Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow / Ричард Докинз. Расплетая радугу: 10 THE GENETIC BOOK OF THE DEAD / 10 ГЕНЕТИЧЕСКАЯ КНИГА МЕРТВЫХ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Другой вид клеща приспособлен ездить на первом суставе одной антенны бродячего муравья. Irina73 08.11.11 в 17:20 |
+3 |
|
Каждый из этих клещей принял такую форму, чтобы соответствовать своей определенной среде обитания, как ключ соответствует замку (профессор К. В. Реттенмейер сообщил мне - к моему сожалению - что нет ни одного клеща, приспособленного для левых антенн, и других, приспособленных для правых). Irina73 05.10.11 в 11:45 |
||
|
Так же, как ключ содержит (взаимодополняюще или в виде негатива) информацию о своем собственном замке (информацию, без которой дверь не может быть открыта), так же клещ содержит информацию о своем мире, в данном случае о форме сустава насекомого, где он размещается. Irina73 09.11.11 в 17:02 |
||
|
(Паразиты - часто очень специализированные ключи, соответствующие замкам своих хозяев намного более детально, чем хищники, по-видимому, потому что для хищника нетипично нападать только на один вид хозяина. Irina73 15.11.11 в 16:49 |
||
|
У выдающегося биолога Мириам Ротшильд есть запас восхитительных примеров, включая "червя, который живет исключительно под веками гиппопотама и питается его слезами".) Irina73 15.11.11 в 16:50 |
||
|
Иногда приспособление животного к миру интуитивно ясно, или благодаря здравому смыслу, или наметанному глазу инженера. Irina73 15.11.11 в 16:53 |
||
|
Любой может понять, почему перепончатые лапы настолько распространены среди животных, которые часто входят в воду - утки, утконосы, лягушки, выдры и другие. Irina73 15.11.11 в 16:54 |
||
|
Если вы сомневаетесь, наденьте пару резиновых ласт и испытайте чувство мгновенного облегчения при плавании. Irina73 15.11.11 в 16:57 |
||
|
Вам, возможно, было бы даже жаль, что вы не родились с лапами лягушки, пока вы не выйдете из воды и не попытаетесь ходить в ваших ластах. Irina73 15.11.11 в 17:00 |
||
|
Мой друг Ричард Лики, палеоантрополог, борец за охрану природы и герой Африки, потерял обе ноги в авиакатастрофе. Irina73 15.11.11 в 17:01 |
||
|
Теперь у него есть две пары протезов ног: одна пара с обувью, очень большая для устойчивости и прочно затягиваемая, чтобы ходить, и другая пара с ластами для плавания. Irina73 15.11.11 в 17:08 |
||
|
Конечности, которые хороши для одного образа жизни, плохи для другого. Irina73 15.11.11 в 17:12 |
||
|
Трудно спроектировать животное, которое может делать две такие разные вещи хорошо. Irina73 15.11.11 в 17:13 |
||
|
Любой может понять, почему у выдр, тюленей и других дышащих воздухом животных, которые живут в воде, часто имеются ноздри, которые могут быть закрыты по их желанию. Irina73 15.11.11 в 17:15 |
||
|
Опять же, пловцы часто прибегают к изобретениям, в этом случае возник зажим для носа, напоминающий прищепку для белья. Irina73 15.11.11 в 17:19 |
||
|
Любой, наблюдая за муравьедом, питающимся через отверстие в муравейнике или термитнике, может быстро понять, почему они украшены длинным тонким носом и липким языком. Irina73 15.11.11 в 17:20 |
||
|
Это верно не только для специализированных муравьедов Южной Америки, но и неблизкородственных с ними ящеров и трубкозубов из Африки, и еще менее близкородственного сумчатого муравьеда и связанных с ними очень далеким родством ехидн Австралазии. Irina73 15.11.11 в 17:25 |
||
|
Менее очевидно, почему у всех млекопитающих, которые едят муравьев или термитов, низкая скорость метаболизма - низкая температура тела по сравнению с большинством млекопитающих, и соответственно низкий уровень биохимического обмена. Irina73 15.11.11 в 17:26 |
||
|
Наши зоологи будущего, чтобы восстановить предковые миры и их генетические описания, должны будут заменить интуитивный здравый смысл систематическим исследованием. Irina73 15.11.11 в 17:27 |
||
|
Вот как они могли бы поступить. Irina73 15.11.11 в 17:32 |
||
|
Начать с составления списка животных, которые не очень тесно связаны друг с другом родством, но которые объединены важным аспектом их жизни. Irina73 15.11.11 в 17:34 |
||
|
Водоплавающие млекопитающие были бы хорошим примером. Irina73 15.11.11 в 17:35 |
||
|
Имеется более десятка отдельных случаев, когда наземные млекопитающие вернулись, чтобы жить, полностью либо частично, в воде. Irina73 15.11.11 в 17:38 |
||
|
