Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow / Ричард Докинз. Расплетая радугу: 7 UNWEAVING THE UNCANNY / 7 РАСПЛЕТАЯ НЕОБЬЯСНИМОЕ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прежде чем мы добираемся до статистики, есть некоторые меры предосторожности, которые вы должны принять при планировании эксперимента. cosinus 06.01.12 в 13:01 |
+1 |
|
Система - неслучайность, которую мы ищем - это закономерность, связывающая пол с почерком. cosinus 06.01.12 в 13:04 |
||
|
Важно не запутывать задачу посторонними переменными. cosinus 06.01.12 в 13:13 |
||
|
Образцы почерка, которые вы мне даете, не должны быть, например, личными письмами. cosinus 06.01.12 в 13:14 |
||
|
Мне было бы слишком легко догадаться о поле автора из содержания письма, а не из почерка. cosinus 06.01.12 в 13:16 |
||
|
Не выбирайте всех девочек из одной школы, а всех мальчиков из другой. cosinus 06.01.12 в 13:17 |
||
|
У учеников из одной школы могут быть общие аспекты почерка, усвоенные либо друг от друга, либо от учителя. cosinus 06.01.12 в 13:20 |
||
|
Это может привести к реальным различиям в почерке, и даже может быть интересно, но они могут быть характерными для различных школ, и только по-случайности для различных полов. cosinus 06.01.12 в 13:27 |
||
|
И не просите, чтобы дети переписали отрывок из любимой книги. cosinus 06.01.12 в 13:28 |
||
|
Я должен был бы находиться под влиянием выбора между "Черным Красавчиком" и "Biggies" (читатели, детские познания которых отличаются от моих, заменят эти примеры собственными). cosinus 06.01.12 в 13:49 |
||
|
Очевидно, важно, что все дети должны быть мне незнакомы, иначе я узнал бы их индивидуальный стиль письма и, следовательно, знал бы их пол. cosinus 10.01.12 в 07:51 |
||
|
Когда вы передаете мне бумаги, на них не должно быть имен детей, но у вас должны быть какие-то способы отследить, какая из них чья. cosinus 10.01.12 в 08:15 |
||
|
Присвойте им секретных кодов ради ваших же интересов, но будьте осторожны в выборе кодов. cosinus 10.01.12 в 08:20 |
||
|
Не ставьте зеленую метку на бумагах мальчиков, а желтую - на бумагах девочек. cosinus 10.01.12 в 08:21 |
||
|
Понятно, что я не буду и знать, где чья, но предположу, что желтый обозначает один пол, а зеленый другой, и это будет большой подсказкой. cosinus 10.01.12 в 08:28 |
||
|
Было бы хорошей идеей присвоить каждой бумаге кодовый номер. cosinus 10.01.12 в 08:29 |
||
|
Но не присваивайте мальчикам номера от 1 до 10, а девочкам от 11 до 20; это было бы все равно что те же желтые и зеленые метки. cosinus 10.01.12 в 08:33 |
||
|
Также не давайте мальчикам нечетные номера, а девочки четные. cosinus 10.01.12 в 08:58 |
||
|
Вместо этого присвойте бумагам случайные номера и держите список ключей запертым, чтобы я не мог его найти. cosinus 10.01.12 в 09:02 |
||
|
Эти предосторожности в литературе называются "двойными слепыми" клиническими испытаниями. cosinus 10.01.12 в 09:06 |
||
|
Давайте предположим, что все надлежащие двойные слепые меры предосторожности были приняты, и что вы собрали 20 анонимных образцов почерка, перемешанные в случайном порядке. cosinus 10.01.12 в 09:08 |
||
|
Я разбираю бумаги, сортируя их на две стопки, предполагаемых мальчиков и предполагаемых девочек. cosinus 10.01.12 в 09:11 |
||
|
Я могу отнести некоторые в категорию "не знаю", но давайте предположим, что вы заставляете меня делать наиболее вероятное предположение, которое я могу в таких случаях. cosinus 10.01.12 в 09:16 |
||
|
К концу эксперимента я сделал две стопки, и вы просматриваете их, чтобы узнать, насколько я был точен. cosinus 10.01.12 в 09:18 |
