Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow / Ричард Докинз. Расплетая радугу: 12 THE BALLOON OF THE MIND / ВОЗДУШНЫЙ ШАР РАЗУМА
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но, возможно, моя история следов отражает своего рода озарение, которое могло быть задействовано, когда люди впервые начали думать аналогиями и, следовательно, осознали возможности семантического представления. cosinus 04.03.12 в 14:11 |
+1 |
|
Действительно ли это породило семантику или нет, моя карта следопыта присоединяется к языку, как второе мое предположение о программной инновации, которая, возможно, запустившей коэволюционную спираль, приведшую к расширению нашего мозга. cosinus 04.03.12 в 14:16 |
||
|
Возможно, рисование карт вытолкнуло наших предков выше критического порога, который другие обезьяны были просто не в состоянии пересечь? cosinus 04.03.12 в 14:40 |
||
|
Он предположил, что баллистическое движение, такое как метание предметов в отдаленную цель, выдвинуло особые вычислительные требования к нервной ткани. cosinus 04.03.12 в 14:47 |
||
|
Его идея состояла в том, что преодоление этой специфической проблемы, возможно, первоначально в целях охоты, в качестве побочного продукта оснастило мозг оборудованием для выполнения многих других важных вещей. cosinus 04.03.12 в 14:50 |
||
|
На галечном пляже Кальвин забавлялся, бросая камни в бревно, и это действие непроизвольно запустило (метафора не случайна) продуктивный ход мыслей. cosinus 04.03.12 в 18:46 |
||
|
Какие вычисления должен производить мозг, когда мы бросаем что-то в цель, как все чаще, должно быть, делали наши предки, когда у них эволюционировали охотничьи навыки? Один ключевой компонент точного броска - координация во времени. cosinus 04.03.12 в 18:53 |
||
|
Какое бы движение руки вы ни предпочитали, будь то бросок снизу, бросок из-за головы, метание или замах запястьем, все определяет точный момент, когда вы выпускаете ваш снаряд. cosinus 04.03.12 в 19:19 |
||
|
Представьте движение боулера при подаче в крикете (подача мяча в крикете отличается от бейсбола тем, что в нем рука должна оставаться прямой, и это облегчает рассуждения). cosinus 04.03.12 в 19:40 |
||
|
Если вы выпускаете шар слишком рано, он пролетит над головой отбивающего. cosinus 04.03.12 в 19:42 |
||
|
Если вы отпускаете слишком поздно, он зароется в землю. cosinus 04.03.12 в 19:43 |
||
|
Как нервная система достигает умения выпустить снаряд точно в нужный момент, подгаданный к скорости движения руки? В отличие от выпада шпаги, в котором вы могли бы направлять руку до самой цели, подача шара или бросок является баллистическим. cosinus 04.03.12 в 19:54 |
||
|
Снаряд покидает вашу руку, и вы его больше не контролируете. cosinus 04.03.12 в 19:56 |
||
|
Есть другие искусные движения, как забивание гвоздя, которые по сути являются баллистическими, даже если инструмент или оружие не покидает вашу руку. cosinus 04.03.12 в 20:00 |
||
|
Все вычисление должно быть сделано заранее: "точный расчет траектории". cosinus 04.03.12 в 20:01 |
||
|
Один способ решить проблему времени отпускания при броске камня или копья состоял бы в том, чтобы по ходу рассчитывать необходимые сокращения отдельных мышц во время движения руки. cosinus 06.03.12 в 08:01 |
||
|
Современные компьютеры были бы способны к такому трюку, но мозг слишком медлителен. cosinus 06.03.12 в 08:05 |
||
|
Вместо этого Кальвин сделал вывод, что нервные системы, будучи медлительными, будут более успешны с буферной памятью заученных команд для мускулов. cosinus 06.03.12 в 08:10 |
||
|
Весь порядок подачи шара в крикете или броска копья запрограммирован в мозге, как записанный заранее перечень команд отдельных движений мускулов: собранные вместе по порядке, они должны быть выполнены. cosinus 06.03.12 в 08:17 |
||
|
Очевидно, более удаленные цели поразить тяжелее. cosinus 06.03.12 в 08:22 |
||
|
Кальвин смахнул пыть со своих учебников физики и прикинул как вычислить укорачивающееся "окно запуска", по мере того, как вы стараетесь сохранить точность при все более дальнем броске. cosinus 06.03.12 в 08:28 |
||
|
"Окно запуска" - космический термин. cosinus 06.03.12 в 08:29 |
||
|
Ракетостроители (эта профессия одаренных согласно поговоркам людей) вычисляют окно возможности, в течение которого они должны запустить космический корабль, если им надо попасть, скажем, на Луну. cosinus 06.03.12 в 08:35 |
||
|
Если выстрелить слишком рано или слишком поздно, вы промахнетесь. cosinus 06.03.12 в 08:37 |
