Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow / Ричард Докинз. Расплетая радугу: 10 THE GENETIC BOOK OF THE DEAD / 10 ГЕНЕТИЧЕСКАЯ КНИГА МЕРТВЫХ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дэвис и Брук предсказали, что такие птицы не станут и беспокоиться, если им экспериментально подкладывать странные яйца в гнезда. Irina73 01.12.11 в 12:11 |
+1 |
|
Так и оказалось. Dawkinsian 24.03.12 в 15:22 |
||
|
Однако виды, подходящие для кукушки, такие как зяблики, певчие дрозды и черные дрозды, продемонстрировали более сильную тенденцию отвергать экспериментальные яйца, которые Дэвис и Брук, играя роль кукушки, помещали к ним в гнезда. Irina73 01.12.11 в 14:04 |
||
|
Мухоловки потенциально уязвимы в том, что они кормят своих птенцов благоприятной для кукушек пищей. Irina73 08.12.11 в 12:32 |
||
|
Но в то время как серые мухоловки имеют открытые и доступные гнезда, мухоловки-пеструшки гнездятся в норах, для которые самки кукушек слишком велики, чтобы туда проникнуть. Irina73 08.12.11 в 12:34 |
||
|
Конечно же, когда экспериментаторы подкидывали чужие яйца в их гнезда, мухоловки-пеструшки, с их "неопытными" генофондами, принимали чужие яйца "без протеста"; серые мухоловки, в отличие от них, отвергали их, что предполагает, что их генофонды давно уже знакомы с угрозой кукушек. Irina73 08.12.11 в 12:41 |
||
|
Дэвис и Брук проделали подобные эксперименты с видами, на которых кукушки паразитируют в настоящее время. Irina73 08.12.11 в 13:03 |
||
|
Луговые коньки, камышовки и трясогузки обычно отвергали искусственно добавленные яйца. Irina73 08.12.11 в 13:07 |
||
|
Как и подобает гипотезе "отсутствия опыта предков", ни завирушки, ни крапивники их не отвергали. Irina73 08.12.11 в 13:11 |
||
|
Малиновки и камышовки-барсучки показывали промежуточные результаты. Irina73 08.12.11 в 13:14 |
||
|
С другой стороны, камышовые овсянки подходящие для кукушки, но редко паразитируемые ими, продемонстрировали полное неприятие чужих яиц. Irina73 08.12.11 в 13:16 |
||
|
Неудивительно, что кукушки на них не паразитируют. Irina73 01.12.11 в 14:12 |
||
|
Объяснение Дэвиса и Брука предположительно в том, что камышовые овсянки вышли с другой стороны длинной гонки вооружений их предков с кукушкой, которую они, в конечном счете, выиграли. Irina73 01.12.11 в 14:15 |
||
|
Лесная завирушка практически находится в самом начале их гонки вооружений. Irina73 01.12.11 в 14:19 |
||
|
Малиновки немного более продвинулись в этом. Irina73 01.12.11 в 14:16 |
||
|
Луговые коньки, камышовки и трясогузковые находятся в ее середине. Irina73 01.12.11 в 14:23 |
||
|
Когда мы говорим, что лесная завирушка только что начала свою гонку вооружений с кукушкой, "только что" должно пониматься с учетом эволюционного масштаба времени. Irina73 01.12.11 в 14:28 |
||
|
Тем не менее по человеческим стандартам ассоциация могла быть довольно древней. Irina73 01.12.11 в 14:29 |
||
|
Оксфордский словарь английского языка ссылается на статью 1616 года "Heisugge" (архаичное слово для воробья или лесной завирушки) как на "птицу, которая высиживает яйца кукушки". cosinus 13.03.12 в 13:34 |
+1 | |
|
Дэвис отмечает следующие строки в "Короле Лире" I, IV, написанные десятилетием ранее: Irina73 21.09.11 в 14:06 |
+1 | |
|
И в четырнадцатом столетии Чосер написал рассмотрение обращения чокнутой кукушки в Птичий парламент: Irina73 21.09.11 в 13:06 |
+2 | |
|
Сам Чосер, как правило, довольно точный пользователь языка, но тем не менее, название воробей порой давалось тому, что сегодня технически называется LBB (маленькая коричневая птица). Irina73 21.09.11 в 14:11 |
||
|
Возможно, это имел в виду Шекспир в драме Генрих IV (Часть I, V, i): Irina73 21.09.11 в 12:41 |
+1 | |
|
Несмотря на своё альтернативное название - "кустарниковый" воробей, лесная завирушка [Prunella modularis] не родственна воробьям, это «воробей», только в широком смысле, как небольшая коричневая птичка. Irina73 01.12.11 в 15:06 |
+5 | |
|
