чтобы ошарашить наивную аудиторию. cosinus 21.12.11 в 19:35 0
	Особенно когда вы добавите звонки от людей, чьи часы остановились днем раньше, людей, у которых часы не останавливались, но остановились часы их дедушки, людей, которые умерли от сердечных приступов, и их скорбящие родственники, позвонили сказать, что их "маятник" перестал тикать, и так далее. cosinus 21.12.11 в 19:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →