ЗАНОВО СПЛЕТАЯ МИР

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Таким образом, мозг вынимает из своего чулана модель лица, которая, по своей природе, выпукла. cosinus 13.02.12 в 15:47 0	+1
	Но реконструировав кажущуюся выпуклой модель лица, мозг обнаруживает противоречие, когда маска начинает вращаться. cosinus 13.02.12 в 15:50 0
	Чтобы упростить объяснение, представьте, что есть маска Оливера Кромвеля, и что его знаменитые бородавки видны с обеих сторон маски. cosinus 13.02.12 в 16:33 0
	Глядя на вогнутую внутреннюю поверхность носа, который на самом деле повернут в обратную сторону от наблюдателя, глаз смотрит прямо на правую сторону носа, где торчит выделяющаяся бородавка. cosinus 13.02.12 в 16:39 0
	Но конструируемый виртуальный нос как будто бы повернут к наблюдателю, а не от него, и бородавка находиться там, где, с точки зрения виртуального Кромвеля, была бы его левая сторона, как будто мы смотрим на зеркальное отображение Кромвеля. cosinus 13.02.12 в 16:43 0
	По мере вращения маски, если бы лицо было действительно выпуклым, наш глаз увидел бы больше от той стороны, которую ожидал бы видеть больше, и меньше стороны, которую ожидал бы видеть меньше. cosinus 13.02.12 в 16:49 0
	Но поскольку маска фактически вогнута, происходит обратное. cosinus 13.02.12 в 16:51 0
	Относительные пропорции изображения на сетчатке измененяются таким образом, как мозг ожидал бы, если бы лицо выпукло, но вращалось в противоположном направлении. cosinus 13.02.12 в 16:55 0
	И в этом состоит иллюзия, которую мы видим. cosinus 13.02.12 в 16:56 0
	Мозг разрешает неизбежное противоречие, когда одна сторона уступает место другой, единственным возможным способом, учитывая его упрямое упорствование в том, что маска является выпуклым лицом: он конструирует виртуальную модель одного лица, поглощающим другое. cosinus 13.02.12 в 17:00 0
	Редкое мозговое нарушение, уничтожающее нашу способность узнавать лица, называют прозопагнозией. cosinus 13.02.12 в 17:04 0
	Оно вызывается повреждением определенных частей мозга. cosinus 13.02.12 в 17:06 0
	Именно этот факт подтверждает важность "чулана лиц" в мозге. cosinus 13.02.12 в 17:08 0
	Я не знаю наверняка, но держал бы пари, что страдающие прозопагнозией не будут видеть иллюзию вогнутой маски. cosinus 13.02.12 в 17:09 0
	Фрэнсис Крик обсуждает протопагнозию в своей книге "Удивительная гипотеза" (1994), вместе с другими показательными клиническими состояниями. cosinus 13.02.12 в 17:14 0
	Например, одна пациентка считала следующее состояние очень пугающим, что, как замечает Крик, не удивительно: cosinus 13.02.12 в 17:17 0
	... объекты или люди, которых она видела в одном месте, внезапно появлялись в другом, при этом она не осознавала, когда они двигались. cosinus 13.02.12 в 17:19 0
	Это было особенно огорчительно, когда она хотела пересечь дорогу, так как автомобиль, который поначалу казался далеко, внезапно оказывался очень близко... cosinus 13.02.12 в 17:26 0
	Она ощущала мир почти так же, как некоторые из нас могут видеть танцевальную площадку в стробоскопическом освещении дискотеки. cosinus 13.02.12 в 17:30 0
	У этой женщины был умственный чулан, полный образов для сборки ее виртуального мира, так же, как у нас. cosinus 13.02.12 в 17:32 0
	Сами образы были, вероятно, вполне хороши. cosinus 13.02.12 в 17:33 0
	Но что-то пошло не так как надо с ее программой для задействования их в плавно изменяющемся виртуальном мире. cosinus 13.02.12 в 17:37 0
	Другие пациенты потеряли способность реконструировать виртуальную глубину. cosinus 13.02.12 в 17:38 0
	Они видят мир, как если бы он был сделан из плоских, картонных фигур. cosinus 13.02.12 в 17:39 0
	Третьи пациенты могут узнать объекты, только если они представлены под знакомым углом. cosinus 13.02.12 в 17:41 0
	Остальные из нас, увидя, скажем, кастрюлю со стороны, могут легко узнать ее сверху. cosinus 13.02.12 в 17:42 0
	Эти пациенты, по-видимому, потеряли какую-то способность управлять виртуальными образами и переворачивать их. cosinus 13.02.12 в 17:44 0