||
|
Кальвин сделал этот расчет для цели размером с кролика на расстоянии в четыре метра, его окно запуска было шириной приблизительно в 11 миллисекунд. cosinus 06.03.12 в 08:40 |
||
|
Если он выпускал камень слишком рано, тот перелетал через кролика. cosinus 06.03.12 в 08:42 |
||
|
Если он удерживал его слишком долго, камень не долетал. cosinus 06.03.12 в 08:43 |
||
|
Разница между слишком быстро и слишком долго была всего лишь в 11 миллисекунд, приблизительно одну сотую долю секунды. cosinus 06.03.12 в 08:46 |
||
|
Как специалиста в синхронизации нервных клеток, Кальвина это беспокоило, потому что он знал, что нормальная допустимая погрешность нервной клетки больше, чем окно запуска. cosinus 06.03.12 в 08:50 |
||
|
Однако он также знал, что хорошие метатели среди людей способны поразить такую цель на этом расстоянии, даже на бегу. cosinus 06.03.12 в 08:52 |
||
|
Сам я никогда не забуду зрелище, когда моего Оксфордского сверстника, Наваба Патауди (одного из величайших крикетистов Индии, даже после потери одного глаза) выпустили играть за университет, и он бросал шар в калитку с потрясающей скоростью и точностью, снова и снова, даже продолжая бежать на скорости, что явно устрашало отбивающих игроков, улучшая игру его команды. cosinus 06.03.12 в 09:12 |
||
|
Кальвину нужно было разгадать тайну. cosinus 06.03.12 в 09:14 |
||
|
Как нам удается так хорошо бросать? Ответ, решил он, должен содержаться в законе больших чисел. cosinus 06.03.12 в 09:16 |
||
|
Никакая одна времязадающая схема не может достигнуть точности охотника-бушмена, бросающего копье, или игрока в крикет, бросающего шар. cosinus 06.03.12 в 09:18 |
||
|
Должно быть множество таких схем, работающих параллельно, с усреднением их эффекта, чтобы принять окончательное решение, когда выпустить снаряд. cosinus 06.03.12 в 09:22 |
||
|
А теперь мы переходим к сути. cosinus 06.03.12 в 09:26 |
||
|
Обладая развившимся множеством схем задания времени и последовательности действий для одной цели, почему бы не направить их на другие задачи? Сам язык зависит от точной последовательности действий. cosinus 06.03.12 в 09:55 |
||
|
Так же и в музыке, танце, даже в продумывании планов на будущее. cosinus 06.03.12 в 10:04 |
||
|
Мог ли бросок быть предшественником самого прогнозирования? Когда мы бросаем наш разум вперед в воображении, делаем ли мы что-то почти буквальное, так же как метафорическое? Когда было произнесено первое слово, где-нибудь в Африке, воображал ли говорящий себя бросающим метательный снаряд из своего рта в намеченного слушателя? cosinus 06.03.12 в 15:15 |
||
|
Мы уже намекали на него, обсуждая "взлет" бестселлеров в стиле эпидемии. cosinus 06.03.12 в 15:17 |
||
|
Я здесь опираюсь на книги моих коллег Дэниела Деннетта и Сьюзен Блэкмор, которые были среди нескольких конструктивных теоретиков мемов, когда это слово было впервые выдумано в 1976 году. cosinus 06.03.12 в 15:20 |
||
|
Гены реплицируются, копируются от родителя к потомку, передаваясь из поколения в поколение. cosinus 06.03.12 в 15:22 |
||
|
Мемы по аналогии - это нечто, что реплицируется из мозга в мозг, через любые доступные средства копирования. cosinus 06.03.12 в 15:23 |
||
|
Спорный вопрос, является ли подобие между геном и мемом хорошей научной поэзией или плохой. cosinus 06.03.12 в 15:25 |
||
|
В итоге, я все еще думаю, что она хорошая, хотя, если вы поищете это слово во всемирной паутине, вы найдете большое количество примеров энтузиастов, предавшихся эмоциям и зашедших слишком далеко. cosinus 06.03.12 в 15:29 |
||
|
Кажется, даже существует своего рода зарождающаяся религия мема - для меня трудно понять, шутка это или нет. cosinus 06.03.12 в 15:33 |
||
|
Мы с женой иногда страдаем бессоницей, когда наши умы донимают мелодии, которые повторяются много раз в голове, упорно и немилосердно, на всем протяжении ночи. cosinus 06.03.12 в 15:37 |
||
|
Определенные мелодии являются особо вредными паразитами, например, "Masochism Tango" Тома Лерера. cosinus 06.03.12 в 15:41 |
||
|
В этом нет како-либо большой заслуги мелодии (в отличие от слов, которые блестяще рифмованы), но от нее почти невозможно избавиться, стоит только ей засесть. cosinus 06.03.12 в 15:51 |
||
|
Мы теперь договорились, что, если у нас в мозгу в течение дня сохраняется одна из опасных мелодий (Леннон и Маккартни - другие главные паразиты), мы ни в коем случае не будем петь или насвистывать их с приближением времени сна, из боязни заразить другого. cosinus 06.03.12 в 16:00 |
