Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow / Ричард Докинз. Расплетая радугу: 12 THE BALLOON OF THE MIND / ВОЗДУШНЫЙ ШАР РАЗУМА
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В случае эволюции человеческого мозга, я подозреваю, что мы ищем нечто взрывное, самоподдерживающееся, как ценная реакция атомной бомбы или эволюция хвоста райской птицы, а не как муха, подражающая пауку. cosinus 28.02.12 в 17:32 |
+1 |
|
Привлекательность этой идеи - в ее способности объяснить, почему среди ряда видов африканских обезьян с мозгом размера шимпанзе один внезапно умчался вперед других без особо очевидной причины. cosinus 28.02.12 в 17:37 |
||
|
Словно случайное событие подтолкнуло мозг гоминида выше порога, чего-то аналогичного "критической массе", а затем процесс взрывоподобно набрал обороты, потому что он самоподдерживающимся. cosinus 28.02.12 в 17:46 |
||
|
В чем мог состоять этот самоподдерживающийся процесс? В моих Королевских рождественнских лекциях я предположил, что это была "коэволюция программного и аппаратного обеспечения". cosinus 28.02.12 в 17:50 |
||
|
Как предполагает название, ее можно объяснить по аналогии с компьютером. cosinus 28.02.12 в 17:51 |
||
|
К сожалению, аналогию, закон Мура, похоже, нельзя объясить каким-нибудь одним самоподдерживающимся процессом. cosinus 28.02.12 в 17:54 |
||
|
Усовершенствование интегральных схем на протяжении лет, кажется, обусловлено беспорядочным рядом изменений, что ставит вопрос, почему существует явно устойчивое экспоненциальное усовершенствование. cosinus 28.02.12 в 18:04 |
||
|
При этом, конечно, есть некоторая коэволюция программного обеспечения и аппаратных средств, движущая историю компьютерного прогресса. cosinus 28.02.12 в 18:09 |
||
|
В частности, есть нечто соответствующее прорыву через порог, после того, как ощутилась скрытая "потребность". cosinus 28.02.12 в 18:18 |
||
|
На заре персональных компьютеров они предоставляли только примитивные программы обработки текстов; мой даже не разбивал слова для переноса в конце строчек. cosinus 28.02.12 в 18:23 |
||
|
Я тогда увлекался программированием в машинном коде и (мне немного стыдно признаться) решился написать свою собственную программу обработки текстов, названную "Scrivener", использованную мною при написании "Слепого Часовщика" - который иначе был бы закончен скорее! В процессе усовершенствования Scrivener я все больше разочаровывался в идее использовать клавиатуру, чтобы перемещать курсор по экрану. cosinus 28.02.12 в 19:34 |
||
|
Я просто хотел наводить его с помощью джойстика, который поставляется для компьютерных игр, но не мог придумать, как это сделать. cosinus 28.02.12 в 19:46 |
||
|
Я явно чувствовал, что программа, которую я хотел написать, задерживалась из-за отсутствия необходимого прорыва аппаратных средств. cosinus 28.02.12 в 19:59 |
||
|
Позже я обнаружил это устройство, в котором я так отчаянно нуждался, но оказался не достаточно умен, чтобы представить, что фактически оно было изобретено намного ранее. cosinus 28.02.12 в 20:02 |
||
|
Это устройство было, конечно, мышью. cosinus 28.02.12 в 20:04 |
||
|
Мышь была прогрессом аппаратных средств, сконструированная в 1960-ых Дугласом Энгельбартом, который предвидел, что она сделает возможным новый вид программного обеспечения. cosinus 28.02.12 в 20:08 |
||
|
Эту инновационное программное обеспечение мы теперь знаем, в ее развернутой форме, как графический пользовательский интерфейс или GUI, разработанный в 1970-ых блестящей творческой командой в Xerox PARC, этих Афинах современного мира. cosinus 28.02.12 в 20:14 |
||
|
Коммерческий успех пришел к нему благодаря Apple в 1983 году, затем ее скопировали другие компании, вроде VisiOn, GEM и - наиболее коммерчески успешная сегодня - Windows. cosinus 28.02.12 в 20:25 |
||
|
Суть истории в том, что взрыв хитроумного программного обеспечения в некотором смысле сдерживался, ожидая прорыва в мир, но он должен был дождаться необходимого элемента аппаратного обеспечения, мыши. cosinus 28.02.12 в 20:33 |
||
|
Впоследствии распространение программ GUI поставило новые требования к аппаратным средствам, которые должны были стать более быстрыми и емкими, чтобы справляться с потребностями графики. cosinus 28.02.12 в 20:37 |
||
|
Это, в свою очередь, обеспечило порыв более сложного нового программного обеспечения, особенно программ, способных использовать высокоскоростную графику. cosinus 28.02.12 в 20:40 |
||
|
Спираль программного обеспечения/аппаратных средств продолжала раскручиваться, и ее последним продуктом является всемирная паутина. cosinus 28.02.12 в 20:43 |