Мы знаем, что они делали это независимо друг от друга, потому что их близкие родственники до сих пор живут на суше. Irina73 15.11.11 в 17:39 |
||
|
Пиренейская выхухоль является своего рода водным кротом, тесно связанная родством с нашим знакомым роющим кротом. Irina73 15.11.11 в 17:40 |
||
|
Выхухоли и кроты - представители отряда насекомоядных. Irina73 15.11.11 в 17:41 |
||
|
Другие представители насекомоядных, которые эволюционировали независимо для жизни в пресной воде, включают водных землероек, один водный вид исключительно Мадагаскарской группы щетинистых ежей и три вида родственных выдровых землероек. Irina73 08.12.11 в 13:23 |
||
|
Это четыре отдельных возвращения к воде только среди насекомоядных. Irina73 08.12.11 в 13:32 |
||
|
Все четыре - более близкие родственники животных, живущих на суше, чем других пресноводных видов в этом списке. Irina73 08.12.11 в 13:34 |
||
|
Мы должны считать трех выдровых землероек как одно возвращение в воду, потому что они родственны друг другу и, вероятно, все произошли от недавнего водного предка. Irina73 15.12.11 в 15:52 |
||
|
Выжившие киты, вероятно, представляют собой не более чем два отдельных возвращения в воду: зубатые киты (включая дельфинов) и усатые киты. Irina73 15.12.11 в 15:57 |
||
|
Выжившие дюгони и ламантины - близкие родственники друг от друга, и, конечно, их общий предок тоже жил в море: и они, таким образом, представляют только одно возвращение в море. Irina73 15.12.11 в 15:58 |
||
|
В семействе свиней большинство живет на суше, но бегемоты частично вернулись жить в воду. Irina73 13.12.11 в 17:18 |
||
|
Бобры и настоящие выдры - пример других животных, предки которых возвратились к воде. Irina73 13.12.11 в 17:19 |
||
|
Их можно напрямую сравнить с родственниками, оставшимися на суше, скажем луговыми собачками в случае бобров и барсуками в случае выдр. Irina73 13.12.11 в 17:20 |
||
|
Норка является представителем того же рода, что и ласки и горностаи (что ставит их так же близко друг к другу, как лошадей, зебр и ослов друг к другу), но они полуводные и имеют частично перепончатые лапы. Irina73 15.12.11 в 16:05 |
||
|
Существует южноамериканский водяной опоссум, или плавун, которого можно напрямую сравнить с его сухопутными родственниками среди опоссумов. Irina73 15.12.11 в 16:09 |
||
|
Среди млекопитающих Австралазии, откладывающие яйца утконосы живут в основном в воде, ехидны на земле. Irina73 15.12.11 в 16:11 |
||
|
Мы можем составить приличный список подходящих пар: каждая независимо эволюционировавшая водная группа в паре с самым близким родственником, которого мы смогли обнаружить из тех, кто остался на суше. Irina73 15.12.11 в 16:14 |
||
|
Если имеется список подобранных пар, можно сразу заметить некоторые очевидные вещи. Irina73 14.12.11 в 17:12 |
||
|
У большинства водных обитателей есть по крайней мере частично перепончатые лапы; у некоторых есть хвост, который приобрел форму весла. Irina73 14.12.11 в 17:14 |
||
|
Они настолько же очевидны, как и длинный, липкий язык, общий у муравьедов. Irina73 14.12.11 в 17:15 |
||
|
Но, как муравьеды разделяют низкий уровень метаболизма, вероятно, существуют менее очевидные особенности, разделяемые водными млекопитающими, в отличие от своих наземных родственников. Irina73 14.12.11 в 17:18 |
||
|
Как мы их обнаружим? Системным статистическим анализом; возможно, чем-то похожим. Irina73 14.12.11 в 17:17 |
||
|
Глядя на наш ряд подобранных пар, мы производим множество измерений, тех же самых измерений что и для остальных животных. Irina73 15.12.11 в 16:19 |
||
|
Мы измеряем все, что можем анализировать, без априорных ожиданий: ширину таза, радиус глаза, длину кишечника, в десятки раз больше, чем все, возможно, в пропорции к общим размерам тела. Irina73 15.12.11 в 16:27 |
||
|
Теперь забросьте все измерения в компьютер и предложите ему определить, каким измерениям необходимо придать больший вес, чтобы отличить водных животных от их наземных родственников. Irina73 15.12.11 в 16:30 |
||
|
Мы можем вычислить число, "показатель различий", просуммировав все измерения, умножив каждое на весовой коэффициент. Irina73 15.12.11 в 16:33 |
||
|
Компьютер установит веса, полученные для каждого измерения, с целью максимизировать различия, в конечном итоге, между морскими млекопитающими и их наземными коллегами. Irina73 15.12.11 в 16:35 |
||
|
Коэффициент для перепонок лап предположительно по результатам анализа окажется с высоким весом. Irina73 15.12.11 в 16:36 |
+1 |