Но так или иначе, даже если мы примем свидетельство Чосера, как показывающее, что гонка вооружений между кукушками и завирушками действительно берет начало, по крайней мере, в четырнадцатом столетии, Дэвис и Брук приводят теоретические вычисления, принимая во внимание сравнительную редкость кукушки, предполагающие, что все равно это еще достаточно недавнее время по эволюционным меркам, чтобы объяснить очевидную наивность завирушек, когда те сталкиваются с кукушками. Irina73 08.12.11 в 11:35 |
||
|
Прежде, чем мы оставим кукушку, вот интересная мысль. Irina73 22.11.11 в 10:28 |
||
|
Могли бы одновременно существовать несколько рас, скажем, кукушки малиновки, которые создали свои мимикрические яйца независимо. Irina73 22.11.11 в 10:31 |
||
|
Поскольку не существует потока генов между ними, если дело касается Y хромосомы, то здесь, возможно, чтобы точная имитация яйца сосуществовала с менее точной его имитацией. Irina73 08.12.11 в 12:23 |
||
|
И те и другие способны спариваться с одними и теми же самцами, но они не имеют общей одной и той же хромосомы Y. Irina73 08.12.11 в 12:25 |
+3 | |
|
Точные имитаторы произошли бы от самки, которая перешла к паразитированию на малиновках давным-давно. Irina73 08.12.11 в 12:27 |
||
|
Менее точными имитаторами будут потомки других самок, которые перешли на малиновок позже, возможно, с другого, предыдущего вида хозяина. Irina73 08.12.11 в 12:29 |
||
|
Муравьи, термиты и другие виды общественных насекомых необычны по-другому. Irina73 26.10.11 в 18:44 |
||
|
У них есть стерильные рабочие, часто разделенные на несколько 'каст' - солдаты, средние рабочие (среднего размера), младшие (маленькие) рабочие, и так далее. Irina73 22.11.11 в 11:56 |
||
|
Каждый рабочий, безотносительно его касты, содержит гены, которые, могли превратить его в любую другую касту. Irina73 22.11.11 в 11:57 |
||
|
Различные наборы генов включаются при разных условиях выращивания. Irina73 22.11.11 в 11:58 |
||
|
Именно регулируя эти условия выращивания, колония создает правильный баланс различных каст. Irina73 01.12.11 в 12:15 |
||
|
Часто различия между кастами разительны. Irina73 01.12.11 в 12:15 |
||
|
У азиатских видов муравьев Pheidologeton diversus каста больших рабочих (специализирующихся на расчистке дороги для других членов колонии) в 500 раз тяжелее, чем каста маленьких, выполняющих все обычные обязанности рабочего муравья. Irina73 01.12.11 в 12:21 |
||
|
Тот же набор генов определяет рост личинки в Гулливера или в Лилипута, в зависимости от того, какие из них включены. Irina73 01.12.11 в 13:55 |
+2 | |
|
Медовые муравьи - неподвижные накопительные чаны, животы, накачанные нектаром до прозрачных желтых сфер, свисающих с потолка гнезда. Irina73 13.12.11 в 15:31 |
+1 | |
|
Обычные обязанности муравьев муравейника, защита, добыча продовольствия и, в данном случае, заполнение живых чанов выполняются обычными рабочими муравьями, животы которых не раздуты. Irina73 13.12.11 в 15:35 |
||
|
У обычных рабочих муравьев есть гены, которые способны превратить их в муравьиные бочки, и муравьиные бочки, с точки зрения их генов, могли бы с таким же успехом быть обычными рабочими. Irina73 13.12.11 в 15:46 |
||
|
Как в случае самца и самки, имеются видимые различия в форме тела, зависящие от того, какие гены включены. Irina73 13.12.11 в 15:49 |
||
|
В данном случае они определяется факторами окружающей среды, возможно, диетой. Irina73 13.12.11 в 15:50 |
+1 | |
|
Еще раз, зоолог будущего мог бы читать не тела, а гены любого представителя вида, полную картину совершенно различных жизней разных каст. Irina73 13.12.11 в 16:02 |
||
|
Европейская улитка Cepaea nemoralis бывает многих цветов и узоров. Irina73 13.12.11 в 16:09 |
||
|
Фоновый цвет раковины может быть любым из шести различных оттенков (в порядке доминантности, в специальном генетическом смысле): коричневый, темно-розовый, светло-розовый, очень бледно-розовый, темно-желтый, светло-желтый. Irina73 13.12.11 в 16:10 |
||
|
Поверх этого возможно любое количество полос от нуля до пяти. Irina73 13.12.11 в 16:11 |
||
|
В отличие от случая с социальными насекомыми, не верно, что каждая отдельная улитка оснащена генетически, чтобы принять любую из различных форм. Irina73 13.12.11 в 16:14 |
+1 | |
|
Также эти различия между улитками не определяются различными условиями, в которых они выросли. Irina73 13.12.11 в 16:16 |