||
|
Кто знает, что могут породить будущие витки спирали? cosinus 28.02.12 в 20:49 |
||
|
Постепенно расширяются технические возможности и простота использования, и вот, периодически вы переходите через некоторый порог, и что-то новое становится возможным. cosinus 28.02.12 в 21:14 |
||
|
Так было с графическим пользовательским интерфейсом. cosinus 28.02.12 в 21:15 |
||
|
Каждая программа стала графической, и вся выводимая информация стала графической, что стоило нам огромной мощности центрального процессора, и оно того стоило... cosinus 28.02.12 в 21:19 |
||
|
Фактически, у меня есть собственный закон программного обеспечения, закон Натана, который заключается в том, что программное обеспечение растет быстрее, чем закон Мура. cosinus 28.02.12 в 21:23 |
||
|
И именно поэтому есть закон Мура. cosinus 28.02.12 в 21:23 |
||
|
НАТАН МИРВОЛД, технический директор корпорации Microsoft (1998) cosinus 02.03.12 в 13:58 |
||
|
Это дало начало сильному дарвиновскому давлению к улучшающению и наращиванию аппаратных средств, использующему в своих интересах новое программное обеспечение, и самоподдерживающаяся спираль закрутилась, со взрывным эффектом. cosinus 02.03.12 в 14:06 |
||
|
В случае человеческого мозга, что могло быть цветущими усовершенствованиями в программном обеспечении? Что было аналогом графического пользовательского интерфейса? Я приведу наиболее очевидный пример, который могу придумать, какого рода вещи это могли быть, ни на минуту не заручаясь, что это была именно та вещь, что запустила спираль. cosinus 02.03.12 в 14:44 |
||
|
Мой очевидный пример - язык. cosinus 02.03.12 в 14:48 |
||
|
Никто не знает, как он возник. cosinus 02.03.12 в 14:49 |
||
|
Кажется, нет ничего напоминающего синтаксис у животных, помимо человеческа, и трудно себе представить его эволюционных предшественников. cosinus 02.03.12 в 14:53 |
||
|
Столь же неясно происхождение семантики; слов и их значений. cosinus 02.03.12 в 14:54 |
||
|
Звуки, означающие что-то вроде "накорми меня" или "уходи", обычны в животном мире, но мы, люди, делаем нечто совсем другое. cosinus 02.03.12 в 14:58 |
||
|
Как и у других видов, у нас есть ограниченный репертуар базовых звуков, фонем, но мы уникальны в рекомбинировании этих звуков, связывая их в неопределенно большом количестве комбинаций, чтобы выражать то, что зафиксировано только произвольным соглашением. cosinus 02.03.12 в 15:06 |
||
|
Человеческий язык не ограничивается его семантикой: фонемы могут быть перекомпонованы, чтобы собирать неограничено расширяющийся словарь слов. cosinus 02.03.12 в 16:19 |
||
|
И он открыт в своем синтаксисе: слова могут быть перекомпонованы в неограниченно большое количество предложений путем рекурсивного вложения: "Человек приходит. cosinus 02.03.12 в 16:28 |
||
|
Человек, который поймал леопарда, приходит. cosinus 02.03.12 в 16:29 |
||
|
Человек, который поймал леопарда, убивавшего коз, приходит. cosinus 02.03.12 в 16:30 |
||
|
Человек, который поймал леопарда, убивавшего коз, что дают нам молоко, приходит." cosinus 02.03.12 в 16:32 |
||
|
Обратите внимание, как предложение растет в середине, в то время как концы - его основа - остаются неизменными. cosinus 02.03.12 в 16:33 |
||
|
Каждое из вложенных придаточных предложений способно расти таким же образом, и нет предела возможному росту. cosinus 02.03.12 в 16:35 |
||
|
Подобного рода потенциально бесконечное расширение, ставшее вдруг возможным благодаря единственному синтаксическому новшеству, похоже, уникально для человеческого языка. cosinus 02.03.12 в 16:37 |
||
|
Никто не знает, прошел ли язык наших предков прототипическую стадию с маленьким словарем и простой грамматикой, перед тем как постепенно эволюционировать до нынешнего состояния, когда все тысячи языков в мире весьма сложны (некоторые говорят, что все они сложны совершенно одинаково, но это кажется слишком идеологически совершенным, чтобы быть полностью правдоподобным). cosinus 02.03.12 в 16:47 |
||
|
Я склонен полагать, что это происходило постепенно, но не вполне очевидно, что так должно было быть. cosinus 02.03.12 в 16:50 |
||
|
Некоторые люди думают, что язык возник внезапно, более или менее буквально изобретенный одним гением в особом месте в особое время. cosinus 02.03.12 в 16:52 |
||
|
Происходило ли это постепенно или внезапно, можно рассказать подобную историю о коэволюции программного обеспечения и аппаратных средств. cosinus 02.03.12 в 16:54 |
||
|
Социальный мир, в котором есть язык - совсем другой вид социального мира, чем тот, в котором его нет. cosinus 02.03.12 в 16:57 |