||
|
Теперь статистика. cosinus 10.01.12 в 09:19 |
||
|
Вы предполагаете, что довольно часто я угадывал бы правильно, даже гадая просто наобум. cosinus 10.01.12 в 09:30 |
||
|
Но насколько часто? Если мое заявление, что я могу определить пол по почерку, необосновано, моя доля догадок должна быть не больше, чем у подбрасывающего монету. cosinus 10.01.12 в 09:35 |
||
|
Вопрос в том, достаточно ли отличаются мои фактические результаты от результатов подбрасывания монеты, чтобы быть впечатляющими. cosinus 10.01.12 в 11:17 |
||
|
Вот как приступить к ответу на этот вопрос. cosinus 10.01.12 в 11:20 |
||
|
Представьте все возможные способы, которыми я мог бы предположить пол 20 писавших. cosinus 10.01.12 в 11:22 |
||
|
Перечислите их в порядке величины произведенного на вас впечатления, начинаяя со всех 20 правильных и опускаясь до совершенно случайного (все 20 неправильных почти столь же впечатляющи, как и все 20 правильных, потому что это показывает, что я могу видеть различия, даже при том, что я своенравно меняю знак на обратный). cosinus 10.01.12 в 11:35 |
||
|
Затем взгляните на фактический результат моей сортировки, и подсчитайте процент от всех возможных сортировок, которые были бы столь же впечатляющи как фактическая, или больше. cosinus 10.01.12 в 11:39 |
||
|
Вот как представить все возможные сортировки. cosinus 10.01.12 в 11:42 |
||
|
Сначала обратите внимание, что есть только один способ быть 100-процентно правым и один способ быть 100-процентно неправым, но есть много способов быть правым на 50 процентов. cosinus 10.01.12 в 11:44 |
||
|
Можно быть правым относительно первого листка, неправым относительно второго, неправым относительно третьего, правым относительно четвертого... Несколько меньше способов быть правым на 60 процентов. cosinus 10.01.12 в 11:48 |
||
|
Еще меньше способов быть правым на 70 процентов, и так далее. cosinus 10.01.12 в 11:49 |
||
|
Число способов сделать единственную ошибку настолько невелико, что мы можем выписать их все. cosinus 10.01.12 в 11:51 |
||
|
Было 20 рукописей. cosinus 10.01.12 в 11:52 |
||
|
Ошибка могла быть сделана на первой, или на второй, или на третьей ... или на двадцатой. cosinus 10.01.12 в 11:53 |
||
|
Таким образом, есть ровно 20 способов сделать одну ошибку. cosinus 10.01.12 в 11:54 |
||
|
Более утомительно записать все способы сделать две ошибки, но мы достаточно легко можем вычислить, сколько их, и их 190. cosinus 10.01.12 в 11:57 |
||
|
Еще труднее сосчитать способы совершить три ошибки, но вы можете убедиться, что это можно сделать. cosinus 10.01.12 в 12:05 |
||
|
И так далее. cosinus 10.01.12 в 12:07 |
||
|
Предположим, в данном гипотетическом эксперименте, я на самом деле сделал две ошибки. cosinus 10.01.12 в 12:08 |
||
|
Мы хотим знать, насколько хорош мой результат среди многообразия всех возможных рузельтатов угадывания. cosinus 10.01.12 в 12:17 |
||
|
То, что мы должны знать - это сколько возможных способов выбора столь же хороши, или лучше, чем моя двадцатка. cosinus 10.01.12 в 12:20 |
||
|
Число столь же хороших, как мой результат - 190. cosinus 10.01.12 в 12:27 |
||
|
Число лучших, чем мой результат - 20 (одна ошибка) плюс 1 (без ошибок). cosinus 10.01.12 в 12:28 |
||
|
Поэтому общее число столь же хороших или лучших, чем мой результатов - 211. cosinus 10.01.12 в 12:29 |
||
|
Важно добавить способы оценивания лучшие, чем моя фактическая двадцатка, потому что они, в сущности, принадлежат к petwhac, наряду со 190 способами, столь же хорошими как мой. cosinus 10.01.12 в 12:37 |