	Технология виртуальной реальности дает нам язык, чтобы размышлять о таких способностях, и это будет моей следующей темой. cosinus 13.02.12 в 17:47 0
	Я не буду останавливаться на деталях сегодняшней виртуальной реальности, которая, несомненно, так или иначе устареет. cosinus 13.02.12 в 17:50 0
	Технология изменяется так же быстро, как и все остальное в мире компьютеров. cosinus 13.02.12 в 17:50 0
	В принципе, происходит следующее. cosinus 13.02.12 в 17:51 0
	Вы надеваете шлемофон, который предоставляет каждому из ваших глаз миниатюрный компьютерный экран. cosinus 13.02.12 в 17:53 0	+2
	Изображения на двух экранах почти одинаковы, но сдвинуты, чтобы вызвать стереоиллюзию трех измерений. cosinus 13.02.12 в 17:57 0
	Сценой является все что угодно, что было запрограммировано в компьютере: может, Парфенон, неповрежденный и в его оригинальных ярких красках; предполагаемый марсианский пейзаж; внутренности клетки, чрезвычайно увеличенные. cosinus 13.02.12 в 18:02 0
	Пока что я, вполне бы мог описывать обычное 3D кино. cosinus 13.02.12 в 18:04 0
	Но механизм виртуальной реальности обеспечивает улицу с движением в оба направления. cosinus 13.02.12 в 18:07 0
	Компьютер не только предоставляет вам сцену, он реагирует на вас. cosinus 13.02.12 в 18:09 0
	Шлемофон подключен так, чтобы регистрировать все повороты головы и другие движения тела, которые, при нормальном ходе событий, влияют на вашу точку обзора. cosinus 13.02.12 в 18:13 0
	Компьютер непрерывно информируется обо всех таких движениях и - в этом вся хитрость - он запрограммирован изменять сцену, представленную глазам, именно так, как она изменялась бы, если бы вы действительно двигали головой. cosinus 13.02.12 в 18:16 0
	Когда вы поворачиваете голову, колонны Парфенона, скажем, поворачиваются вокруг, и вы смотрите на статую, которая, первоначально, была "позади" вас. cosinus 13.02.12 в 18:20 0
	В более продвинутой системе вы могли бы быть в трико с вшитыми тензодатчиками, чтобы отслеживать положение всех ваших конечностей. cosinus 13.02.12 в 18:25 0
	Компьютер может теперь определить, когда вы делаете шаг, когда вы садитесь, встаете или машете руками. cosinus 13.02.12 в 18:31 0
	Вы можете теперь идти от одного конца Парфенона к другому, наблюдая колонны, мимо которых проходите, поскольку компьютер изменяет изображение в соответствии с вашими шагами. cosinus 13.02.12 в 18:42 0
	Ступайте осторожно, потому что, помните, вы на самом деле не в Парфеноне, а в загроможденной компьютерной комнате. cosinus 13.02.12 в 18:47 0
	Современные системы виртуальной реальности на самом деле, вероятно, привяжут вас к компьютеру сложной пуповиной кабелей, поэтому давайте теоретически предположим будущую линию радиосвязи без спутанных проводов или инфракрасный луч передачи данных. cosinus 15.02.12 в 07:53 0
	Теперь вы можете идти свободно в пустом реальном мире и исследовать фантастический виртуальный мир, который был запрограммирован для вас. cosinus 15.02.12 в 07:56 0
	Так как компьютер знает, где находится ваше трико, нет причин, почему он не мог бы представить вас в виде законченной человеческой формы, позволяющей вам смотреть вниз на "ноги", которые могли бы сильно отличаться от ваших реальных ног. cosinus 15.02.12 в 08:02 0
	Вы можете видеть руки вашего воплощения, как они двигаются, имитируя ваши реальные руки. cosinus 15.02.12 в 08:06 0
	Если вы используете эти руки, чтобы взять виртуальный объект, скажем, греческую вазу, то ваза, будет казаться, поднимется в воздух, когда вы ее "поднимаете". cosinus 15.02.12 в 08:09 0
	Если кто-то еще, быть может в другой стране, наденет другой комплект, подключенный к тому же самому компьютеру, в принципе вы могли бы видеть его воплощение и даже обмениваться рукопожатием - хотя при нынешней технологии - вы могли бы пройти друг через друга, как призраки. cosinus 15.02.12 в 08:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →