Richard Dawkins. Unweaving the Rainbow / Ричард Докинз. Расплетая радугу: 12 THE BALLOON OF THE MIND / ВОЗДУШНЫЙ ШАР РАЗУМА
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Среди сохранившихся племенных групп каменные инструменты, ткачество, методы ловли рыбы, сооружение соломенных крыш, гончарное дело, добывание огня, приготовление пищи, кузнечное ремесло - всем этим умениям учатся благодаря подражанию. cosinus 07.03.12 в 10:16 |
+1 |
|
Линии наследования мастеров и учеников - меметический аналог генетических линий предок/потомок. cosinus 07.03.12 в 10:19 |
||
|
Зоолог Джонатан Кингдон предположил, что некоторые навыки наших предков возникли, когда люди подражали другим видам. cosinus 07.03.12 в 10:20 |
||
|
Например, паутина, возможно, вдохновила на изобретение рыболовных сетей и веревки или бечевки, гнезда ткачиков - на изобретение узлов или соломенных крыш. cosinus 07.03.12 в 10:24 |
||
|
Мемы, в отличие от генов, похоже, не содействуют друг другу в постройке больших "транспортных средств" - тел - для своего совместного размещения и выживания. cosinus 07.03.12 в 10:27 |
||
|
Мемы полагаются на транспортные средства, построенные генами (если, как было предложено, вы не считаете интернет транспортным средством мемов). cosinus 07.03.12 в 10:28 |
||
|
Но всё же мемы управляют поведением живых тел не менее эффективно. cosinus 07.03.12 в 10:32 |
||
|
Аналогия между генетической и меметической эволюцией начинает становиться интересной, если мы обратимся к нашему уроку "эгоистичного кооператора". cosinus 07.03.12 в 10:36 |
||
|
Мемы, как и гены, выживают в присутствии определенных других мемов. cosinus 07.03.12 в 10:36 |
||
|
Разум может стать подготовленным благодаря присутствию определенных мемов, чтобы воспринять другой специфический мем. cosinus 07.03.12 в 10:39 |
||
|
Так же, как генофонд вида становится кооперативным картелем генов, так и группа умов - "культура", "традиции"' - становится кооперативным картелем мемов, мемоплексом, как его назвали. cosinus 07.03.12 в 10:47 |
||
|
Как и в случае генов, ошибочно рассматривать весь картель как структуру, отобранную как единое целое. cosinus 07.03.12 в 15:19 |
||
|
Правильный способ его рассматривать - выразить в терминах мемов, помогающих друг другу, каждый из которых представляет окружающую среду, благоприятствующею другим. cosinus 07.03.12 в 15:25 |
||
|
Независимо от того, какие могут быть недостатки теории мемов, я думаю, тот факт, что культура или традиции, религия или политическая система, создаваемая согласно модели "эгоистичного кооператора", вероятно, является как минимум важной частью правды. cosinus 07.03.12 в 15:33 |
||
|
Деннетт ярко пробуждает образ разума как кипящего рассадника мемов. cosinus 07.03.12 в 15:40 |
||
|
Он даже заходит настолько далеко, что защищает гипотезу, что "человеческое сознание как таковое является огромным комплексом мемов..." cosinus 07.03.12 в 15:43 |
||
|
Он делает это наряду со многим другим, убедительно и подробно, в своей книге “Объясненное сознание” (1991). cosinus 07.03.12 в 15:45 |
||
|
Возможно, я не смогу кратко сформулировать замысловатый ряд аргументов этой книги, а довольствуюсь еще одной характерной цитатой: cosinus 07.03.12 в 16:29 |
||
|
Способы ввода и вывода изменились, чтобы удовлетворять местным условиям, и усилились различными искусственными устройствами, которые увеличивают точность и множественность репликации: коренные китайские умы существенно отличаются от коренных французских умов, а грамотные умы отличаются от неграмотных. cosinus 07.03.12 в 16:36 |
||
|
То, что мемы отдают назад организмам, в которых они проживают - несметное количество преимуществ - с некоторыми Троянскими Конями вдобавок... cosinus 07.03.12 в 16:41 |
||
|
Но если верно, что человеческие умы сами в очень большой степени являются созданиями мемов, тогда мы не можем сохранять полярное мнение, которое мы рассматривали ранее; это не может быть "мемы против нас", потому что более ранние нашествия мемов уже играли главную роль в определении, кто мы или каковы мы. cosinus 07.03.12 в 16:52 |
||
|
Есть экология мемов, тропический лес мемов, термитник мемов. cosinus 07.03.12 в 16:57 |
||
|
Мемы не только прыгают от разума к разуму благодаря подражанию, в культуре. cosinus 07.03.12 в 16:59 |
||
|
Это лишь легко заметная верхушка айсберга. cosinus 07.03.12 в 17:00 |
||
|
Они также процветают, множатся и конкурируют в наших разумах. cosinus 07.03.12 в 17:02 |
||
|
Когда мы объявляем миру хорошую идею, кто знает, какой подсознательный квазидарвиновский отбор незаметно произошел в наших головах? Наши умы захватили мемы, как древние бактерии вторглись в клетки наших предков и стали митохондриями. cosinus 07.03.12 в 17:07 |
||
|
Подобно Чеширскому Коту, мемы стали частью наших умов, даже стали нашими умами, так же как эукариотические клетки представляют собой колонии митохондрий, хлоропластов и других бактерий. cosinus 07.03.12 в 17:12 |
||
|
Это похоже на прекрасный рецепт коэволюционных спиралей и увеличения человеческого мозга, но что конкретно движет эту спираль? В чем состоит самоподдержание, элемент "чем больше у вас есть, тем больше вы получаете"? cosinus 07.03.12 в 17:29 |
||
|
Блэкмор предполагает, что вы бы предпочли подражать лучшим подражателям - они вероятнее подхватили лучшие навыки. cosinus 07.03.12 в 17:32 |
||
|
И на ее следующий на ее вопрос, "Кого Вы берете в супруги?" ответ такой же. cosinus 07.03.12 в 17:37 |
||
|
Вы берете в супруги лучших подражателей самых модных мемов. cosinus 07.03.12 в 17:40 |
||
|
Поэтому мало того, что мемы отбираются на способность распространяться, гены тоже отбираются обычным дарвиновским отбором на способность создавать особи, которые хороши в распространении мемов. cosinus 07.03.12 в 17:43 |
||
|
Я не хочу украсть триумф доктора Блэкмор, поскольку мне досталась честь увидеть предварительные наброски ее книги "The Meme Machine" (1999). cosinus 07.03.12 в 17:53 |
||
|
Я просто отмечу, что здесь мы имеем коэволюцию программного обеспечения и аппаратных средств. cosinus 07.03.12 в 17:54 |
||
|
Гены строят аппаратные средства. cosinus 07.03.12 в 17:54 |
||
|
Мемы - программное обеспечение. cosinus 07.03.12 в 17:55 |
||
|
Коэволюция - это то, что, возможно, привело к раздуванию человеческого мозга. cosinus 07.03.12 в 17:56 |
||
|
Я сказал, что я возвращусь к иллюзии "маленького человека в мозге". cosinus 07.03.12 в 17:56 |
||
|
Не для того, чтобы решить проблему сознания, что сверх моей компетенции, а чтобы провести другое сравнение между мемами и генами. cosinus 07.03.12 в 18:00 |
||
|
В "Расширенном фенотипе" я приводил доводы против принятия индивидуального организма за должное. cosinus 07.03.12 в 18:03 |
||
|
Я имел в виду человека не в смысле сознания, а в смысле тела, составляющего единое целое, окруженное кожей и посвященное более или менее единой цели выживать и размножаться. cosinus 07.03.12 в 18:08 |
||
|
Не индивидуальный организм, утверждал я, фундаментален для жизни, а что-то, что появляется, когда гены, которые в начале эволюции были отдельными, враждующими объектами, объединяются вместе в сотрудничающие группы, как "эгоистичные кооператоры". cosinus 07.03.12 в 18:17 |
||
|
Индивидуальный организм не совсем иллюзия. cosinus 07.03.12 в 18:18 |
||
|
Он слишком конкретный для этого. cosinus 07.03.12 в 18:20 |
||
|
Но он является вторичным, производным феноменом, собранным вследствие действий по сути раздельных, даже противоречивых факторов. cosinus 08.03.12 в 07:14 |
||
|
Я не буду развивать эту идею, а лишь прослежу вслед за Деннеттом и Блэкмор, идею сравнения с мемами. cosinus 08.03.12 в 07:21 |
||
|
Возможно, субъективное "я", личность, которой я в себя ощущаю - такая же полуиллюзия. cosinus 08.03.12 в 07:25 |
||
|
Разум - совокупность по существу независимых, даже противоречивых агентов. cosinus 08.03.12 в 07:27 |
||
|
Марвин Минский, отец искусственного интеллекта, назвал свою книгу "Общество Разума" (1985). cosinus 08.03.12 в 07:31 |
||
|
Действительно ли эти агенты должны отождествляться с мемами, мысль, которую я сейчас высказываю, состоит в том, что субъективное чувство, что "кто-то там есть", может быть грубой, возникающий лишь у целого, но отсутствующей у элементов, полуиллюзорной аналогией полуиллюзии индивидуального тела, появляющегося в эволюции из зыбкой кооперации генов. cosinus 08.03.12 в 07:52 |
